Terms containing леопарды

Subject	Russian	English
gen.	выделанный под леопарда кроличий мех	leopardine
zool.	дальневосточный леопард	Amur leopard (wikipedia.org Arkadi Burkov)
Makarov.	добыча леопардами телят жирафов	leopard predation on giraffe calves
zool.	дымчатый леопард	clouded leopard (Neofelis nebulosa)
Makarov.	дымчатый леопард	clouded leopard
biol.	дымчатый леопард	clouded leopard (Felis nebulosa)
Makarov.	её пальто выглядело как шкура леопарда: жёлтый фон с чёрными пятнами	her coat looks like a leopard: yellow fur with black spots
ecol.	Земля леопарда	Land of the Leopard National Park (passiya)
Makarov.	ковёр из шкуры леопарда	leopard rug
gen.	кроличий мех, выделанный под леопарда	leopardine
Makarov.	леопард крался через кусты	the panther skulked through the bush
proverb	леопард не может перекраситься	the leopard cannot change its spots (т. е. не может изменить свою натуру)
proverb	леопард не может сменить свои пятна	the leopard cannot change his spots
gen.	леопард не может сменить свои пятна	a leopard cannot change its spots
gen.	леопард подкрадывался к жертве	the leopard crawled towards its prey
rel., cath.	Леопард святой	St. Leopardus (martyr collegia)
Makarov.	леопард умер, когда работники зоопарка попытались его усыпить	the leopard died when zoo officials tried to tranquillize it
leath.	лицо с нарезкой под кожу леопарда	leopard grain
Gruzovik, zool.	малайский леопард	clouded leopard
zool.	малайский леопард	clouded leopard (Neofelis nebulosa)
leath.	мелкая шкура леопарда	baby leopard
Makarov.	мех леопарда	leopard
mamm.	морские леопарды	leopard seals (Hydrurga)
biol.	морской леопард	leopard seal
mamm.	морской леопард	leopard seal (Hydrurga leptonyx)
biol.	морской леопард	sea leopard (Hydrurga leptonyx)
fish.farm.	морской леопард	Hydrurga leptonyx
fish.farm.	морской леопард	leopard seal (Rurga Leptonyx dimock)
biol.	морской леопард	sea leopard
mamm.	охотничий леопард	chita (Acinonyx jubatus)
mamm.	охотничий леопард	hunting leopard (Acinonyx jubatus)
mamm.	охотничий леопард	cheetah (Acinonyx jubatus)
zool.	переднеазиатский леопард	persian leopard (Hay_Pendergast)
mamal.	пятнистый леопард	clouded leopard (Felis nebulosa)
Makarov.	пятнистый леопард	spotted leopard
proverb, literal.	разве может леопард избавиться от пятен?	can the leopard change his spots? (горбатого могила исправит; может ли человек изменить свою природу? (библ.))
gen.	самка леопарда	leopardess
gen.	сетчатка в виде кожи леопарда	leopard skin retina
med.	синдром леопарда	Leopard syndrome (Gaist)
mamm.	снежный леопард	ounce (Uncia uncia)
mamm.	снежный леопард	snow leopard (Uncia uncia)
Makarov.	усатый как леопард	bearded like the pard (Shakespeare)
Makarov.	шкура леопарда	leopard