Terms for subject General containing лайнер

Russian	English
большой лайнер	jumbo
в ночь с четырнадцатого на пятнадцатое апреля 1912 года "непотопляемый" пассажирский лайнер "Титаник", совершавший свой первый рейс через Атлантический океан, на полной скорости врезался в айсберг	on the night of 14 15 April 1912, the "unsinkable" passenger liner Titanic, steaming at high speed on her maiden transatlantic voyage, ran headlong into an iceberg (Taras)
в порт могут заходить большие лайнеры	the harbour admits big liners (cargo boats, ships, etc., и т.д.)
воздушный лайнер	air liner
воздушный лайнер благополучно приземлился	the airliner landed safely
комплексное обслуживание на берегу для путешествующих на яхте или круизном лайнере	ground handling (рабочий вариант; Cosmos Tours is a well experienced ground handling operator in Egypt providing a comprehensive service for ocean cruise lines, consolidating all turnaround and shore excursion operations with hotel reservations to deliver a single offering. 4uzhoj)
круизный лайнер	cruise (sankozh)
лайнер, рассчитанный на роскошное путешествие	luxury liner
морской лайнер	cruise liner
океанский лайнер	passenger ocean-going ship
океанский лайнер	ocean liner
пассажиры реактивного лайнера сделали остановку в Риме	the passengers of the Jumbo-jet stopped over in Rome
реактивные воздушные лайнеры будут летать в небе со скоростью 500 миль в час	airliners will be jetting through the sky at 500 miles an hour
реактивный лайнер большой вместимости и грузоподъёмности	jumbo
турбореактивный лайнер	turboliner
турбореактивный самолёт или лайнер	turboliner
яхта-лайнер	yacht liner (Taras)