Terms for subject Horticulture containing культура

Russian	English
бактериальный ожог плодовых культур	fireblight (опасное инфекционное заболевание культурных и дикорастущих растений MoshPit)
временная культура	temporary crop
вторая культура	secondary crop
выращивание смешанных культур	polyculture
выращивание смешанных культур	mixed cropping system
выращивание смешанных культур	diversified production
высокотоварная культура	high value crop
Глобальный Фонд по Разнообразию Сельскохозяйственных Культур	Global Crop Diversity Trust (независимая международная организация, цель которой - поддерживать сохранение разнообразия культурных растений в течение длительного времени; Вебсайт: startwithaseed.org ВВладимир)
грунтовая культура	ground cultivation
дополнительная культура	secondary crop
интенсивная культура	high value crop
клубнеплодные культуры	tubers (crops)
культура в открытом грунте	ground cultivation
культура с высоким содержанием белка	protein crop
культура специального назначения	specialty crop
культура, толерантная к гербицидам	herbicide-tolerant crop (Игорь_2006)
культура-уплотнитель	interplanted crop
культура-уплотнитель	mixed crop
культура, устойчивая к гербицидам	herbicide-resistant crop (Игорь_2006)
малоурожайная культура	poor crop
масличная культура	vegetable oil crop (igisheva)
междурядная культура	mixed crop
междурядная культура	companion crop
местное производство продовольственных культур	local food crop production
незлаковые культуры	non-cereal crops
неорошаемая культура	rain-fed crop
низкостебельная культура	short crop (translator911)
овощная культура	vegetal produce
овощная пищевая культура	vegetable food crop (typist)
огородная культура	vegetal produce
огородная культура	vegetable crop
однолетние культуры	annual crops
основная сезонная культура	main season crop
парниковая культура	greenhouse crop
парниковая культура	hotbed crop
поддержание культур	maintenance of cultures (typist)
поддерживать культуру	maintain a culture (typist)
почвенная смесь для горшечных культур	potting compost (Andrey Truhachev)
почвенная смесь для горшечных культур	potting soil (Andrey Truhachev)
садовая культура	orchard
смешанное возделывание культур	mixed cropping system
смешанное возделывание культур	polyculture
смешанное возделывание культур	diversified production
сопутствующая культура	mixed crop
сопутствующая культура	interplanted crop
третья по значимости пищевая культура	third most important food crop (typist)
третья по значимости пищевая культура в мире после риса и пшеницы	third most important food crop in the world after rice and wheat (typist)
чередование культур в парниках	hotbed crop rotation
чередование культур в парниках	sash-rotation
занимает четвёртое место по важности среди пищевых культур	fourth most important food crop (typist)