Terms containing кручёная пряжа

Subject	Russian	English
textile	ватерная кручёная пряжа	ring-frame twist
textile	двухцветная кручёная пряжа	mottle (кручёная пряжа в два сложения разного цвета)
textile	камвольная кручёная палёная пряжа	genapped yarn
textile	камвольная кручёная пряжа	worsted twist
textile	коврик из двухцветной кручёной пряжи	beam rug
textile	комбинированная кручёная пряжа	cop-and-cop yarn
textile	корд в три пряди из кручёной пряжи N23 в 5 сложений	twist 23/5/3
textile	корд в три пряди из кручёной пряжи N23 в 5 сложений	three cord five-ply twenty-threes
textile	коэффициент крутки кручёной пряжи	ply twist multiplier
textile	коэффициент кручения кручёной пряжи	ply twist multiplier
textile	крапчатая кручёная пряжа	mottle yarn (из двух нитей контрастных цветов)
textile	крутка кручёной пряжи	ply twist
textile, tradem.	кручёная в два конца хлопчатобумажная мерсеризованная пряжа гребенного прочёса для вязально-трикотажного производства	durene
textile	кручёная гребенная пряжа	combed ply yarn
textile	кручёная двухцветная пряжа	grandrelle yarns
textile	кручёная двухцветная пряжа	coloured twist yarn
textile	кручёная двухцветная пряжа "грандрель"	grandrelle yarn
textile	кручёная извитая пряжа	twist crimped yarn
textile	кручёная кардная пряжа	carded ply yarn
textile	кручёная меланжевая пряжа в два сложения	two-fold mixture yarn
textile	кручёная нить из разнородной по волокну пряжи	combination
textile	кручёная основная джутовая пряжа	porter yarn
textile	кручёная основная пряжа двух сложений	two-fold warp yarns
textile	кручёная пряжа	cable-laid yarn
textile	кручёная пряжа	folded yarn
textile	кручёная пряжа	folded yarns
textile	кручёная пряжа	torque yarn
textile	кручёная пряжа	plied yarn
textile	кручёная пряжа	doublings
textile	кручёная пряжа	doubled yarn
textile	кручёная пряжа	compound yarn
tech.	кручёная пряжа	twist yarn
electr.eng.	кручёная пряжа	spun yarn
polym.	кручёная пряжа	doubling
polym.	кручёная пряжа	cable yarn
tech.	кручёная пряжа	twisted yarn
polym.	кручёная пряжа	twine
polym.	кручёная пряжа	twist
textile	кручёная пряжа	folded spun yarn (ГОСТ 13784-94 bonly)
tech.	кручёная пряжа	ply yarn
textile	кручёная пряжа в два сложения	double-end twist
textile	кручёная пряжа в два сложения	twin-ended yarn
leath.	кручёная пряжа в два сложения	two-fold yarn
textile	кручёная пряжа в два сложения	two-ply yarn
textile	кручёная пряжа в два сложения	two-folding twist
tech.	кручёная пряжа в два сложения	twofold yarn
textile	кручёная пряжа в несколько сложений	ply thread
textile	кручёная пряжа "двунитка"	twin-ended yarn
textile	кручёная пряжа "двунитка"	two-ply yarn
textile	кручёная пряжа "двунитка"	double-throw yarn
textile	кручёная пряжа двух сложений	two-folding twist
textile	кручёная пряжа двух сложений	two-ply yarns
textile	кручёная пряжа двух сложений	two-fold yarns
textile	кручёная пряжа для кружевных и гардинно-тюлевых изделий	lace yarns
textile	кручёная пряжа для кружевных и гардинно-тюлевых изделий	lace yarn
textile	кручёная пряжа игольчатого прочёса	carded ply yarns (игольчатой лентой)
textile	кручёная пряжа из блестящей шерсти в 2 сложения, сильно кручённая и опалённая	gennape yarns
textile	кручёная пряжа из двух нитей разного качества	cop-and-cop doubled yarn
textile	кручёная пряжа из двух нитей разного качества	cop-and-cop yarn
textile	кручёная пряжа из искусственного шёлка	twisted rayon yarn
textile	кручёная пряжа из искусственного шёлка	combination yarn
textile	кручёная пряжа из однониточной пряжи разных видов волокна	union twist yarn
textile	кручёная пряжа из однониточной пряжи разных видов волокна	union twist
textile	кручёная пряжа левой крутки	left-hand twine
textile	кручёная пряжа "мулине"	mouline twist
textile	кручёная пряжа "мулине"	mouline (для вышивания)
textile	кручёная пряжа на початке	cop twist
textile	кручёная пряжа с усилительной нитью	supported yarn
textile	кручёная пряжа с хлопьями	flake twist
textile	кручёная пряжа со штапельной лентой	flake twist
textile	кручёная пряжа сухого кручения	dry doubled yarn
textile	кручёная уточная пряжа	weft twist
textile	кручёная цветная пряжа	coloured twist yarn
textile	кручёная чулочно-трикотажная пряжа	hosiery twist
cloth.	отделка крючком из кручёной пряжи	Lace Yarn Crochet (Sagoto)
textile	номер кручёной пряжи	count when doubled
polym.	номер кручёной пряжи	count after doubling
textile	оборванная нить в кручёной пряже	split yarn
textile, tradem.	обувная ткань саржевого переплетения из сильно кручёной пряжи	lasting
textile	один конец или одно сложение кручёной пряжи	strand
polym.	одиночная нить в кручёной пряже	ply
textile	однокруточная кручёная пряжа	cabled yarns (кручёная пряжа из нитей, скрученных вместе одной круткой)
plast.	основная кручёная пряжа	twisted warp yarn
textile	основная кручёная пряжа с кольцепрядильной машины	ring-frame twist
textile	полушерстяная кручёная пряжа	union twist yarn
textile	полушерстяная кручёная пряжа "двунитка"	cordon yarn (из хлопчатобумажной и шерстяной пряжи)
textile	прибор для измерения уравновешенности крутки кручёной пряжи	corkscrew measuring apparatus (кордной нити и т.п.)
textile	пряжа сильно кручёная	hard twisted yarn
textile, tradem.	репсовая плательная ткань из сильно кручёной шерстяной пряжи	ottoman rib cloth
textile	система нумерации кручёного шёлка вес в драхмах 1000 ярдов нити показывает номер кручёного шёлка нумерация аппаратной шерстяной пряжи	dram count (число мотков по 250 ярдов каждый в одном англофунте показывает номер аппаратной пряжи)
textile	сложение в кручёной пряже число скрученных одиночных нитей число кручёных нитей в кордной нити	ply
textile	смешанная кручёная пряжа	union twist yarn
textile	ткань из кручёной пряжи	ply-yarn cloth
textile	ткань из кручёной пряжи	twists
textile	ткань из кручёной пряжи искусственного волокна	combination fabric
textile	уток из кручёной шёлковой пряжи	hair silk (для тяжёлой ткани)
textile	фасонная кручёная пряжа	barred twist
textile	хлопчатобумажная гребенная кручёная пряжа низкого номера	cordonnet yarn
textile	хлопчатобумажная кручёная пряжа мокрого кручения	wet doubled cotton yarn
textile	хлопчатобумажная основная кручёная пряжа	cotton twist
tech.	цветная кручёная пряжа	colored twisted yarn
textile	шёлковая кручёная основная пряжа "гренадин"	grenadine yarn
textile	шёлковая кручёная пряжа	felling silk (в два сложения левой крутки)