Terms containing крутой парень

Subject	Russian	English
inf.	крутой парень	tough boy (nicknicky777)
inf.	крутой парень	tough egg (He was really a tough egg terrible to get along with – Он действительно был крутым парнем, с которым было трудно поладить Taras)
inf.	крутой парень	tough cookie (Andrey Truhachev)
inf.	крутой парень	tough customer (Andrey Truhachev)
jarg.	крутой парень	dope boy (Alex_Odeychuk)
amer.	крутой парень	skinhead (с короткой стрижкой или бритой головой; He sold his truck to a skinhead. Val_Ships)
slang	крутой парень	roughneck
slang	крутой пареньсленговое	rodef (curley)
slang	крутой парень	tough guy
slang	крутой парень	badass (Vadim Rouminsky)
slang	крутой парень	tough 'un (Taras)
slang	крутой парень	toughie
scottish	крутой парень	hardman (a tough, aggressive, or ruthless man КГА)
amer.	крутой парень	brolic (Taras)
inf.	крутой парень	tough nut (Andrey Truhachev)
inf.	крутой парень	hard man (He thinks he's a hard man – Он считает себя крутым парнем Alex Lilo)
gen.	крутой парень	a bit of a lad (Interex)
slang	крутой парень, связанный с уголовным миром	tough guy (или использующий его средства в решении своих проблем)
Игорь Миг	крутые парни	hardcore kids
inf.	он действительно был крутым парнем, с которым было трудно поладить	he was really a tough egg terrible to get along with (Taras)