| Subject | Russian | English |
| tech. | зал кроссов стативов | terminal room |
| cables | кроссовая внешних магистралей | main cross (MichaelBurov) |
| cables | кроссовая внешних магистралей | campus distributor (MichaelBurov) |
| cables | кроссовая внешних магистралей | CD (MichaelBurov) |
| cables | кроссовая внешних магистралей | MC (MichaelBurov) |
| telecom. | кроссовая коммутация | cross switching |
| automat. | кроссовая корреляция | cross correlation |
| O&G | кроссовая панель | marshalling panel |
| telecom. | кроссовая панель | patch panel (DRE) |
| media. | кроссовая плата | crossboard |
| O&G, sahk.s. | кроссовая стойка | marshalling cabinet |
| math. | кроссово многообразие | Cross variety |
| tech. | кроссовое оборудование | main switching and distribution equipment |
| tel. | кроссовое оборудование | cross equipment |
| media. | кроссовое оборудование | connection facilities |
| gen. | кроссовое оборудование | cross-connect equipment (Alexander Demidov) |
| telecom. | кроссовое поле | cross-field switchgear (MichaelBurov) |
| cables | кроссовое поле | crossconnect field (MichaelBurov) |
| telecom. | кроссовое поле | patch field (MichaelBurov) |
| telecom. | кроссовое поле | switchgear cross field (MichaelBurov) |
| cables | кроссовое поле | cross connect field (MichaelBurov) |
| telecom. | кроссовое поле | cross-connect field (osp.ru unrecyclable) |
| telecom. | кроссовое поле распределительного устройства | patch field (MichaelBurov) |
| telecom. | кроссовое поле распределительного устройства | cross-connect field (MichaelBurov) |
| telecom. | кроссовое поле распределительного устройства | cross-field switchgear (MichaelBurov) |
| telecom. | кроссовое поле распределительного устройства | cross-field switch gear (MichaelBurov) |
| telecom. | кроссовое поле распределительного устройства | marshalling kiosk (MichaelBurov) |
| telecom. | кроссовое поле распределительного устройства | marshalling cabinet (MichaelBurov) |
| telecom. | кроссовое поле распределительного устройства | marshalling switchgear (MichaelBurov) |
| telecom. | кроссовое поле распределительного устройства | switchgear cross field (MichaelBurov) |
| telecom. | кроссовое поле распредустройства | patch field (MichaelBurov) |
| telecom. | кроссовое поле распредустройства | cross-connect field (MichaelBurov) |
| telecom. | кроссовое поле распредустройства | cross-field switchgear (MichaelBurov) |
| telecom. | кроссовое поле распредустройства | switchgear cross field (MichaelBurov) |
| cables | кроссовое помещение | wiring closet (MichaelBurov) |
| cables | кроссовое помещение | telecom room (MichaelBurov) |
| cables | кроссовое помещение | telecommunications room (MichaelBurov) |
| cables | кроссовое помещение | telecommunication closet (MichaelBurov) |
| cables | кроссовое помещение | telecommunications closet (MichaelBurov) |
| cables | кроссовое помещение | TC (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | кроссовые клеммы | marshaling terminals (Yeldar Azanbayev) |
| athlet. | кроссовый бег | crosscountry run |
| cycl. | кроссовый велосипед | cross bike |
| sport. | кроссовый велосипед | cross-country cycle |
| telecom. | кроссовый кабель | crossover cable (Sergey Old Soldier) |
| transp. | кроссовый мотоцикл | dirt bike (Featus) |
| transp. | кроссовый мотоцикл | dirtbike (Featus) |
| gen. | кроссовый мотоцикл | scrambler (сленг, байкер клуб Dirty Dozen of Arizona, 1967 год, из фильма Angel Unchained Poster; Скрэмблер - это не кроссовый мотоцикл. Скрэмблеры - скорее прообразы современного эндуро, или мотоцикла двойного назначения. Характерная черта скрэмблеров - расположенный поднятый почтина середину высоты всего байка глушитель, защищенный теполоотводящими экранами. Но этот мотоцикл - скорее дорожный мото повышенной проходимости, движение на котором разрешено по дорогам общего пользования. На КРОССОВОМ мотоцикле нельзя ездить по дорогам общего пользования, т.к. у него нет фары, поворотников, сигнала и прочих необходимых в городе атрибутов. Плюс из-за особенностей форсированного двигателя кроссового мотоцикла на нем очень сложно было бы ездить по городу, в отличие от скрэмблера rodionkoev) |
| media. | кроссовый провод | office wire |
| commun. | кроссовый провод | jumper wire |
| tech. | кроссовый провод | office wire (в телефонии) |
| O&G | кроссовый шкаф | jumper cabinet |
| O&G | кроссовый шкаф | terminal cabinet (welovedoka) |
| O&G, sahk.s. | кроссовый шкаф | marshalling cabinet |
| electric. | кроссовый шкаф | FTC (field termination cabinet tajga22) |
| automat. | кроссовый шкаф | marshaling cabinet (carp) |
| gen. | кроссовый шкаф | switch cabinet (Alexander Demidov) |
| math. | почти кроссов | just-non-Cross |
| O&G, sakh. | распределительная рама кроссовых шкафов | marshalling distribution frame |
| tel. | совмещение кроссов | cross association |
| sport. | средняя часть кроссовой лыжи | kick zone (Полуметровая часть лыжи вперёд от пятки ботинка. В кроссовых лыжах поднимается над лыжнёй за счёт изгиба, при скольжении снега не касается. "Работает" за счёт сцепления со снегом при усилии. shergilov) |
| O&G, casp. | схема подключения кроссовой панели | marshalling panel termination diagram (Yeldar Azanbayev) |
| cycl. | шина с кроссовым типом протектора | cross tire |
