| Subject | Russian | English |
| biotechn. | генетическая единица кроссинговера | crossover unit |
| biotechn. | генетическая единица кроссинговера | crossing-over unit |
| genet. | ген-модификатор кроссинговера | crossing-over modifier (ген, изменяющий частоту рекомбинации (как в "своей" группе сцепления, так и в других группах) и, в ряде случаев, не имеющий иных фенотипических проявлений dimock) |
| Makarov. | гониальный кроссинговер | gonial crossing-over |
| genet. | гониальный кроссинговер | gonial crossing-over (кроссинговер, происходящий во время спермагониальных или оогониальных митозов – обычно у форм, характеризующихся ахиазматическим мейозом dimock) |
| med. | гониальный кроссинговер | gonial crossingover |
| biol. | гониальный кроссинговер | gonial crossing |
| genet. | двойной двуххроматидный прогрессивный кроссинговер | two strand progressive double crossing-over (dimock) |
| genet. | двойной двуххроматидный прогрессивный кроссинговер | progressive double crossing-over (dimock) |
| genet. | двойной двуххроматидный прогрессивный кроссинговер | two strand progressive double crossing-over (dimock) |
| Makarov. | двойной комплементарный кроссинговер | complementary double crossing-over |
| biol. | двойной комплементарный кроссинговер | complementary double crossing |
| gen.eng. | двойной кроссинговер | double crossingover (кроссинговер, происходящий одновременно в двух точках пары гомологичных хромосом Игорь_2006) |
| med. | двойной кроссинговер | double crossingover |
| Makarov. | двойной кроссинговер | double crossing-over |
| genet. | двойной кроссинговер | double exchange (кроссинговер, одновременно происходящий в 2 точках одной и той же пары гомологичных хромосом, при этом второй кроссинговер может затрагивать те же 2 хроматиды, что и первый (двойной двуххроматидный кроссинговер), или же 3 либо 4 хроматиды бивалента dimock) |
| genet. | двойной кроссинговер | double crossing-over (кроссинговер, одновременно происходящий в 2 точках одной и той же пары гомологичных хромосом, при этом второй кроссинговер может затрагивать те же 2 хроматиды, что и первый (двойной двуххроматидный кроссинговер), или же 3 либо 4 хроматиды бивалента dimock) |
| Gruzovik, biol. | двойной кроссинговер | double crossing over |
| anim.husb. | двойной кроссинговер между двумя хроматидами | two-strand crossing-over |
| anim.husb. | двойной кроссинговер между тремя хроматидами | three-strand crossing-over |
| Makarov. | двойной прогрессивный кроссинговер | progressive double crossing-over |
| biol. | двойной прогрессивный кроссинговер | progressive double crossing |
| genet. | двойной регрессивный двойной трёххроматидный кроссинговер | regressive double crossing-over (dimock) |
| genet. | двойной регрессивный двойной трёххроматидный кроссинговер | degressive regressive double crossing-over (dimock) |
| Makarov. | двойной регрессивный кроссинговер | regressive double crossing-over |
| biol. | двойной регрессивный кроссинговер | regressive double crossing |
| genet. | двойной трёххроматидный кроссинговер | regressive double crossing-over (dimock) |
| genet. | двойной трёххроматидный кроссинговер | degressive double crossing-over (dimock) |
| biotechn. | единица кроссинговера | crossing-over unit |
| genet. | единица кроссинговера | crossover unit (jagr6880) |
| med. | единица кроссинговера | morgan |
| Makarov. | инверсионный кроссинговер | inversion crossing-over |
| biol. | инверсионный кроссинговер | inversion crossing |
| Makarov. | индекс свободного кроссинговера | index of free crossingover |
| genet. | картирование по кроссинговеру | crossing-over mapping (метод определения межлокусных расстояний по частоте образования кроссоверных фенотипов (по частоте рекомбинаций на данном участке хромосомы), эти расстояния выражают в кроссоверных единицах (морганидах); точность К. п. к. зависит от проявления интерференции, оцениваемой по коэффициенту коинциденции dimock) |
| biol. | коэффициент кроссинговера | crossing-over coefficient |
| anim.husb. | кроссинговер на стадии двух нитей | double-strand crossing-over |
| anim.husb. | кроссинговер, обнаруживаемый в потомстве | effective crossing-over |
| anim.husb. | кроссинговер сестринских нитей хроматид | sister-strand crossing-over |
| immunol. | линкер, обеспечивающий кроссинговер | crossover linker (при сайтнаправленной рекомбинации) |
| Makarov. | линкер, обеспечивающий кроссинговер | crossover linker (при сайт-направленной рекомбинации) |
| Makarov. | межаллельный кроссинговер | interallelic crossing-over |
| med. | межаллельный кроссинговер | interallelic crossingover |
| biol. | межаллельный кроссинговер | interallelic crossing |
| genet. | мейотический кроссинговер | meiotic crossing-over (кроссинговер, происходящий в мейозе (в отличие от соматического кроссинговера) dimock) |
| genet. | митотический соматический кроссинговер | mitotic crossing-over (кроссинговер, происходящий во время митоза, известен у различных организмов, однако выраженная тенденция к соматическому синапсу (и, соответственно, к М. к) у двукрылых насекомых связывается с тем, что именно для них наиболее типичны политенные хромосомы, являющиеся результатом синапса большого числа гомологов; впервые М. к. был обнаружен К. Штерном у дрозофил dimock) |
| genet. | множественный кроссинговер | multiple compound crossing-over (наличие в пределах пары хромосом более одного перекреста, образуемого в процессе рекомбинации, что может приводить к различным генетическим последствиям в результате взаимного влияния отдельных сайтов кроссинговера (хиазм); М. к., как правило, искажает (занижает) расстояние между локусами, определяемое по частоте рекомбинации между ними dimock) |
| genet. | множественный кроссинговер | compound crossing-over (наличие в пределах пары хромосом более одного перекреста, образуемого в процессе рекомбинации, что может приводить к различным генетическим последствиям в результате взаимного влияния отдельных сайтов кроссинговера (хиазм); М. к., как правило, искажает (занижает) расстояние между локусами, определяемое по частоте рекомбинации между ними dimock) |
| med. | модификатор кроссинговера | crossing-over modifier |
| genet. | "незаконный" кроссинговер | illegitimate crossing-over (кроссинговер между гомологичными (в более широком смысле – любыми) сегментами негомологичных (гомеологичных) хромосом; как правило, "Н. "к. происходит у аллополиплоидных форм организмов dimock) |
| Makarov. | неправильный кроссинговер | illegitimate crossing-over |
| med. | неправильный кроссинговер | illegitimate crossingover |
| biol. | неправильный кроссинговер | illegitimate crossing |
| genet. | неравный кроссинговер | unequal crossing-over (кроссинговер, в результате которого образуются сестринские кроссоверные хроматиды, различающиеся по количеству заключённого в них генетического материала; в основе Н. к. лежит неправильное спаривание дуплицированных сегментов рекомбинирующих хроматид (напр., в составе кластера генов рРНК), в результате которого в одной хроматиде остаётся 1 копия, а в другой – 3 копии данного сегмента; впервые явление Н. к. было описано на участке дуплицированного гена Bar у Drosophila melanogaster dimock) |
| immunol. | неравный кроссинговер | unequal crossbreed |
| biotechn. | неравный кроссинговер | unequal crossing over |
| Makarov. | неравный кроссинговер | unequal crossing-over |
| med. | неравный кроссинговер | unequal crossingover |
| biol. | неравный кроссинговер | unequal crossing |
| biotechn. | область кроссинговера | crossover region (сегмент хромосомы, находящийся между двумя специальными генами) |
| progr. | оператор кроссинговера | crossover operator (в генетическом программировании (genetic programming) – оператор, моделирующий процесс скрещивания ssn) |
| progr. | операция кроссинговера | crossover operation (genetic algorithms ssn) |
| Makarov. | организм, возникший в результате кроссинговера | crossover |
| anim.husb. | подавитель кроссинговера | crossing-over suppressor |
| anim.husb. | полиаллельный кроссинговер | polyallel crossing-over |
| genet. | поправка на двойной кроссинговер | double crossing-over correction (поправка, которую необходимо вносить при определении расстояний между генами на генетической карте в случае их значительного удаления друг от друга – в этом случае зависимость частоты рекомбинаций от расстояния между генами носит экспоненциальный характер из-за увеличения частоты двойного (и множественного) кроссинговера с возрастанием этого расстояния dimock) |
| Makarov. | прогрессивный кроссинговер | progressive crossing-over |
| biol. | прогрессивный кроссинговер | progressive crossing |
| med., genet. | процент кроссинговера | cross-over value |
| med. | процент кроссинговера | crossingover percentage |
| med., genet. | процент кроссинговера | crossing-over value |
| Makarov. | процент кроссинговера | crossing-over percentage |
| med. | сложный кроссинговер | compound crossingover |
| Makarov. | сложный кроссинговер | compound crossing-over |
| genet. | соматический кроссинговер | mitotic crossing-over (dimock) |
| Gruzovik, biol. | соматический кроссинговер | somatic crossing over |
| med. | соматический кроссинговер | somatic crossingover |
| Makarov. | соматический кроссинговер | somatic crossing-over |
| biol. | соматический кроссинговер | somatic crossing |
| Makarov. | супрессор кроссинговера | crossing-over suppression |
| biol. | супрессор кроссинговера | crossing-over suppressor |
| genet. | супрессор кроссинговера Гоуэна | Gowen suppressor of crossing-over (рецессивный ген (обозначается – c(3)G), локализованный на хромосоме 3 Drosophila melanogaster: у гомозиготных самок в ооцитах нарушается формирование синаптонемного комплекса и, соответственно, блокируется кроссинговер dimock) |
| med. | точка кроссинговера | chiasmala (shergilov) |
| genet. | фиксация при кроссинговере | crossover fixation (гипотетический механизм эволюционного поддержания стабильности структуры повторяющихся единиц (мономеров) в составе больших кластеров идентичных последовательностей ДНК, не подверженных давлению отбора, заключается в наличии постоянных (в отличие от модели внезапной коррекции) перестроек этих последовательностей посредством неравного кроссинговера, происходящего случайным образом, при этом процесс фиксации таких последовательностей в геноме должен происходить быстрее, чем мутационный процесс, что приводит либо к утрате возникающих мутаций путём отбрасывания мутантной последовательности, либо к их распространению на весь кластер повторов dimock) |
| el. | частота кроссинговера | crossover rate (в генетических алгоритмах) |
| genet. | четырёхнитевый двойной кроссинговер | four strand double crossing-over (dimock) |
| Makarov. | эффективный кроссинговер | effective crossing-over |
