Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing критерий

Russian	English
критерии выживания	survivability criteria
критерии допустимости	acceptance criteria (критерии, которые формируют базис оценки приемлемости уровня безопасности проекта строительного объекта Natalya Rovina)
критерии оценки пожарной защиты	fire containment protection criteria
критерий безопасности при хранении	storage safety criterion
критерий воспламенения	ignition criterion
критерий нагревания	heating criterion
критерий несущей способности "R"	load-bearing criterion "R" (критерий оценки несущей способности элемента строительный конструкции (4.25) или конструкции в условиях пожаре (4.96): Примечание 1 к записи: В Европейском Сообществе этот термин предпочтительнее термина−"load-bearing capacity". В Европе его применяют в пожарных испытаниях и в строительной индустрии и там, где в ЕС и вне ЕС действуют стандарты ЕС. Примечание 2 к записи: Термин−"load-bearing capacity" предпочтён в Северной Америке. В Америке и Канаде его применяют в пожарных испытаниях и в строительной индустрии и там, где в Северной Америке и вне её действуют стандарты Америки и Канады. iso.org Natalya Rovina)
критерий подобия	Peclet number
критерий подобия	Prandtl number
критерий подобия	Nusselt number
критерий пожарной опасности	fire threat criterion
критерий Рейнольдса	Reynolds number (безразмерная характеристика течения жидкости)
критерий теплоизолирующей способности "I"	insulation criterion "I" (критерий оценки теплоизолирующей способности (4.328): Примечание 1 к записи: Критерий основан на измерении температуры на поверхности, противоположной стороне пожара (4.97). Примечание 2 к записи: Критерий теплоизолирующей способности может меняться в зависимости от цели обеспечения пожарной безопасности (4.128). iso.org Natalya Rovina)
критерий целостности "Е"	integrity criterion "E" (критерий, по которому оценивают способность разделяющего элемента (4.291) предотвращать прохождение пламени (4.133) и раскалённых газов iso.org Natalya Rovina)