Russian | English |
асимптотический критерий | asymptotical test |
асимптотический критерий | asymptotic test |
выборочный критерий | odd test |
двусторонне ограниченный критерий | double-tail test |
двусторонний критерий | double-tailed test |
двусторонний критерий | double-tail test |
заёмщик, отвечающий критериям | eligible borrower |
интегральный критерий | integral criterion |
Исследование критериев оценки уровня жизни | living Standards Measurement Study |
Исследование критериев оценки уровня жизни | LSMS |
комбинация критериев существенности | combination of significance tests |
критерии измеримости и необратимости | measurability and permanence criteria (при учёте поступлений) |
критерии качества | factors of merit |
критерии классификации | rating rationale |
критерии определения размеров | size criteria |
критерии оценки | rating rationale |
критерии первоочерёдности | criteria for priorities |
критерии предоставления | eligibility requirements |
критерии приемлемости риска | risk acceptance criteria |
критерии принятия решения о кредитовании | criteria applicable to lending decision |
критерии производственной деятельности | standards of performance |
specific, measurable, achievable, relevant to the purpose, timely SMART-критерии цели | SMART (dimock) |
SMAC-критерии цели | specific, measurable, available, compatible (dimock) |
SMART-критерии цели | specific, measurable, achievable, relevant to the purpose, timely (dimock) |
specific, measurable, available, compatible SMAC-критерии цели | SMAC (конкретность, измеримость, достижимость, совместимость dimock) |
критерии экономически обоснованного инвестиционного проекта | Bankable Investment Project Profile |
критерии эффективности | efficiency criteria |
критерии эффективности | performance criteria |
критерии эффективности функционирования экономики | measures of performance of economy |
критерий взаимной независимости | criterion of independence |
критерий возможного прогнозирования | criterion of predictability |
критерий выбора решения | decision criterion |
критерий для проверки гипотезы | hypothesis test |
критерий доминирования | dominance criterion |
критерий достоверности | test of validity |
критерий значимости | criterion of significance (Aprela) |
критерий значимых изменений | test for significant changes |
критерий изменения цен | price alteration criterion |
критерий Калдора-Хикса | Caldor-Hicks criteria (Yuriy Sokha) |
критерий качества | quality criterion |
критерий линейности | test of linearity |
критерий множественного сравнения | multiple comparison test |
критерий надёжности делового предприятия | test of business capacity |
критерий нежелательности вступления в брак с данным лицом | eligibility criterion |
критерий независимости | test of independence |
критерий нуждаемости | need criterion (Азери) |
критерий нуждаемости | criterion of need (Азери) |
критерий обоснованности | validity criterion |
критерий однородности | test of homogeneity |
критерий оптимальности | optimality test |
критерий оптимальности | optimality criterion |
критерий, основанный на медиане | median test |
критерий отношения вероятностей | probability-ratio test |
критерий отношения правдоподобия | likelihood ratio test |
критерий оценки | criterion of estimation |
критерий полезности | utility criterion |
критерий полезности | measure of utility |
критерий, полученный методом наименьших квадратов | least-squares criterion |
критерий предпочтения | test for preference |
критерий, представленный в графической форме | graphical criterion |
критерий пригодности | test of goodness of fit |
критерий признания | recognition criterion |
критерий принятия решения | decision criterion |
критерий проверяемости | criterion of verifiability |
критерий прогноза | prediction criterion |
критерий случайности | test of randomness |
критерий согласия | test of goodness of fit |
критерий соответствия | eligibility threshold |
критерий статистически значимых изменений | test for significant changes |
критерий "стоимость-эффективность" | CEE (cost/effective factor) |
критерий успеха | criterion of success |
критерий целесообразности создания | make-or-break consideration (чего-либо) |
критерий целесообразности создания | make-or-break consideration |
критерий "цена-качество" | cost and quality considerations (Sergei Aprelikov) |
критерий "цена-качество" | price and quality criteria (Sergei Aprelikov) |
критерий чистой стоимости, приведённой к настоящему времени | net present value criterion |
критерий экономической необходимости | economic needs test (la_tramontana) |
критерий экономической эффективности | economic effectiveness criterion |
критерий эффективности | efficiency criterion |
критерий эффективности | measure of efficiency |
критерий эффективности | effectiveness measure |
критерий эффективности затрат | cost-effectiveness criterion |
критерий эффективности системы в условиях свободной конкуренции | Pareto efficiency (степень использования ресурсов, при которой улучшение положения субъекта невозможно без ухудшения положения другого) |
критерий яйценоскости | egg-production test |
критерий яйценоскости | egg-laying test |
линейная комбинация нескольких критериев с различными весами | weighted battery |
Маастрихтские критерии | Maastricht criteria (финансово-экономические показатели страны, необходимые для вступления в еврозону, синоним -Euro convergence criteria chewie_dude) |
максиминный критерий | maximin test |
набор критериев | consideration set |
непараметрический критерий | nonparametric test |
непараметрический критерий | distribution-free test |
обсуждать предлагаемые изменения критериев | discuss the proposed criteria changes (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
объективный критерий | objective test |
объективный критерий, вызывающий необходимость изменения экономической политики | adjustment trigger |
односторонний критерий | single-tail test |
односторонний критерий | single-tailed test |
односторонний критерий | one-tailed test |
односторонний критерий | one-sided test |
оказывающий услуги тем, кто не подпадает под критерии для получения услуг от основных prime поставщиков услуг | sub-prime (sub-prime lender – тот, кто предоставляет ссуды тем, у кого нет данных для получения ссуд от ведущих банков Slawjanka) |
оптимальный критерий | optimum test |
основной критерий | prime criterion |
основной критерий | main criterion |
оценочный критерий | estimation criterion |
приближённый критерий | approximate test |
процентный критерий монетарного равновесия | the interest rate criterion for monetary equilibrium (A.Rezvov) |
рандомизированный критерий | randomized test |
система критериев качества | quality system |
служить критерием | serve as a criterion |
смещённый критерий | biased test |
соответствие критериям | eligibility |
стандартные критерии качества заёмщиков | standard creditworthiness measures (A.Rezvov) |
статистический критерий | statistical test |
стоимостной критерий | cost criterion |
существенные критерии | substantial criteria (Konstantin 1966) |
точный критерий | exact test |
тройной критерий | triple bottom line (sas_proz) |
условный критерий | conditional test |
устойчивый критерий | robust test |
экономические критерии оказания помощи | economic norms for giving aid |
эффективность по Парето, критерий эффективности системы в условиях свободной конкуренции | Pareto efficiency (степень использования ресурсов, при которой улучшение положения субъекта невозможно без ухудшения положения другого) |