Terms containing красочный слой

Subject	Russian	English
polygr.	красочный слой	ink coat (Egor Minin)
paint.varn.	красочный слой	paint finish (igisheva)
paint.varn.	красочный слой	paintwork (igisheva)
automat.	красочный слой	paint layer
paint.varn.	красочный слой	paint film (igisheva)
tech.	красочный слой	ink film
automat.	нарушение красочного слоя	paint layer deterioration
tech.	первый слой в многослойном красочном покрытии	ground coat (не путать с грунтом)
polygr.	переплётная ткань, покрытая красочным слоем на лицевой стороне	extracolor cloth
arts.	потеря красочного слоя	pigment loss (GeorgeK)
polygr.	процесс расщепления красочного слоя	ink-splitting process
gen.	прочность красочного слоя	color fastness (Александр Рыжов)
Makarov.	разрыв красочного слоя	ink-film break
polygr.	собирание красочного слоя в капли	crawling of ink film
polygr.	сплошной красочный слой	unbroken ink film
polygr.	толщина красочного слоя	ink-film thickness
paint.	трещины по красочному слою	craquelure (в масляной живописи)
polygr.	устройство для непрерывного определения плотности красочного слоя	on-press densitometer (в процессе работы печатной машины)