Terms for subject Mass media containing краска

Russian	English
волосные линии краски	tailing of ink
запись пульверизацией жидкой краски чернилами	mist recording (фототелеграфия)
краска, специально изготовленная для ТВ декораций	telechrome
монтажная схема, нанесённая на поверхность готовой печатной платы непроводящей краской	road map (используется при сборке и ремонте печатного узла)
покрытие отдельных участков фотонегатива непрозрачной краской	blocking-out
применение непрозрачных красок	blooding
проекционный экран из материи, выкрашенной белой краской	painted screen
сгущать краски	overcolor
сгущающий краски	overcoloring
сгущение красок	overcoloring
сгущённый краски	overcolored
хвосты краски	tailing of ink (дефект ЖК индикатора)
цвета красок, подобранные к среде и приемлемые для рекламодателей	standard colors