Terms for subject Technology containing краевой

Russian	English
геометрическое краевое условие	geometric boundary condition
двусторонняя краевая трещина	double edge crack
естественное краевое условие	natural boundary condition
зонно-краевой эффект	band-edge tailing
краевая вуаль	edge fog
краевая дислокация	edge dislocation
краевая задача	boundary-value problem
краевая задача	boundary problem
краевая зона	rim (слитка)
краевая зона	chill zone
краевая зона	rim zone (слитка)
краевая зона	outer zone
краевая мода	edge mode
краевая ошибка	marginal error
краевая перфорация	marginal perforation
краевая поверхность	peripheral surface
краевая поверхность	edge surface
краевая розетка	edge socket connector
краевая структура рентгеновского поглощения	X-ray Absorption Near- Edge Structure (abab)
краевая структура рентгеновского поглощения	XANES (X-ray absorption near-edge structure abab)
краевая трещина	edge crack
краевая ячейка	end cell (термоядерного реактора)
краевая ячейка	border cell
краевая ёмкость	fringing capacitance
краевое значение	boundary value
краевое излучение	fringe radiation (антенны)
краевое искажение	end distortion
краевое искажение	jitter distortion (фронтов импульсов)
краевое крепление	edge fixing (Wiana)
краевое напряжение	edge stress
краевое поглощение	marginal absorption
краевое поглощение	edge absorption
краевое поле	fringing field
краевое поле	fringe field
краевое поле	boundary field
краевое рассеяние полюса	pole-tip leakage
краевое условие Неймана	Newmann's boundary condition (потока)
краевое условие Ньютона	Newton's boundary condition (потока)
краевое условие 3 рода	Newton's boundary condition
краевое условие 2 рода	Newmann's boundary condition
краевое условие 1 рода	Derichlet's boundary condition
краевое условие III рода	Newton's boundary condition
краевое условие II рода	Newmann's boundary condition
краевое условие IV рода	conjugating boundary condition
краевое электромагнитное поле	fringe (field)
краевой луч	rim ray
краевой магнитный поток в воздушном зазоре	air-gap fringing flux
краевой поток	fringing flux
краевой разряд	marginal discharge
краевой соединитель	edge connector
краевой соединитель	edge-board connector
краевой соединитель	edge terminal
краевой соединитель	card-edge connector
краевой соединитель печатной платы	edge board connector
краевой соединитель печатной платы	card edge connector
краевой угол	marginal angle
краевой угол	angle of impact
краевой угол смачивания	limiting wetting angle
краевой участок	edge region (pvconst)
краевой участок	border region (pvconst)
краевой шов вподгибку	felled seam
краевой электрон	boundary electron
краевой элемент изображения	edge pixel
краевой эффект	end effect
краевой эффект	boundary disturbance (при расчёте оболочек)
краевой эффект	edge effect
краевой эффект	fringe effect
краевой эффект	edge disturbance (в тонкостенных покрытиях)
краевой эффект	Eberhard's effect
краевой эффект	Eberhard effect
краевые потери	end loss
краевые потери	edge loss
краевые сколы	edge chips (на кристалле)
краевые условия	boundary data
лист с прочной краевой перфорацией	tear resistant loose leaf sheet
машина для подгибания краёв и их отделки особой зигзагообразной строчкой	fagotting feller (напр., корсетных изделий)
образование краевых трещин	edge cracking
однородные краевые условия	homogeneous boundary conditions
односторонняя краевая трещина	single edge crack
перфокарта с краевой перфорацией	marginally punched card
перфокарта с краевой перфорацией	edge-punch card
перфокарта с краевой перфорацией	verge-perforated card
перфокарта с краевой перфорацией	margin-punched card
перфокарта с краевой перфорацией	edge-punched card
перфокарта с краевым кодированием	edge-ceded card
перфокарта с краевыми вырезами	edge punched card
перфорированная карта с краевой перфорацией	margin-punched card
перфорированная карта с краевой перфорацией	edge-punched card
плата с восьмисекционным краевым соединителем	octal-width card
плата с восьмисекционным краевым соединителем	octal-high card
плата с двухсекционным краевым соединителем	double-height board
плата с двухсекционным краевым соединителем	dual-width card
плата с двухсекционным краевым соединителем	dual-height card
плёнка с краевой перфорацией	sprocketed film
подход на основе двухточечной краевой задачи	two boundary values approach (к анализу оптимальных траекторий)
режим вытеснения краевой водой	edge water drive (в коллекторе нефти)
сгуститель с краевым приводом	rim-driven thickener
сопряжённое краевое условие	adjoint boundary condition
технология повышения чёткости, выделения границ и сглаживания краев при лазерной печати	Edge Enhancement Technology
эллиптическая краевая задача	elliptic boundary condition