| Russian | English |
| коэффициент вытяжки | reduction (в процессах обработки давлением, напр., трубного производства) |
| коэффициент вытяжки | coefficient of elongation |
| коэффициент вытяжки при прессовании | extrusion ratio (напр., труб) |
| коэффициент выхода годного | yield factor (напр., в технологических процессах производства труб) |
| коэффициент геометрии трубопровода | piping factor (Fp – коэффициент заужения, характеризующий эффект дополнительного падения давления, он же называется коэффициентом геометрии трубопровода.  dscontrols.net Mixer) |
| коэффициент загрузки оборудования | operation factor |
| коэффициент заужения | piping factor (Fp – коэффициент заужения, характеризующий эффект дополнительного падения давления, он же называется коэффициентом геометрии трубопровода. dscontrols.net Mixer) |
| коэффициент защемления трубопровода | earth pressure coefficient (достаточно сложный термин для понимания (jamming factor – является вольным изложением), однако, спасибо Е.Антонову и О.Кадкину IVANECOZ) |
| коэффициент избыточной работы деформации | redundant work factor |
| коэффициент использования | coefficient of efficiency (напр., производительности оборудования) |
| коэффициент натяжения | tension factor (при прокатке труб в многоклетевых станах) |
| коэффициент осевой скорости в выходном конусе очага деформации стана поперечно-винтовой прокатки | outlet feed efficiency (отношение фактической скорости металла в осевом направлении к осевой составляющей окружной скорости валков) |
| коэффициент осевой скорости во входном конусе очага деформации стана поперечно-винтовой прокатки | inlet feed efficiency (отношение фактической скорости металла в осевом направлении к осевой составляющей окружной скорости валков) |
| коэффициент осевой скорости при поперечно-винтовой прокатке | feed efficiency (отношение фактической скорости металла в осевом направлении к осевой составляющей окружной скорости валков) |
| коэффициент пропускной способности | Kv factor (flow factor, flow coefficient Alfy_techny) |
| коэффициент пропускной способности | flow factor (клапана, крана (Kv) Aenigma1988) |
| коэффициент Фолиаса | Folias factor (Yuriy Melnikov) |
| коэффициент чувствительности к растрескиванию | crack sensitivity ratio (stein_vik) |
| условный коэффициент ремонта | Estimated Repair Factor (как правило, используется при определении степени опасности дефекта, обнаруженного при внутритрубной диагностике Yuriy Melnikov) |
