Terms for subject Makarov containing коэффициенты

Russian	English
адиабатический коэффициент упругости	adiabatic elasticity coefficient
аккомодации коэффициент	accommodation coefficient
активности коэффициент	activity coefficient (of solute; р-ренного в-ва)
активность и осмотические коэффициенты по данным э.д.с. жидких мембранных ячеек. VIII. K3Co(CN)[6], Mg3Co(CN)[6]2, и Ca3Co(CN)[6]2	activity and osmotic coefficients from the emf of liquid membrane cells.VIII. K3Co(CN)[6], Mg3Co(CN)[6]2, and Ca3Co(CN)[6]2
активный коэффициент переноса	transfer activity coefficient
акустико-электрический коэффициент	acousto-electric index
акустико-электрический коэффициент	acoustic-electric factor
альбумин-глобулиновый коэффициент	albumen-globulin ratio
анодный коэффициент переноса	anodic transfer coefficient
атомные моменты как квадраты коэффициентов главного собственного вектора	atomic moments as squared principal eigenvector coefficients
атомный коэффициент излучения	atomic emission coefficient
атомный коэффициент ослабления	atomic attenuation factor
аттенюатор выполнен с плавно регулируемым коэффициентом ослабления	attenuator is variable by continuous control
аттенюатор выполнен с плавно регулируемым коэффициентом ослабления	attenuator is continuously variable (in value)
аттенюатор выполнен с плавно регулируемым коэффициентом ослабления	an attenuator is variable by continuous control
аттенюатор выполнен с плавно регулируемым коэффициентом ослабления	an attenuator is continuously variable (in value)
аттенюатор выполнен с постоянным коэффициентом ослабления	attenuator is fixed in value
аттенюатор выполнен с постоянным коэффициентом ослабления	an attenuator is fixed in value
аттенюатор выполнен с фиксированным коэффициентом ослабления	attenuator is fixed in value
аттенюатор выполнен с фиксированным коэффициентом ослабления	an attenuator is fixed in value
аттенюатор выполнен со ступенчато изменяемым коэффициентом ослаблением	attenuator is variable in switched steps
аттенюатор выполнен со ступенчато изменяемым коэффициентом ослабления	attenuator is variable in switched steps
аттенюатор выполнен со ступенчато изменяемым коэффициентом ослабления	an attenuator is variable in switched steps
аэродинамические коэффициенты	aerodynamic coefficients
аэродинамический коэффициент крыла	wing coefficient
вводить коэффициент	introduce a coefficient
вводить коэффициент	apply a factor
вероятностный коэффициент	probability factor
внешний коэффициент теплоотдачи	outside film coefficient of heat transfer
внутренней конверсии коэффициент	internal conversion coefficient (в яд. химии)
водно-земельный коэффициент	water-land coefficient (оптимальное для выращиваемых культур количество воды на единицу орошаемой площади)
водонефтяной коэффициент	water-oil ratio
волокно с высоким коэффициентом пропускания в диапазоне 1550 им	third window fiber
вращательной диффузии коэффициент	rotational diffusion coefficient
вращательные коэффициенты ветвления	rotational branching ratios
второй вириальный коэффициент	second virial coefficient
второй вириальный коэффициент преломляемости	second refractivity virial coefficient
второй коэффициент Таунсенда	second Townsend coefficient
вторые вириальные коэффициенты	second-virial coefficients
газокинетические коэффициенты скорости	gas kinetic rate coefficients
гидротермический коэффициент	hydrothermic factor
гиромагнитный коэффициент	gyromagnetic factor
годовой коэффициент оборачиваемости капитала	annual capital-turnover rate (отношение объёма годовой выручки к стоимости капитала)
годовой коэффициент энергоиспользования этого предприятия ... квт	the annual power consumption factor of the plant is ... kW
голографический коэффициент усиления	holographic gain
граничная частота коэффициента передачи по току в схеме с общей базой	alpha cutoff
граничная частота коэффициента передачи по току в схеме с общим эмиттером	beta cutoff
граничная частота коэффициента усиления по току в схеме с общим эмиттером	beta cutoff
граничная частота, при которой коэффициент обратной связи равен единице	loop unity gain frequency
делитель с постоянным коэффициентом деления	fixed ratio divider
делитель частоты осуществляет деление с коэффициентом 32:1	divider counts down in the ratio 32:1
делитель частоты осуществляет деление с коэффициентом 32:1	divider gives a 32:1 countdown
делитель частоты осуществляет деление с коэффициентом 32:1	the divider counts down in the ratio 32:1
делитель частоты осуществляет деление с коэффициентом 32:1	the divider gives a countdown of 32:1
делитель частоты осуществляет деление с коэффициентом 32:1	the divider gives a 32:1 countdown
делитель частоты осуществляет деление с коэффициентом 32:1	the divider counts down by 32:1
делитель частоты осуществляет деление с коэффициентом 32:1	divider gives a countdown of 32:1
делитель частоты осуществляет деление с коэффициентом 32:1	divider counts down by 32:1
демографические коэффициенты	vital rates
деформировать коэффициенты модели	strain the coefficients in the model equations
деформировать коэффициенты модели	strain the coefficients in the model equation
динамический коэффициент быстроходности	dynamic specific speed (в турбомашинах)
динамический коэффициент внутреннего трения	dynamic viscosity
динамический коэффициент вязкости	viscosity
динамический коэффициент интенсивности напряжений	dynamic stress intensity factor
диполь-дипольные дисперсионные коэффициенты	dipole-dipole dispersion coefficients
дисперсионные коэффициенты	dispersion coefficients
дифференциальный коэффициент диффузии	differential diffusion coefficient
дифференциальный коэффициент поглощения	differential absorption coefficient
добавка, повышающая коэффициент трения	friction additive
дыхательный коэффициент	respiratory quotient (отношение объёма углекислого газа в выдыхаемом воздухе к объёму кислорода во вдыхаемом воздухе)
дыхательный коэффициент	respiration coefficient
задавать весовой коэффициент	weight
зенитный коэффициент прозрачности	zenith transmission coefficient
избыточный коэффициент воспроизводства	breeding gain (ядерного топлива)
избыточный коэффициент воспроизводства	breeding gain (ядерного горючего)
избыточный коэффициент воспроизводства	breeding gain
измерение коэффициента поглощения	measurement of absorption coefficient
измерение коэффициента стоячей волны	SWR measurement (standing-wave ratio measurement; КСВ)
измерение коэффициента стоячей волны	standing-wave ratio measurement (SWR measurement; КСВ)
измеритель коэффициента отражения	return loss measuring set
измеритель коэффициента стоячей волны	standing-wave meter (измеритель КСВ)
измеритель коэффициента стоячей волны	SWR meter (standing wave ratio meter)
измеритель коэффициента стоячей волны	standing wave ratio meter (SWR meter)
измеритель коэффициента стоячей волны по напряжению	voltage standing-wave-ratio meter (измеритель КСВН)
изобарный коэффициент расширения	coefficient of volumetric expansion
изобарный коэффициент расширения	isobaric expansion coefficient
изобарный коэффициент расширения	coefficient of cubic expansion
изотермический коэффициент всестороннего сжатия	isothermal volume compressibility
изотермический коэффициент давления	isothermal pressure coefficient
изотермический коэффициент объёмной сжимаемости	isothermal volume compressibility
изотермический коэффициент сжатия	isothermal compression coefficient
изотермический коэффициент Холла	isothermal Hall coefficient
изохорный коэффициент давления	isochore pressure coefficient
интегрированный коэффициент поглощения	integrated absorption coefficient (IAC)
интерполяционный коэффициент Бесселя	Bessel interpolation coefficient
ионизационный коэффициент Таунсенда	Townsend ionization coefficient
ионный коэффициент активности	ion activity
ионный коэффициент диффузии	ionic diffusion coefficient
истинный коэффициент пересыщения	true supersaturation coefficient
кажущийся коэффициент поглощения	apparent absorption coefficient
квадратичный магнитооптический коэффициент	Cotton-Mouton constant
квадратичный электрооптический коэффициент	quadratic electro-optic coefficient
квадратичный электрооптический коэффициент	quadratic Kerr coefficient
кварц среза с нулевым температурным коэффициентом резонансной частоты	zero-cut crystal
кинематический коэффициент быстроходности	kinematic specific speed (в турбомашинах)
кинетический коэффициент	transport coefficient
кинетический коэффициент	kinetic coefficient
кинетический коэффициент Онсагера	Onsager kinetic coefficient
кислородный коэффициент	acidity coefficient
конверсии коэффициент, внутренней	conversion coefficient, internal
контроль коэффициента газности кинескопа	gas test
контур обратной связи температурного коэффициента реактивности	reactivity temperature coefficient feedback loop
коэффициент аварийного простоя	emergency shut-down coefficient
коэффициент агломерации	agglomerating index
коэффициент адгезии	coefficient of adhesion
коэффициент ангармоничности	anharmonicity coefficient
коэффициент брачности	marriage rate (в статистике)
коэффициент вероятности попадания	vulnerability factor
коэффициент влагообмена	coefficient of vapor exchange
коэффициент внешней конверсии	external conversion ratio
коэффициент внешней конверсии	external conversion coefficient
коэффициент водовместимости	storage coefficient (подземного бассейна)
коэффициент водонепроницаемости	impermeability factor
коэффициент впитывания	coefficient of seepage
коэффициент второй вязкости	second viscosity coefficient
коэффициент выгорания	burn-up fraction
коэффициент вырождения	degeneration coefficient
коэффициент гигроскопичности	hygroscopic coefficient (почвы)
коэффициент готовности	availability factor (отношение периода эксплуатации к периоду макс. использования очистной установки)
коэффициент готовности	availability coefficient
коэффициент готовности станции	service factor
коэффициент давления	pressure coefficient (турбомашины)
коэффициент давления грунта	coefficient of earth pressure
коэффициент диафрагмирования	orificing factor
коэффициент динамического трения	coefficient of dynamic friction
коэффициент динамической активности	dynamical activity coefficient (при кодировании конформаций)
коэффициент динамической вязкости	coefficient of dynamic viscosity
коэффициент дисперсности	dispersion factor
коэффициент доверия	confidence factor
коэффициент дренирования грунта	specific yield
коэффициент жёсткости	stiffness ratio (напр., упругой опоры или основания)
коэффициент жёсткости	modulus of rigidity
коэффициент жёсткости	elastic rigidity
коэффициент жёсткости	deflection rate
коэффициент жёсткости	coefficient of stiffness
коэффициент жёсткости магнонов	magnon stiffness constant
коэффициент жёсткости при изгибе	bonding-stiffness coefficient
коэффициент занятия линии	line occupancy LO (в телефонии)
коэффициент занятости	occupance rate (ТМО)
коэффициент запаса	margin of safety
коэффициент запаса	storage coefficient (энергии)
коэффициент запаса	factor of safety (прочности)
коэффициент запаса	depreciation factor (в светотехнике)
коэффициент запаса при отпускании реле	safety factor for drop-out
коэффициент запаса при срабатывании реле	safety factor for pick-up
коэффициент запаса прочности	load factor (по нагрузке)
коэффициент запаса устойчивости	stability coefficient
коэффициент запаса устойчивости	safety factor
коэффициент запаса устойчивости на диафрагме	safety factor at the limiter
коэффициент запаса устойчивости на краю плазмы	safety factor at the plasma edge
коэффициент запаса устойчивости на магнитной оси	safety factor at the magnetic axis
коэффициент запаса устойчивости на сепаратрисе	safety factor at the separatrix
коэффициент захвата	trapping coefficient (примеси в кристалле)
коэффициент захвата	capture efficiency (в ускорителе)
коэффициент зеркальности	regular reflectance
коэффициент зеркальности	coefficient of specular reflection
коэффициент избирательного поглощения	differential absorption rate
коэффициент избыточного поглощения	excess absorption factor
коэффициент изотоничности	isotonic coefficient
коэффициент изотопного обмена	isotope exchange factor
коэффициент ионного усиления	gas-multiplication factor
коэффициент испаряемости	volatility index
коэффициент истечения	flow coefficient
коэффициент кажущегося расширения жидкости	coefficient of apparent expansion (без учёта расширения сосуда)
коэффициент капиталомощности	asset-capacity ratio (эк)
коэффициент континентальности	coefficient of continentality
коэффициент концентрации напряжений	notch-sensitivity index (напр., в металле)
коэффициент концентрации напряжений	notch-sensitivity index
коэффициент "критической" оценки	acid-test ratio (отношение ликвидности фирмы к сумме долговых обязательств)
коэффициент "критической" оценки	quick ratio (отношение ликвидности фирмы к сумме долговых обязательств)
коэффициент лучеиспускания	radiation constant
коэффициент лучеиспускания	radiation factor
коэффициент лучеиспускания	radiation coefficient
коэффициент магнитной вязкости	magnetic viscosity coefficient
коэффициент магнитной диффузии	magnetic diffusion coefficient
коэффициент магнитной диффузии	coefficient of magnetic diffusivity
коэффициент магнитострикции	magnetostriction constant
коэффициент недогрузки	rate of underutilization (производственных мощностей)
коэффициент непредельности	unsaturated coefficient (напр., бензина)
коэффициент непрозрачности	coefficient of opacity
коэффициент несферичности	aspheric coefficient
коэффициент неупругости	inelasticity coefficient
коэффициент обжатия	contraction coefficient (поперечного)
коэффициент обратного потока	reflux ratio
коэффициент обратного рассеяния	back scatter coefficient (в микроанализе in situ)
коэффициент обслуживания долга	debt service ratio (отношение годовых платежей к экспорту страны или к доходам корпорации)
коэффициент Онзагера	Onsager coefficient
коэффициент перевода в условную единицу скота	animal unit conversion factor
коэффициент перенормировки	renormalizing factor
коэффициент перетекания	coefficient of leakage (жидкости)
коэффициент поверхностного давления	surface pressure coefficient (обтекаемого тела)
коэффициент поверхностного натяжения	surface tension coefficient
коэффициент поверхностного теплового расширения	coefficient of superficial expansion
коэффициент поверхностной ионизации	surface ionization coefficient
коэффициент поглощения	absorption coefficient (energy; энергии)
коэффициент поглощения	absorptance (световой энергии)
коэффициент поглощения в непрерывной области спектра	continuous absorption coefficient
коэффициент поглощения звука	sound absorption factor
коэффициент поглощения звука	acoustic absorption factor
коэффициент поглощения звука	acoustical absorptivity
коэффициент поглощения звука	acoustic absorption coefficient
коэффициент поглощения узкого пучка	narrow-beam absorption coefficient
коэффициент поглощения энергии	coefficient of power adsorption
коэффициент поляризации	polarization factor
коэффициент порозности	coefficient of porosity
коэффициент потемнения	darkening coefficient (к краю диска небесного светила)
коэффициент потемнения	darkening coefficient
коэффициент потемнения	coefficient of darkening (к краю диска небесного светила)
коэффициент продольного перемешивания	longitudinal dispersion coefficient
коэффициент продольного перемешивания	axial diffusion coefficient
коэффициент продольной вязкости	longitudinal viscosity coefficient
коэффициент проницаемости	penetrability coefficient
коэффициент проницаемости	penetration coefficient
коэффициент проницаемости	meinzer
коэффициент проницаемости компонента i	permeability coefficient for component i (параметр Pi определяемый как поток Ji в расчёте на единицу движущей силы, приложенной к МБ с толщиной l)
коэффициент проницаемости растворённого вещества	coefficient of solute permeability (при мембранном разделении)
коэффициент проницаемости сетки	through-grip (лампы)
коэффициент проницаемости сетки	penetration factor (лампы)
коэффициент проницаемости сетки	durchgriff (лампы)
коэффициент противотока	reflux ratio
коэффициент разведения	coefficient of dilution
коэффициент разведения	dilution coefficient
коэффициент разделения	separating efficiency (напр., семян)
коэффициент разделения	separation factor (напр., изотопов)
коэффициент разделения	fractionation factor (напр., изотопов)
коэффициент разделения идеального элементарного процесса	ideal simple process separation factor
коэффициент разделения одной ступени	single stage separation factor
коэффициент разделения элементарного процесса	simple process separation factor
коэффициент растворения или поглощения газа в жидкости	invasion coefficient (число миллилитров газа, поглощаемое 1 см2 ПВ жидкости в минуту в нормальных условиях)
коэффициент расхождения	inequality coefficient (прогноза)
коэффициент релаксации	relaxation coefficient
коэффициент рефракции	constant of refraction
коэффициент роста дрожжей	yeast growth coefficient
коэффициент самоэкранирования	self-shielding factor
коэффициент сбежистости	coefficient of diminution (ствола)
коэффициент связности	connectivity coefficient
коэффициент связности	coefficient of connection
коэффициент селекции	selection coefficient
коэффициент смертности от несчастных случаев	case fatality rate
коэффициент смещения	amount of correction
коэффициент снижения рабочих значений тока, напряжения или мощности	derating factor (для повышения надёжности или обеспечения работоспособности при повышенных температурах)
коэффициент снижения шума	transmission loss
коэффициент снижения шума в паузах речи	speech-off noise advantage
коэффициент согласования	mismatch factor (с нагрузкой)
коэффициент согласования	mismatching factor (с нагрузкой)
коэффициент согласования	reflection factor (с нагрузкой)
коэффициент согласования	impedance mismatch factor (с нагрузкой)
коэффициент Соре	Soret coefficient (для термодиффузии)
коэффициент стабильности момента сил трения	coefficient of stability of friction torque
коэффициент стаивания	degree-day melting factor (метео)
коэффициент стеснённости деформации	constraint ratio
коэффициент сужения струи	contraction coefficient
коэффициент счета	counting coefficient
коэффициент тензочувствительности	strain gauge factor
коэффициент тензочувствительности	the gauge factor of a strain gauge
коэффициент тензочувствительности	gauge factor of a strain gauge
коэффициент термальной диффузии	coefficient of thermal diffusion
коэффициент трансформации	transformation coefficient
коэффициент удлинения или сокращения шага	pitch factor (намотки)
коэффициент упаковки	packing index (кристаллической решётки)
коэффициент упаковки	packing coefficient
коэффициент упитанности рыбы по Кларку	Clark's condition factor
коэффициент упрочнения	hardening rate
коэффициент упругого восстановления при упругом ударе	coefficient of restitution
коэффициент упругой силы	elastic force coefficient
коэффициент усталостной прочности	fatigue strength coefficient
коэффициент утрирования рельефной карты	ratio of exaggeration
коэффициент, учитывающий вид закрепления края	end fixity coefficient
коэффициент, учитывающий закрепление края	end fixity coefficient
коэффициент, учитывающий характер приложений	application factor
коэффициент фазы	phase constant (линии передачи)
коэффициент фазы	phase shift constant (линии передачи)
коэффициент фракционирования изотопов	isotope fractionation coefficient
коэффициент хроматической аберрации	coefficient of chromatic aberration
коэффициент хроматической вариации масштаба изображения	coefficient of chromatic difference in magnification
коэффициент хроматической вариации поворота изображения	coefficient of chromatic difference of rotation
коэффициент хроматической вариации положения плоскости изображения	coefficient of chromatic difference in image position
коэффициенты Клебша-Гордона	Clebsch-Gordon coefficients
коэффициенты Риччи	Ricci coefficients
кремнёвый коэффициент	silica coefficient
критерий предельного коэффициента интенсивности	limiting intensity factor criterion (напряжений)
критерий разрушения, основанный на критическом значении коэффициента интенсивности напряжений	critical stress intensity factor fracture criterion
кулоновский поправочный коэффициент	Coulomb correction factor
лазер с высоким коэффициентом полезного действия	high efficiency laser
лазер с высоким коэффициентом усиления	high gain laser
лазер с высоким коэффициентом усиления в активной среде	high-gain laser
линзовая антенна с высоким коэффициентом усиления	high-gain lens
логарифм коэффициента поглощения	absorbance
логарифм коэффициента пропускания	absorbancy
максимально номинальный коэффициент усиления	maximum available gain
максимально согласованный коэффициент усиления	maximum available gain
максимальный коэффициент полезного действия	peak efficiency
массовый коэффициент	mass coefficient
массовый коэффициент ослабления	mass attenuation factor
массовый коэффициент поглощения	mass absorption factor
массовый коэффициент поглощения	mass coefficient of absorption
массовый коэффициент поглощения	coefficient of mass absorption
масштабный коэффициент	scaling coefficient
металл с низким коэффициентом линейного расширения	low-expansion metal
метод коэффициента опасности	danger coefficient method
метод определения плотности смесей по коэффициенту сжимаемости	compressibility factor method
метод переменных коэффициентов упругости	method of variable elastic coefficients
минимальный коэффициент обратного потока	minimum reflux ratio
молярные коэффициенты погашения	molar extinction coefficients
молярный коэффициент поглощения	molar extinction coefficient
начальный коэффициент воспроизводства	initial conversion ratio
ненулевой коэффициент	nonzero coefficient
нормализованный коэффициент чувствительности	normalized sensitivity coefficient
нормирующий коэффициент	normalizing factor
обратного рассеяния коэффициент	back scatter coefficient (в микроанализе in situ)
обратный коэффициент размножения	reciprocal multiplication factor
общий коэффициент диффузии	overall diffusion coefficient
общий коэффициент заключения браков	crude marriage rate
общий коэффициент заключения браков	crude marriage
общий коэффициент массопередачи	overall mass-transfer coefficient
общий коэффициент массопередачи по газовой фазе	overall gas-phase mass-transfer coefficient
общий коэффициент массопередачи по жидкой фазе	overall liquid-phase mass-transfer coefficient
общий коэффициент платной загрузки	overall revenue load factor (отношение фактически оплаченного тонно-километража к возможной величине коммерческого приведённого тонно-километража)
общий коэффициент плодовитости	total fertility rate (полное потомство женщины за детородный период)
общий коэффициент простоя	combined coefficient of loss (ТМО)
общий коэффициент смертности	crude death rate
общий коэффициент смертности	crude death
объёмный коэффициент	volumetric coefficient
объёмный коэффициент	bulk coefficient
объёмный коэффициент ионизации	ionization rate
объёмный коэффициент поглощения	volume absorption coefficient
объёмный коэффициент полезного действия	volumetric efficiency (насоса)
онсагеровский кинетический коэффициент	Onsager kinetic coefficient
операционный усилитель c высоким коэффициентом усиления	high-gain operational amplifier
определение коэффициентов диффузии ионов при их прохождении сквозь ионообменную мембрану в диализе Доннана при использовании ионов различной валентности	diffusion coefficients of ions through ion exchange membrane in Donnan dialysis using ions of different valence
определение коэффициентов диффузии с использованием диализной ячейки	determination of diffusion coefficients using a dialysis cell
оптимальный коэффициент размножения	optimal multiplication factor
ослабления коэффициент	attenuation coefficient
осмотический коэффициент	osmotic coefficient (of solvent substance in solution; р-рителя в р-ре)
отделённые коэффициенты	detached coefficients (в числовой записи размерного выражения)
относительная разность коэффициентов модуляции	difference in depth of modulation (в равносигнальном методе)
относительный максимальный коэффициент направленного действия апертурной антенны	aperture illumination efficiency (по сравнению с эквивалентной линейной антенной)
относительный максимальный коэффициент направленного действия апертурной антенны	antenna illumination efficiency (по сравнению с эквивалентной линейной антенной)
отношение коэффициент сжатия изображения	aspect ratio
отрицательный температурный коэффициент сопротивления	negative temperature coefficient of resistance
параметр коэффициент устойчивости	stability parameter
паровой коэффициент	void coefficient
паровой коэффициент реактивности	steam coefficient of reactivity
парциальный коэффициент конверсии	partial conversion coefficient
переводной коэффициент продуктивности первотёлок в продуктивность взрослых коров	mature equivalent factor
перекрёстный вириальный коэффициент	interaction virial coefficient
пересчётная схема с коэффициентом пересчёта	N scale-of-N circuit
пересчётная схема с коэффициентом пересчёта	modulo-N scaler
переходный коэффициент	conversion factor
переходный коэффициент для пересчёта показаний диафрагменных счётчиков в величину расхода, выраженную в абсолютных единицах	orifice meter coefficient
ПЗС типа "пожарная цепочка" с фиксированными весовыми коэффициентами отводов	fixed tap-weight bucket-brigade device
пироэлектрический коэффициент	pyroelectric constant
пироэлектрический коэффициент	pyroelectric coefficient
Пирсона коэффициент	Pearson's coefficient
площадной коэффициент охвата пород	areal sweep efficiency (вытесняющей фазой)
поверхностный коэффициент	surface coefficient (теплопередачи)
поверхностный коэффициент тепло- или массопередачи	surface coefficient
поверхностный коэффициент теплопроводности	surface resistance (коэффициент, соотносящий состояние и материал поверхности с тепловым потоком через нее при малых перепадах температур)
повозрастной коэффициент смертности	age-specific death rate (в статистике)
поглощения энергии коэффициент	absorption coefficient (energy)
поглощённых электронов коэффициент	absorbed electron coefficient
полный коэффициент гармоник	total harmonic distortion
полный коэффициент гармоник	percent harmonic distortion (в процентах)
полный коэффициент корреляции	total coefficient of correlation
полный коэффициент теплопередачи	overall heat-transfer coefficient
полный коэффициент теплопередачи	overall coefficient of heat-transfer
понижающий коэффициент	reduction factor
поперечный коэффициент диффузии	transverse diffusion coefficient
поперечный коэффициент жёсткости	transverse rigidity
поправочный коэффициент	evaluating factor
поправочный коэффициент для пересчёта показаний диафрагменных счётчиков в величину расхода, выраженную в абсолютных единицах	orifice meter coefficient
поправочный коэффициент для показателей смертности, вычисленных без учёта территориальных различий	area comparability factor
поправочный коэффициент для учёта влияния состава газа на замеренное значение теплового потока	Wobbe index
поправочный коэффициент количества движения	momentum correction factor
поправочный коэффициент Кориолиса	kinetic energy correction factor
поправочный коэффициент Кориолиса	kinetic energy coefficient
поправочный коэффициент на возраст	age correction factor
поправочный коэффициент на возраст	age conversion factor
поправочный коэффициент на возраст и сезон	age-season adjustment factor (отёла коров)
поправочный коэффициент физического фотометра	color correction factor
предварительного концентрирования коэффициент	preconcentration coefficient (of desired microcomponent in trace analysis; искомого микрокомпонента в примесном анализе)
приближённое значение коэффициента	lumped coefficient
прибор для измерения коэффициента отражения	reflectoscope
прибор для определения коэффициента контрастности	gammascope
приведённый коэффициент прилипания	reduced attachment coefficient
приведённый коэффициент седиментации	reduced sedimentation coefficient
приведённый предельный коэффициент седиментации	reduced limiting sedimentation coefficient
прилипания коэффициент	sticking coefficient (in surface chemistry; в химии ПВ)
приписывать весовой коэффициент	weight
продольный коэффициент диффузии	longitudinal diffusion coefficient
пружина с постоянным коэффициентом упругости	constant-force spring
разделение семян по различию коэффициентов трения	friction separation
распределения коэффициент	partition coefficient (в ГХ)
распределения коэффициент	distribution coefficient
рациональный коэффициент активности	rational activity coefficient
рациональный осмотический коэффициент	rational osmotic coefficient
редукционный коэффициент	reduction factor
с малым коэффициентом теплового расширения	low-expansion
с небольшим коэффициентом запаса	unsafe
самодиффузии коэффициент	self-diffusion coefficient
селекционный коэффициент	selection coefficient
серединный коэффициент корреляции	medial correlation coefficient
сетевой коэффициент помехозащищённости	mains-interference immunity factor
сжатие за счёт коэффициента Пуассона	Poisson contraction
симметрийный коэффициент	symmetry factor
симметрийный коэффициент	symmetry coefficient
система шумопонижения Долби с общим коэффициентом компрессии для полной полосы частот	B-type simplified Dolby system
система шумопонижения Долби с общим коэффициентом компрессии для полной полосы частот	B-type Dolby system
система шумопонижения Долби с различным коэффициентом компрессии для четырёх частотных групп	A-type professional Dolby system
система шумопонижения Долби с различным коэффициентом компрессии для четырёх частотных групп	A-type Dolby system
скалярный коэффициент	scalar coefficient
согласованная по размеру специфичная по состояниям теория возмущений с релаксированными коэффициентами модельного пространства	size-consistent state-specific perturbation theory with model-space coefficients
согласованное по коэффициентам теплового расширения паяное соединение	matched joint
спектроскопические коэффициенты	spectroscopic factors
средний коэффициент воспроизводства	mean conversion ratio
средний коэффициент переваримости	average digestion coefficient
средний коэффициент "текучести" абонентов	average subscriber churn rate (абонентской базы)
статический коэффициент трения	static coefficient of friction
статический коэффициент усиления	mu factor (многоэлектродной лампы)
степенные ряды с рациональными коэффициентами	power-series with rational coefficients
сумма весовых коэффициентов	integral weight
суммарный коэффициент диффузии	virtual diffusion coefficient (учитывающий как турбулентную, так и молекулярную диффузию)
суммарный коэффициент очистки	gross decontamination factor
суммарный коэффициент полезного действия всей установки	overall efficiency
схема для увеличения коэффициента объединения по входу	input extender
температурный коэффициент намораживания	temperature coefficient of freezing (отношение массы льда, которая моет быть получена послойным намораживанием воды, к сумме отрицательных средних суточных температур воздуха)
температурный коэффициент напряжения	voltage temperature coefficient (солнечного элемента)
температурный коэффициент плотности	temperature density coefficient
температурный коэффициент плотности	density temperature coefficient
температурный коэффициент просаливания	temperature-corrected salting coefficient
температурный коэффициент растворимости	temperature solubility coefficient
температурный коэффициент расширения жидкости	thermal expansion coefficient for the fluid
температурный коэффициент реактивности	temperature coefficient of reactivity
температурный коэффициент скорости просаливания	temperature-corrected salting coefficient
температурный коэффициент таяния	temperature coefficient of melting (толщина слоя талой воды, приходящаяся на 1 град. C положительной температуры воздуха в сутки)
температурный коэффициент электродвижущей силы	temperature coefficient of electromotive force
температурный коэффициент ёмкости аккумулятора	temperature coefficient of capacity
тензорный коэффициент диффузии	tensor diffusion coefficient
термистор с положительным температурным коэффициентом	positive TC thermistor
технологический коэффициент	input-output coefficient (отношение единицы затрат к единице выпуска продукции)
трансмиссионный коэффициент	transmission coefficient (в теории активации)
трансмиссионный коэффициент	transmission coefficient
трёхцветный коэффициент	trichromatic coefficient (в колориметрии, телевидении)
трёхцветный коэффициент	chromaticity coordinate (в колориметрии, телевидении)
трёхчастичные дисперсионные коэффициенты	three-body dispersion coefficients
тяговый коэффициент полезного действия	propulsion efficiency
удельный коэффициент	relative trichromatic coordinate (в колориметрии)
удельный коэффициент	distribution coefficient (в колориметрии)
удельный коэффициент поглощения	absorptivity (среды)
удельный коэффициент пропускания	transmissivity (среды)
удельный коэффициент технического использования	specific utilization coefficient
умножать все члены уравнения на какое-либо число или коэффициент	multiply an equation through by a factor or coefficient
уравнение движения с зависящими от времени коэффициентами	time-dependent equation of motion
уравнение прямой с угловым коэффициентом	slope-intercept form of the equation of a straight line
уравнение прямой с угловым коэффициентом	slope-intercept form for the equation of a straight line
усилитель с коэффициентом усиления, равным единице	unity-gain amplifier
фазовый коэффициент	phase coefficient
феноменологический коэффициент	phenomenological coefficient
феноменологический коэффициент	kinetic coefficient
формальный коэффициент переноса заряда	formal charge transfer coefficient
фотовизуальный коэффициент поглощения	photovisual absorption coefficient
фотографический коэффициент поглощения	photographic absorption coefficient
фрагментарные коррелятивные коэффициенты	fragment correlative coefficients
хемострессионный коэффициент	chemostress coefficient
Холла коэффициент	Hall coefficient
холодильный коэффициент	coefficient of performance (в компрессионной холодильной машине)
холодильный коэффициент	coefficient of performance of a refrigerating machine
частный коэффициент корреляции	coefficient of partial correlation
частный коэффициент регрессии	partial regression coefficient
частный плёночный коэффициент теплопередачи	individual film coefficient
частотный коэффициент	frequency factor
экономический коэффициент	economic coefficient (соотношение продукции организма или популяции и потреблённых питательных веществ)
экономичный коэффициент полезного действия	most economical efficiency
экономичный коэффициент полезного действия	most economic efficiency
электрометрический коэффициент	electrometric coefficient
электронный коэффициент диффузии	electron diffusion coefficient
электрооптический коэффициент	electro-optical coefficient
эмпирический коэффициент	test ratio
эмпирический коэффициент	empirical factor
эффективный коэффициент диффузии	effective diffusion coefficient
эффективный коэффициент диффузии по Кнудсену	effective Knudsen diffusivity
эффективный коэффициент ионизации	effective ionization coefficient
эффективный коэффициент концентрации напряжений	effective strength reduction factor
эффективный коэффициент магнитной вязкости	magnetic viscosity effective coefficient
эффективный коэффициент полезного действия	net efficiency
эффективный коэффициент разделения элементарного процесса	effective simple-process separation factor
эффективный коэффициент распределения	effective distribution coefficient (примесей)
эффективный коэффициент рекомбинации	effective recombination coefficient
эффективный коэффициент теплопроводности	effective heat conductivity coefficient