Terms for subject Textile industry containing коэффициенты

Russian	English
аттенюатор с постоянным коэффициентом ослабления	pad
коэффициент вариации тонины волокон	CVH (coefficient of variation of hauteur Serge Ragachewski)
коэффициент взаимного перевода метрического и весового номера	denier-count equivalent
коэффициент вытягивания	drafting ratio
коэффициент вытягивания	draw ratio
коэффициент динамического расслоения	ballistic peel factor (ткани)
коэффициент заполнения	cover factor (ткани или трикотажного изделия)
коэффициент заполнения ткани	cover factor
коэффициент использования крепости пряжи в ткани	yarn strength utilization (отношение величины фактической разрывной нагрузки полоски ткани к произведению крепости одиночной нити на число нитей полоски, участвующих в разрыве)
коэффициент использования прочности пряжи в ткани	yarn strength utilization
коэффициент крутки	twist multiplier
коэффициент крутки	twist coefficient (Natalya Rovina)
коэффициент крутки	twist factor
коэффициент крутки кручёной пряжи	ply twist multiplier
коэффициент крутки однониточной пряжи	single twist multiplier
коэффициент крутки пряжи	relative twist of yarns
коэффициент кручения	degree of twist
коэффициент кручения кручёной пряжи	ply twist multiplier
коэффициент кручения однониточной пряжи	single twist multiplier
коэффициент набухаемости	quellwert
коэффициент отражения	reflectivity (при испытании глянца ткани)
коэффициент податливости	compliance ratio (волокна)
коэффициент полезного времени в ткачестве	weaving efficiency
коэффициент полезного времени работы	efficiency
коэффициент полезного времени работы веретена	spindle efficiency
коэффициент равномерности	degree of uniformity
коэффициент растворимости	solubility number
коэффициент сопротивления проникновению паров	Ret (Resistance Evaporative Termique) m2Pa/W Yuriy83)
коэффициент теплового сопротивления	Rct (10 -3 m 2 K/W Yuriy83)
коэффициент усадки нити по Херберлайну	H.C.C (herberlein crimp contraction Mykael)
коэффициенты для взаимного перевода номера и денье	denier count equivalents
переводные коэффициенты для денье	denier conversion constants
переводный коэффициент	conversion factor (напр., для номеров пряжи)
переводный коэффициент для номера пряжи	yarn conversion factor
переводный коэффициент для номера пряжи	count conversion factor
переводный коэффициент для номеров пряжи	count conversion factor
пересчёт номеров при помощи переводного коэффициента	conversion of counts
поправочный коэффициент при измерении диаметра волокна с учётом его ворсистости	pilosity coefficient
расчётный коэффициент полезного времени работы веретена	calculated spindle efficiency
термический коэффициент полезного действия	thermal efficiency
фактический коэффициент полезного времени ткацкого станка	loom efficiency
фактический коэффициент полезного времени отношение фактической выработки к теоретической производительности урожай	production