Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Proverb
containing
косой
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
коси,
коса
, пока роса
make hay while the sun shines
коси,
коса
, пока роса
delays are dangerous
коси
коса
, пока роса-роса долой, косец домой
make hay while the sun shines – when the sun is gone, you can't go on
(
VLZ_58
)
косой
кривого не учит
blind leader of the blind
косой
кривого не учит
a blind leader of the blind
(дословно: у слепого слепой поводырь)
нашла
коса
на камень
he ran into a brick wall
(Ни один ни другой ни в чём не хотят уступить друг другу.)
нашла
коса
на камень
this is diamond cutting diamond
нашла
коса
на камень
now the sparks will fly!
нашла
коса
на камень
he is met his match
нашла
коса
на камень
when Greek meets Greek then comes the tug of war
нашла
коса
на камень
the scythe struck a stone
нашла
коса
на камень
the irresistible force has met the immovable object
нашла
коса
на камень
diamond cut diamond
(one's strength (wit, cunningness, stubbornness or the like) has met its match)
нашла
коса
на камень
he met his match
(Ни один ни другой ни в чём не хотят уступить друг другу.)
нашла
коса
на камень
he has met his match
(Ни один ни другой ни в чём не хотят уступить друг другу.)
у плохого косаря всегда
коса
виновата
a bad reaper never had a good shears
у плохого косаря всегда
коса
виновата
a bad shearer never had a good sickle
хоть
косой
коси
stacks of the ready
Get short URL