DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Proverb containing косой | all forms | exact matches only
RussianEnglish
коси, коса, пока росаmake hay while the sun shines
коси, коса, пока росаdelays are dangerous
коси коса, пока роса-роса долой, косец домойmake hay while the sun shines – when the sun is gone, you can't go on (VLZ_58)
косой кривого не учитblind leader of the blind
косой кривого не учитa blind leader of the blind (дословно: у слепого слепой поводырь)
нашла коса на каменьhe ran into a brick wall (Ни один ни другой ни в чём не хотят уступить друг другу.)
нашла коса на каменьthis is diamond cutting diamond
нашла коса на каменьnow the sparks will fly!
нашла коса на каменьhe is met his match
нашла коса на каменьwhen Greek meets Greek then comes the tug of war
нашла коса на каменьthe scythe struck a stone
нашла коса на каменьthe irresistible force has met the immovable object
нашла коса на каменьdiamond cut diamond (one's strength (wit, cunningness, stubbornness or the like) has met its match)
нашла коса на каменьhe met his match (Ни один ни другой ни в чём не хотят уступить друг другу.)
нашла коса на каменьhe has met his match (Ни один ни другой ни в чём не хотят уступить друг другу.)
у плохого косаря всегда коса виноватаa bad reaper never had a good shears
у плохого косаря всегда коса виноватаa bad shearer never had a good sickle
хоть косой косиstacks of the ready