 |
| Russian | English |
| не клади руку между корой и стволом | put not your hand between the bark and the tree (смысл: не вмешивайся в чужие семейные дела) |
| не суди о дереве по его коре | you cannot judge a tree by its bark |
| нельзя судить о дереве по его коре | you cannot judge a tree by its bark (смысл: наружность обманчива) |