 |
| Russian | English |
| Клуб иностранных корреспондентов в Китае | Foreign Correspondents' Club of China (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| корреспондент по вопросам науки | science correspondent (Ivan Pisarev) |
| парламентский корреспондент | parliamentary correspondent (Technical) |
| работа выездным корреспондентом | field reporting (She's realized that her true passion lies in field reporting Taras) |
| разъездной корреспондент | roving reporter (ART Vancouver) |
| шеф-корреспондент | reporter in chief (для перевода с рус. на анг. (all credits to Dasha:) jaeger) |