Subject | Russian | English |
obs. | больной коростой | scalled |
gen. | голова, покрытая коростой | scaldhead (обыкн. у детей) |
gen. | голова, покрытая коростой | scald-head (обыкн. у детей) |
uncom. | голова, покрытая паршой или коростой | scald head |
gen. | короста на голове | scaldhead (обыкн. у детей) |
gen. | короста на голове | scald head (обыкн. у детей) |
laser.med. | образование корост | crusting (LINLINE) |
med. | образование коросты | crusting (MichaelBurov) |
med. | образование коросты | incrustation (MichaelBurov) |
gen. | покрываться коростой | scab |
Makarov. | покрываться коростой | crust over (при болезни) |
gen. | покрываться коростой | crust (при болезни) |
scottish | покрытый коростой | barkit (КГА) |
vet.med. | покрытый коростой | impetiginous |
gen. | покрытый паршой, коростой | scald |
inf. | ржавая короста | rustbucket (old rusty car ART Vancouver) |
biol. | чёрная короста картофеля | black speck (возбудитель – гриб Corticium solani) |
phytophath. | чёрная короста картофеля | black scurf (возбудитель – гриб Corticium solani) |
biol. | чёрная короста картофеля | black speck |
biol. | чёрная короста картофеля | black scurf |