Terms for subject Nautical containing кормовая часть

Russian	English
в кормовой части	apoop
в кормовой части	abaft
в кормовой части	aft
ватерлинии кормовой части корпуса корабля	afterbody waterlines
верхняя часть кормового подзора	upper counter
грузовой порт в носовой и кормовой части судна для облегчения погрузки грузов большой длины	raft port
длина кормовой части корпуса	afterbody length
жилое помещение в кормовой части	aft accommodation
жилое помещение в кормовой части корабля	aft accommodation
заливаемость кормовой части корабля	pooping
кормовая часть	stern part
кормовая часть	afterpart (корпуса)
кормовая часть	after body (корпуса судна)
кормовая часть корпуса	aft body (вк)
кормовая часть корпуса	afterbody (в корму от миделя)
кормовая часть корпуса корабля	cant body (в районе установки поворотных шпангоутов)
кормовая часть корпуса корабля	after body
кормовая часть корпуса корабля	afterbody
кормовая часть корпуса корабля	aft body (в корму от миделя; Большой англо-русский морской словарь Dimka88)
кормовая часть палубы	after deck (в корму от миделя)
кормовая часть палубы	aft deck (в корму от миделя)
кормовая часть палубы	afterdeck (в корму от миделя)
кормовая часть полуюта	fantail deck
кормовая часть судна	after end
кормовая часть судна	after body
кормовая часть судна	quarter
кормовая часть юта	fantail deck
кормовые выступающие части	stern appendages (Himera)
кормовые обводы подводной части корпуса корабля	after swim
коэффициент вертикальной полноты кормовой части корпуса корабля	afterbody vertical prismatic coefficient
коэффициент полноты ватерлинии кормовой части корпуса корабля	afterbody waterplane coefficient
коэффициент полноты погруженной диаметральной плоскости кормовой части корпуса корабля	afterbody lateral area coefficient
коэффициент полноты погруженной части диаметральной плоскости кормового заострения корпуса корабля	run lateral area coefficient
коэффициент поперечной полноты кормовой части корпуса корабля	afterbody transverse prismatic coefficient
коэффициент продольной полноты кормовой части корпуса корабля	afterbody prismatic coefficient
линия пересечения палубы с бортом в кормовой части корабля	rail line
надводная кормовая часть корпуса корабля	clear-water afterbody
нижняя часть кормового подзора	lower counter
объёмное водоизмещение кормовой части корпуса корабля	afterbody volume
относительный наклон касательной к строевой по шпангоутам в кормовой части	run terminal value of Taylor
относительный наклон касательной к строевой по шпангоутам в кормовой части	run terminal value
палуба кормовой части	afterdeck
платформа в кормовой части вельбота	cuddy board
плоскость теоретической рыбины, проходящей через кормовую часть обтекателя гребного вала	bossing plane
площадь ватерлинии кормовой части корпуса корабля	waterplane area of afterbody
площадь ватерлинии кормовой части корпуса корабля	afterbody waterplane area
погруженная площадь диаметральной плоскости кормовой части корпуса корабля	lateral area of afterbody
призматический коэффициент кормовой части корпуса корабля	afterbody prismatic coefficient
радиус кривизны кормовой части корпуса	tail radius
расходящиеся в кормовой части	angled-out (об установке гребных валов, рулей)
с машинным отделением в кормовой части корабля	aft-engined
с машинным отделением в кормовой части судна	aft-engined
с мостиком, расположенным в кормовой части	bridge-aft (о судне)
с надстройками и мостиком, расположенными в кормовой части	all-aft (о корабле)
свешивающаяся кормовая часть судна позади рудерпоста	fan tail
сходящиеся в кормовой части	angled-in (об установке гребных валов, рулей)
угол между теоретической рыбиной, проходящей через кормовую часть обтекателя гребного вала, и диаметральной плоскостью корабля	bossing termination angle
угол между теоретической рыбиной, проходящей через кормовую часть обтекателя гребного вала, и диаметральной плоскостью корабля	angle of bossing termination
шпангоуты кормовой части	after frames (в корму от миделя)