Terms for subject Transport containing корд

Russian	English
автомобильная покрышка с пластиковым кордом	plastic cord-tyre
армирование капроновым кордом	reinforcing by kapron cord
армирование металлическим кордом	reinforcing by metal cord
армирование нейлоновым кордом	reinforcing by nylon cord
армирование нейлоновым кордом покрышки	nylon cord tyre reinforcement
армирование тканевым кордом	reinforcing by textile cord
армирование шины полиамидным кордом	nylon cord tyre reinforcement
армировать шинную резину кордом для усиления	embed cord in tyre rubber for strength
балансировочная катушка с нейлоновым кордом стальным тросом для подъёма и перемещения грузов до 11 кг, чтобы облегчить работу оператора	tool balancer with nylon cord steel wire for weights to 11 kg to minimize strain of operator
биметаллический корд покрышки	bimetallic tyre cord
вискозный корд для покрышек	viscose tyre-cord
вискозный корд покрышки	rayon tyre cord
вискозный шинный корд	tyre-cord viscose rayon
выкружная пила для покрышек со стальным кордом	compass saw for steel cord tyre (для вырезки повреждённых участков покрышки)
выравнивать напряжения в корде	equalize tension of cord
гибкий корд для покрышек	flexible cord-tyre (напр. мягких спортивных шин)
диагональное расположение корда шины	diagonal tyre ply
диагонально-опоясывающий корд шины	belted-bias tyre
диагонально-раскроённый корд покрышки	bias-ply
диагонально-раскроённый корд покрышки	bias ply tyre
диагональный каркас с диагональным расположением нитей корда	crossply carcass
износостойкий шинный корд	wear-resistant tyre-cord
капроновый корд	cord capron
капроновый корд для покрышек	tyre cord capron
комбинированная заплата/жгут для ремонта проколов покрышек с радиальным и диагональным расположением корда	combined patch/plug tyre repair for punctures to the thread of both radial and cross-ply tyres
корд для армирования ремней	belt cord
латунированный корд	brass-plated cord
лента из синтетического материала напр. искусственное волокно, нейлон или фибергласс для корда покрышки	belt of synthetic tyre cord (rayon, nylon or fiberglass)
металлизированный корд для покрышки	steel-wire cord
металлический корд для шины	steel cord
многослойный капроновый корд покрышки автомобиля	multiple kapron cord-tyre
многослойный капроновый корд покрышки автомобиля	kapron cord-tyre
многослойный корд	multiple cord
многослойный корд покрышки автомобиля	multiple cord-tyre
многослойный материал для временного ремонта шины с радиальным кордом, остающейся на диске	multi-layer repair units for temporary of mounted cross-ply tyre
многослойный металлический корд покрышки автомобиля	multiple metal cord-tyre
многослойный нейлоновый корд покрышки автомобиля	multiple nylon cord-tyre
мягкий корд для покрышек	soft cord-tyre (напр. спортивных шин)
нейлоновый корд покрышки автомобиля	nylon cord-tyre
обмотка корда покрышки "ёлочкой"	herringbone tyre cord winding
отслоение корда	delaminated cord (покрышки)
отслоение корда в покрышке	cord separation
отслоение корда покрышки	delaminated tyre cord
отслоение корда шины	separation of cord
отслоение металлического корда шины	separation of metal cord
пластичный корд для покрышек	soft cord-tyre (напр. спортивных шин)
покрышка с кордом из углеродного волокна	carbon fiber cord tyre
покрышка с радиальным кордом	transverse-cord tyre
покрышка с резиновым кордом	rubber-cord tyre
полиамидный корд для покрышек	polyamide cord-tyre
протектор шины с диагональным кордом	tread of cross-ply tyre
прочный вискозный корд для покрышек	durable rayon cord
прочный вискозный корд покрышки	rugged rayon tyre cord
радиальный корд покрышки	radial cord
редкий корд покрышки	loosely woven cord
резиновая прослойка, накладываемая на слой корда в покрышке	squeegee of tyre
ремень безопасности с кордом из углеродного волокна	carbon safety belt
ремень с кордом из углеродного волокна	carbon cord belt
ремни с металлическим кордом	metal cord belting
слои вискозного корда в покрышке	rayon cord plies in tyre
слои нейлонового корда в покрышке	nylon cord plies in tyre
слои стекловолоконного корда в покрышке	fibreglass cord plies in tyre
слой корда покрышки	tyre-cord layer
специальный инструмент для ремонта проколов шин с диагональным кордом, не снятых с дисков	temporary nail hole repair tool for cross-ply trucks mounted on the rims
твёрдосплавная фреза для подготовки к ремонту повреждённых мест проколов покрышек с радиальным и диагональным кордом	HM mill cutter for precise injury preparation on radial and cross-ply tyres
текстильный шинный корд	textile tyre-cord
тканевый шинный корд	textile tyre-cord
угол направления корда в покрышке	angle of cord
универсальные шины с диагональным кордом	multi purpose crossply tyre
усиление напр. покрышки капроновым кордом	reinforcing by kapron cord
усиление напр. покрышки металлическим кордом	reinforcing by metal cord
усиление напр. покрышки нейлоновым кордом	reinforcing by nylon cord
усиление напр. покрышки тканевым кордом	reinforcing by textile cord
фреза из быстрорежущей стали для подготовки к ремонту повреждённых мест проколов покрышек с радиальным и диагональным кордом	HSS mill cutter for precise injury preparation on radial and cross-ply tyres
число слоев корда	cord lays (в шине)
шина с диагональным кордом	diagonal tyre
шина с диагональным кордом	cross-biased tyre
шина с диагональным кордом	bias tyre
шина с диагональным кордом из углеродных волокон	cross-ply carbon fiber tyre
шина с металлическим кордом	steel cord-tyre
шина с металлическим кордом	metal-cord tyre
шина с многослойным кордом в каркасе	multi-ply tyre (радиальной конструкции)
шина с одним слоем корда в каркасе	one-ply tyre (радиальной конструкции)
шина с радиальным расположением нитей корда	radial tyre
шина с текстильным кордом	all-textile tyre
шинный корд	tyre cord fabric
шинный корд для грузовой покрышки	truck tyre-cord
шинный корд для покрышек колёсных тракторов	tractor tyre-cord
шинный корд для покрышек спортивных машин	sport-car tyre-cord