Terms for subject Technology containing копии

Russian	English
аппарат для изготовления цветных копий	color copier
аппарат для получения полноразмерных копий	enlarger-printer (микрофильмов)
аппарат для получения полноразмерных копий микрофильмов	enlarger-printer
аппаратура для получения документальных копий	hard-copy machine
архивное качество копии	archival quality
бумага для машинописных копий	no-carbon paper
бумага для машинописных копий	manifold paper
бумажная копия	hard copy paper
бумажная копия	paper copy
бумажная копия	hard copy
бумажная копия	paper print
видеофонограмма-копия	first-copy tape
видеофонограмма-копия	first copy tape
виртуальная копия	digital twin (материального объекта – напр., для отладки masizonenko)
виртуальная копия	virtual source (в базах данных)
время выдачи первой копии	first-copy-out time
время выдачи первой копии	first copy-out time
газовое копье	gas lance (тип газовой горелки, может употребл. со словом burner: gas lance burner dammoen)
голограмма-копия	copy hologram
голограмма-копия	replicated hologram
голограмма-копия	secondary hologram
голограмма-копия	duplicated hologram
голограмма-копия	copied hologram
делать копию; двойной	duplicate
диазотипная копия	diazo print
добавленная копия	added copy
документальная копия	hard copy
журнал документальных копий	hardcopy log
запись-копия	duplicated record
запись-копия	duplicate record
идентичная копия	replicated copy
изготовление копий	copying
изготовление копий	duplicate production
изготовление копий	copying process
изготовление копий с переплетённого материала	book copying
инвертированная, перевёрнутая копия	inverted copy (anadyakov)
copy quality качество копии	CQ (anadyakov)
количество распространённых копий	copies circulated
контактная копия	contact copy
контраст копии	copy contrast
копия, близкая к оригиналу	near-perfect copy (Sergei Aprelikov)
копия, выполненная по получении запроса	case copy
копия документа	document copy
копия на металле	metal print
копия на однократно используемом носителе	hardcopy
копия на рефлексной фотобумаге	reflex copy
копия на рефлексной фотобумаге	reflection copy
копия на твёрдом носителе	hard copy
копия, почти не отличимая от оригинала	near-perfect copy (Sergei Aprelikov)
копия револьвера	imitation revolver
копия с оригинального негатива	direct copy (фильма)
копия сигнала с замираниями	fader
копия содержимого памяти	memory image
копия фонограммы	sound print
копия чертежа	print
копия чертежа	blue print
лавандовая копия	lavender print (кинофильма)
легальная копия	fair copy
машина для сортировки и подборки копий	sorter-collector
машинописная копия	stuck copy
машинописная копия	typed copy
машинописная копия	typewriter copy
машинописная копия	typescript
машинописная копия	hard copy
мелкозернистая копия	fine-grained copy
моментальная копия	snapshot copy
монтаж по копиям	off-line editing
монтажная копия	cutting copy (фильмо)
мутант по количеству копий	copy mutant (гена ДНК)
негативная копия	negative replica
негативная копия	negative print
негативная копия	negative copy
недокументальная копия	soft copy (напр., на экране дисплея)
отклонение качества копии	copy aberration (от стандартного anadyakov)
первичная копия оригинала шаблона	submaster mask (фото)
печатающее устройство с выдачей одной копии	single-copy printer
позитивная копия	positive print
позитивная копия	positive copy
последняя копия	past copy (по времени)
почти точная копия	near-perfect copy (Sergei Aprelikov)
предварительная копия	advance copy
принтер для изготовления документальной копии	hard-copy printer
приставка для выдачи документальных копий	hard copy adapter
пробная копия	sample copy (кинофильма)
прозрачная копия	transparent replica
рассылка первых экземпляров или копий	blind carbon copy
режим временного прерывания тиражирования копии	job interruption (в электрофотографии)
режим временного прерывания тиражирования копии	copying job interruption (в электрофотографии)
режим временного прерывания тиражирования копии	job copying interruption (в электрофотографии)
резервная копия файла	backup file
резка кислородным копьем	oxygene lance cutting
резка кислородным копьем с наполнителем	packed lancing
световая копия	dyeline copy
сделать копию; двойной	duplicate
сигнальная копия	sentinel copy (nuclear)
синяя копия	cyanotype
синяя копия	blueprint
снятие копии	duplicating
совмещённая копия	composite print (кинофильма)
страница копии	copy page
сухая копия	dry copy
счётчик копий барабана	drum counter
счётчик общего числа копий	total counter
тождественная копия	identical copy
точная копия	facsimile
уменьшенная копия	reduced copy
уменьшенная копия	reduction print (узкоплёночная)
устройство выдачи документальных копий	hard-copy output device
устройство выдачи документальных копий	hard-copy device
устройство изготовления копий на твёрдом носителе	hard copy unit
устройство программирования количества копий	copy counter (в копировальном аппарате)
устройство программирования количества копий с возвратом в исходное положение	reset copy counter (в копировальном аппарате)
устройство программирования количества копий с предварительной установкой	preset copy counter (в копировальном аппарате)
устройство программирования количества копий с предварительной установкой	predetermined copy counter (в копировальном аппарате)
факс-копия	fax copy
факсимильная копия	fax
факсимильная копия	facsimile copy
факсимильная копия	recorded copy
факсимильная копия, полученная по радиоканалам	radiophoto
формат копии	copy format
фотостатная копия	photostat copy
фотостатная копия	photostat
цветная копия	color copy
черчение по синей копии	blueprint drawing
число копий в минуту	copies per minute
экранная копия	screen copy
элемент-копия источника	source data item
эталон-копия	transfer standard