Terms for subject Proverb containing конюшня

Russian	English
запирать дверь конюшни, после того как лошадь уже украдена	lock the stable-door after the horse is stolen
когда лошадь украдена, поздно запирать двери конюшни	it is too late to lock the stable-door when the horse is stolen
поздно запирать конюшню, если лошадь украли	it is too late to lock the stable-door when the horse is stolen
что толку конюшню запирать, когда коня украли	lock the stable-door after the horse is stolen
что толку конюшню запирать, когда коня украли	lock the stable-door after the horse has been stolen