Terms for subject Programming containing контроль качества

Russian	English
автоматизированный контроль качества	computer-aided quality control (продукции ssn)
возврат кода с контролем качества	check-in with QA (Alex_Odeychuk)
возврат кода с контролем качества	gated check-in (Alex_Odeychuk)
инструмент контроля качества кода	lint tool (Alex_Odeychuk)
инструмент контроля качества кода	lint checker (Alex_Odeychuk)
инструмент контроля качества кода	linter (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
инструментальное средство контроля качества кода	lint checker (Alex_Odeychuk)
инструментальное средство контроля качества кода	lint tool (Alex_Odeychuk)
контроль качества кода	lint (Microsoft Alex_Odeychuk)
контроль качества ПО	software quality assurance (ssn)
контроль качества программного обеспечения	software quality assurance (ssn)
контроль качества производственного процесса	quality control of the production process (ssn)
Контроль проекта – контроль качества и изменений проекта	Project control — The control of quality and change (см. "Quality Software Project Management" by Robert T. Futrell, Donald F. Shafer, Linda I. Safer 2002 ssn)
Контроль проекта – контроль качества и изменений проекта	Project control — The control of quality and change (см. "Quality Software Project Management" by Robert T. Futrell, Donald F. Shafer, Linda I. Safer 2002 ssn)
модель возврата кода с контролем качества	gated check-in model (Alex_Odeychuk)
объективный контроль качества	objective quality control (оценка процесса и всех промежуточных продуктов на протяжении жизненного цикла с использованием результатов четко определенных измерений, которые получаются непосредственно из рабочих продуктов и распространяются по всем видам деятельности и проектным командам ssn)
ответственный за контроль качества	quality controller (ssn)
ошибка, выявленная инструментальным средством контроля качества кода	lint error (Alex_Odeychuk)
ошибка, выявленная контролем качества кода	lint error (Microsoft Alex_Odeychuk)
план контроля качества программного обеспечения	SQAP (сокр. от software quality assurance plan ssn)
план контроля качества программного обеспечения	software quality assurance plan (этот план определяет, каким образом проект должен достигнуть соответствия установленному уровню качества ssn)
процедуры управления проектом и контроля качества	project management and quality control procedures (ssn)
среда контроля качества	QA environment (Alex_Odeychuk)
средство контроля качества кода	linter (Microsoft Alex_Odeychuk)
техника контроля качества и надёжности сборки	A/T QRE (ssn)
техника контроля качества и надёжности сборки	assembly/test quality and reliability engineering (напр., ИС ssn)
управление проектом и контроль качества	project management and quality control (ssn)