Terms for subject Microsoft containing контроль версий

Russian	English
быть добавленным под контроль версий	be checked into source control (Alex_Odeychuk)
быть положенным под контроль версий	be checked into source control (Alex_Odeychuk)
маркер контроля версий	version control marker (Andy)
репозиторий проекта в системе контроля версий	version-controlled item (Alex_Odeychuk)
репозиторий решения в системе контроля версий	version-controlled item (Alex_Odeychuk)
синхронизировать с системой контроля версий	synchronize with the version control system (Dynamics AX 2009 ssn)
Создать меточный файл в системе контроля версий	Add label file to the version control system (Dynamics AX 2009 ssn)