Russian | English |
контрольная проба | audit sample (напр., отбираемая из водного объекта на выпуске сточных вод) |
контрольная проба по качеству | quality control sample (напр., анализа дымовых газов для аттестации газоочистного оборудования ТЭС) |
контрольная проба топлива | audit fuel sample (для проведения поверочного анализа) |
контрольный отбор проб | compliance sampling (для проверки соблюдения установленных требований) |
контрольный отбор проб | check sampling |
полевая контрольная проба | field audit sample |