Terms containing контрольная запись

Subject	Russian	English
data.prot.	анализ записей в контрольном журнале	auditorial analysis
sec.sys.	анализ записей в контрольном журнале	audit trial analysis
data.prot.	выбор уполномоченным персоналом записей об определённых событиях в контрольном журнале	postselection
sec.sys.	выбор записей об определённых событиях в контрольном журнале	postselection
commun.	головка контрольного считывания производимой записи	monitoring head
telecom.	двоичная схема кодирования с изменением состояния или уровня контрольного параметра напр. силы тока или напряжения при завершении кодовой записи нулём	non-return-to-zero-space
avia.	журнал записей результатов контрольных проверок	check run sheet
IT	запись в наборе данных контрольной точки	checkpoint entry
progr.	запись данных о состоянии в контрольной точке	checkpointing (процесса или задачи ssn)
IT	запись контрольной информации о состоянии канала	limited channel logout
comp.	запись контрольной точки	checkpoint record
IT	запись контрольной точки	check-point record
IT	запись контрольной точки по запросу	checkpoint request record
SAP.tech.	запись контрольных данных	audit record
SAP.tech.	запись контрольных данных	audit message
IT	запись с информацией о контрольной точке	check record
IT	запись с информацией о контрольной точке	checkpoint record
progr.	команда включения контрольного чтения после записи	verify on (в DOS ssn)
progr.	команда выключения контрольного чтения после записи	verify off (в DOS ssn)
media.	контрольная дорожка записи	cue track (область на магнитной аудиоленте, которая может быть использована в соответствии с требованиями производства, содержать информацию для электронного монтажа или служить как дополнительный программный сигнал)
telegr.	контрольная запись	local record
SAP.tech.	контрольная запись	control record
railw.	контрольная запись	supervisory record (дежурного у щита)
geophys.	контрольная запись	test record
telecom.	контрольная запись	reference record
cinema	контрольная запись	test recording
busin.	контрольная запись	supervisory record
tech.	контрольная запись	reference recording
commun., telegr.	контрольная запись информации на станции передачи	home copy
commun.	контрольная запись информации на станции передачи	home record
media.	контрольная запись информации на станции передачи	home copy (телеграфия)
cinema	контрольное прослушивание записи	voice test
tech.	контрольное считывание после записи	read after write
media.	метод определения непрерывной кривой путём записи серии контрольных точек	B-spline modeling
media.	область дискового пространства, используемая только для записи контрольных данных	reserved sector
progr.	область памяти для записи данных в контрольной точке	checkpoint space (о состоянии процесса или задачи ssn)
media.	сегментированная запись переменной длины с одним или несколькими контрольными интервалами, такие записи могут возникать в файлах, постоянно находящихся на дисках	spanned record
media.	сектор диска, предшествующий записям в реальном времени и содержащий все контрольные данные и специальные команды для воспроизведения	real-time control area
el.	устройство записи показаний контрольно-измерительной аппаратуры	instrumentation recorder
media.	электронная запись сегмента изображения между двумя предварительно записанными сегментами в видеомагнитофоне с использованием предварительно введённой контрольной дорожки	insert mode