 |
| Russian | English |
| борьба за контракт между компаниями | bake-off (boggler) |
| вид брачного контракта | preen up (в котором оговаривается, что подписавшие его должны поддерживать физическую форму YosoyGulnara) |
| лицо, работающее по контракту | property (об артистах и т.п.) |
| продливший контракт | re-upper (тж. re-up man Taras) |
| согласиться с условиями контракта | go to bed with (platon) |
| Соглашение о чем-то, к которому пришли до момента копуляции полового акта. Что-то типа брачного контракта | precop (Мужчина и женщина просто решили заняться сексом. В США это норма. Они не знакомы. Но у одной взмокло, а у другого набухло. Почему бы и не позаботиться друг о друге. Precop подразумевает, что после секса нет разговоров, связей, обязательств, звонков, писем, обмена номерами, никаких свиданий, никаких обещаний о сексе в будущем–просто трахнулись и разошлись. mazurov) |