Terms for subject General containing конторский

Russian	English
была оформлена передача верхнего этажа под конторские помещения	the top floor of the building was signed over for use as offices
всю свою жизнь он был конторским служащим	he has been a paper-pusher all his life
должность конторского служащего	clerkship
записанный в конторской книге	book
конторская должность	white-collar job
конторская книга	book
конторская книга	ledger
конторская книга	account book
конторская работа	clerical work
конторская служащая	office girl (Andrey Truhachev)
конторские должности	white-collar jobs
конторский служащий	officeman
конторский служащий	clerk
конторский служащий	clerical
конторский служащий	white-collar worker
конторское помещение представительства фирмы	office (небольших размеров на выставке или ярмарке nicknicky777)
начинать в качестве конторского служащего	begin as a clerk (as a newsboy, as a proof-reader, as a plain worker, etc., и т.д.)
он стремился к активной, деятельной жизни и всегда стыдился того, что был "конторской крысой"	he hankered after the life of action, and was all his life ashamed of being a "pen-pusher"
предметы конторского и хозяйственного обзаведения	items of office and organizational equipment (ABelonogov)
чистая прибыль, согласно конторским книгам, составляет 1 миллион	the net book profit is 1 million
я бы скорее сделался бродягой, чем занялся какой-нибудь конторской работой	I'd rather have tramped it than gone in for any top-hatted occupation