 |
| Russian | English |
| быть вне конкуренции | be a sure bet (markovka) |
| быть вне конкуренции | be in a league of its his, their... own (ffurman) |
| быть вне конкуренции | be a safe bet (markovka) |
| вне конкуренции | the only game in town (plushkina) |
| не может составить конкуренцию | cannot hold a candle (george serebryakov) |
| ожесточённая конкуренция | rat race |
| политическая конкуренция | caucus race (A political competition; the game of campaigning and one-upmanship to get votes and be elected Interex) |
| составить конкуренцию | give a run for someone's money (VLZ_58) |
| составлять достойную конкуренцию | worthly compete (Bobrovska) |