Russian | English |
компенсация ущерба | compensation for damage (Equivalent in money or other form for a loss sustained for an injury, for property taken, etc.; Денежный эквивалент или другая форма возмещения понесенного ущерба в результате травмы, потери имущества и пр.) |
право на компенсацию | right to compensation (A legally enforceable claim for payment or reimbursement to pay for damages, loss or injury, or for remuneration to pay for services rendered, whether in fees, commissions or salary; Юридически подтвержденное право требовать выплаты или возмещения за понесенные издержки, вред или ущерб, а также компенсации за оказание услуги в форме гонорара, комиссионных или заработной платы) |
программа компенсации выбросов углекислого газа | CO2 offsetting program (ART Vancouver) |
финансовая компенсация | financial compensation (The financial reparations that a claimant seeks or a court awards for injuries sustained or property harmed by another; Компенсация требуемой денежной выплаты) |