| Russian | English |
| адрес команды | IA |
| адресация кодом команды | inherent addressing |
| адресация относительно счётчика команд | program counter relative addressing |
| 1-адресная команда | N-plus-one address instruction N + (дополнительный адрес указывает следующую команду) |
| 1+1-адресная команда | one-plus-one address instruction (один адрес указывает следующую команду) |
| 1+1-адресная команда | one-over-one address instruction (один адрес указывает следующую команду) |
| N+1-адресная команда | N-plus-one address instruction (дополнительный адрес указывает следующую команду) |
| 1-адресная команда | three-plus-one-address instruction 3+ (один адрес указывает следующую команду) |
| 2+1-адресная команда | two-plus-one-address instruction (один адрес указывает следующую команду) |
| N-адресная команда | N-address instruction |
| алгоритм подачи команд | instruction issue algorithm (в конвейерной ЭВМ) |
| аналитическая группа символов команды | analytical instruction word |
| аппаратная установка очерёдности команд | Native Command Queuing |
| арифметическая команда | numeric instruction |
| арифметическая команда | arithmetical instruction |
| АТ-команда | AT command |
| базовая система команд | base instruction system |
| безадресная команда | no address instruction |
| безадресная команда | addressless instruction |
| безадресная система команд | non-address instruction system |
| безадресный формат команды | zero address instruction format |
| безадресный формат команды | addressless instruction format |
| биты команд и индикации | command and indication bits |
| биты команд и индикации | CI bits |
| в имени выходного файла для команды EXIT задано более 14 знаков | More then 14 characters given in EXIT target specification (сообщение сети NetWare) |
| внешняя команда DOS | PRINT (NovellDOS) |
| внешняя команда MS DOS | SET VER (Novell DOS) |
| внешняя команда MS DOS | SELECT (версии MS DOS 3.0-4.01) |
| внешняя команда DOS | JOIN (Novell DOS) |
| внешняя команда MS DOS | INTERSVR (версий б. О и выше) |
| внешняя команда MS DOS | INTERLNK (версий 6.0 и выше) |
| внешняя команда MS DOS | EXE2BIN (Novell DOS) |
| внешняя команда Novell | DOSBOOK |
| внешняя команда Novell DOS | XDEL |
| внешняя команда IMS DOS | XCOPY (Novell DOS) |
| внешняя команда Novell | DCONVERT |
| внешняя команда MS DOS версий 6.Х, позволяющая удалить дерево каталогов | DELTREE (т.е. каталог вместе с файлами и подкаталогами, включаемыми в него) |
| внешняя команда Novell DOS — графическая оболочка пользователя Novell DOS | VIEWMAX |
| внешняя команда дефрагментации файлов | DEFRAG (DOS версий 6.Х) |
| внешняя команда Novell DOS для включения и выключения поддержки | DOS Protected Mode Interface |
| внешняя команда Novell DOS для восстановления исходной операционной системы | UNINSTALL |
| внешняя команда MS DOS для восстановления содержимого винчестера после защитного копирования командой HDBKUP | HDRSTORE |
| внешняя команда Novell DOS для вызова программы антивирусной проверки файлов | SDSCAN |
| внешняя команда Novell DOS для дефрагментации и сортировки файлов на носителе данных | DISKOPT |
| внешняя команда Novell DOS для загрузки резидентного антивирусного "сторожа" | SDRES |
| внешняя команда MS DOS Novell DOS для замены имени каталога на логическое имя диска | SUBST |
| внешняя команда Novell DOS для запуска сетевого обеспечения Personal NetWare | STARTNET |
| внешняя команда MS DOS для защитного копирования всего содержимого винчестера | HDBKUP |
| внешняя команда Novell DOS для настройки и контроля уплотнённого с помощью программы Stacker диска | STACKER |
| внешняя команда MS DOS Novell DOS для обеспечения доступа нескольких программ к файлу | SHARE (разделяемый режим доступа к файлам) |
| внешняя команда Novell DOS для отказа от сжатия диска программой Stacker и восстановления всей информации в несжатом виде | UNSTACK |
| внешняя команда NovellDOS для отображения возможного коэффициента сжатия при использовании программы Stacker | PREVIEW |
| внешняя команда Novell DOS для отображения серийного номера Novell DOS | SERNO |
| внешняя команда MS DOS Novell DOS для переноса файлов ОС и интерпретатора команд на магнитный диск | SYS (После выполнения команды SYS дискету можно использовать в качестве загрузочной) |
| внешняя команда Novell DOS для преобразования информации, выводимой на принтер, в формат PostScript | SCRIPT |
| внешняя команда Novell DOS для преобразования информации, записанной в формате superstore, в формат Stacker | SCONVERT |
| внешняя команда NovellDOS для распаковки уплотнённых файлов на дискетах NovellDOS | PNUNPACK |
| внешняя команда Novell DOS, для устранения фрагментации файлов на Stacker-дисках | SDEFRA |
| внешняя команда DOS Novell DOS - драйвер клавиатуры | KEYB |
| внешняя команда DOS Novell DOS драйвер устройств, управляющий областью верхней памяти DOS и обладающий возможностью имитировать отображаемую память в расширенную | EMM386 (MS DOS и PC DOS версий 5.0 • и выше) |
| внешняя команда NovellDOS задаёт пароли для файлов и путей доступа | PASSWORD |
| внешняя команда MS DOS и Novell DOS для инсталляции DOS Novell DOS в диалоговом режиме с пользователем | SETUP |
| внешняя команда MS DOS NovellDOS, имеющая в версии 5.0 расширение .ЕХЕ и служащая для восстановления файлов и структуры каталогов, если была сделана резервная копия с помощью команды ВАСКUP.COM BACKUP.EXE MS DOS и PC DOS версий 2.0 и более поздних. Файл RESTORE.COM | RESTORE |
| внешняя команда MS DOS NovellDOS, имеющая в версии MS DOS 5.0 расширение .ЕХЕ, служащая для восстановления файлов MS DOS и PC DOS версий 2.0 и более поздних. Файл RECOVER.COM. | RECOVER |
| внешняя команда DOS Novell DOS, которая выполняет второй шаг форматирования жёсткого диска - разбиение на логические диски разделы, каждый из которых следует затем отформатировать | FDISK |
| внешняя команда MS DOS, которая обеспечивает загрузку программы в первые 64 Кбайта основной памяти с последующим запуском MS DOS и PC DOS версий 5.0 и более поздних. Файл LOADFIX.COM. | LOADFIX |
| внешняя команда Novell DOS, которая обеспечивает защиту удалённых файлов от потери для возможности последующего восстановления | DELWATCH |
| внешняя команда Novell DOS, которая обеспечивает освобождение памяти на диске, занятом информацией команды DELWATCH об удалённых файлах | DELPURGE |
| внешняя команда Novell DOS, которая обеспечивает отключение защиты ОС | UNSECURE (если, например, вследствие отказа утрачивается доступ к винчестеру) |
| внешняя команда Novell DOS, которая обеспечивает сохранение информации о носителе данных для возможности восстановления | DISKMAP |
| внешняя команда MS DOS Novell DOS, которая служит для восстановления файлов, удалённых командой DEL | UNDELETE (MS DOS и PC DOS версий 5.0 и выше) |
| внешняя команда DOS начиная с DOS 6.0 МЕММАХ внешняя команда Novell DOS, осуществляющая блокировку определённых зон памяти для прикладных программ | MEMMAKER |
| внешняя команда DOS, начиная с версии MS DOS 6.0 и выше | POWER |
| внешняя команда MS DOS начиная с версии 6.0 и Novell DOS, служащая для задания перемещения файлов в указанное на диске место и переименования каталогов. Файл MOVE.EXE | MOVE |
| внешняя команда MS DOS начиная с версии 6.0, обеспечивающая получение подробной технической информации о вашем компьютере | MSD |
| внешняя команда MS DOS начиная с версии 6.0, обеспечивающая работу DOS с дисками CD-ROM | MSCDEX |
| внешняя команда MS DOS начиная с версии 6.0, обеспечивающая резервное копирование или восстановление одного или нескольких файлов с одного диска на другой | MSBACKUP |
| внешняя команда MS DOS начиная с версии 6.0, обеспечивающая сканирование вашего компьютера на вирусы | MSAV |
| внешняя команда Novell DOS, обеспечивающая блокировку системы для посторонних лиц | LOCK |
| внешняя команда Novell DOS, обеспечивающая быстрый переход от одной прикладной программы к другой | TASKMGR (Task Switching или Multitasking — многозадачный режим) |
| внешняя команда MS DOS только для версий 6.Х, обеспечивающая вывод на экран дисплея списка всех команд и получение краткой справки по каждой | FASTHELP |
| внешняя команда Novell DOS, обеспечивающая загрузку в оперативную память информации для управления дисководом для компакт-дисков | NWCDEX |
| внешняя команда Novell DOS, обеспечивающая запуск программы управления сетью взаимодействие и выполнение команд сети | NET (командная строка) |
| внешняя команда Novell DOS, обеспечивающая запуск сетевой космической игры | NETWARS |
| внешняя команда Novell DOS, обеспечивающая изменение курсора | CURSOR (например, для LCD-экрана) |
| внешняя команда DOS Novell DOS, обеспечивающая копирование однотипных дискет по дорожкам с сохранением расположения файлов и формата копируемой дискеты | DISKCOPY (MS DOS версии 2.0, PC DOS версии 1.0 и более поздних) |
| внешняя команда Novell DOS, обеспечивающая настройку или управление промежуточной памятью кэш для доступа к винчестеру | NWCACHE |
| внешняя команда DOS Novell DOS, обеспечивающая побайтовое сравнение двух дискет для обнаружения ошибок после копирования с помощью программы DISKCOPY | DISKCOMP (MS DOS версии 3.2, PC DOS версии 1.0 и более поздних) |
| внешняя команда DOS Novell DOS, обеспечивающая повышение скорости работы с большими каталогами | FASTOPEN |
| внешняя команда Novell DOS, обеспечивающая создание пустого Starker-диска на имеющемся свободном месте дисковода | CREATE |
| внешняя команда DOS Novell DOS, осуществляющая поиск заданной текстовой подстроки в одном или нескольких указанных файлов и выводящая на экран строки, которые содержат или не содержат её | FIND |
| внешняя команда MS DOS, осуществляющая разворачивание файлов DOS в процессе инсталляции | expand |
| внешняя команда DOS, осуществляющая сжатие данных на жёстких дисках и создание дополнительных дисков, работающих под управлением программы Double Space | DBLSPACE (MS DOS версий б.Х) |
| внешняя команда Novell DOS, позволяющая осуществить передачу файлов от одного компьютера к другому через последовательный порт | FILELINK |
| внешняя команда Novell DOS — расширенная программа отображения содержимого подкаталога | XDIR |
| внешняя команда MS DOS Novell DOS, служащая для восстановления структуры каталогов жёсткого диска или дискеты при случайном их переформатировании или некорректном восстановлении данных командой RECOVER | UNFORMAT (MS DOS и PC DOS версий 5.0 и выше) |
| внешняя команда DOS Novell DOS, служащая для загрузки в оперативную память расширенного набора символов ASCII-коды 128-255 для использования их в графическом режиме GGA | GRAFTABL (MS DOS и PC DOS версий 3.0 и более поздних) |
| внешняя команда DOS Novell DOS, служащая для задания списка подкаталогов в целях поиска файлов данных, которые DOS не может найти в текущем каталоге | APPEND (MS DOS версии 3.2, PC DOS версии 3.3 и более поздних) |
| внешняя команда DOS Novell DOS, служащая для защиты файлов от случайного стирания или изменения путём присвоения им атрибута readonly | ATTRIB (только для чтения) |
| внешняя команда MS DOS Novell DOS, служащая для изображения дерева каталогов на диске | TREE (MS DOS и PC DOS версий 3.0 и более поздних) |
| внешняя команда MS DOS NovellDOS, служащая для облегчения замены группы файлов их более поздними версиями | REPLACE (MS DOS и PC DOS версий 3.2 и более поздних, файл REPLACE.EXE) |
| внешняя команда DOS Novell DOS, служащая для перенаправления всех операций с одного дисковода на другой | ASSIGN (MS DOS версии 3.0-5.0, PC DOS версии 2.0 и более поздних. В MS DOS версии 6.Х отсутствует) |
| внешняя команда DOS Novell DOS, служащая для повторного вызова команд, ранее набранных в командной строке MS DOS и PC DOS версий 5.0-6.22. | DOSKEY.COM |
| внешняя команда DOS Novell DOS, служащая для проверки целостности файловой системы и сообщающая о размерах свободной памяти в ОЗУ и на диске | CHKDSK (MS DOS версии 1.25, PC DOS версии 1.0 и выше) |
| внешняя команда DOS Novell DOS, служащая для резервного копирования файлов | BACKUP (обычно с жёсткого диска на дискеты) |
| внешняя команда DOS Novell DOS, служащая для сравнения содержимого двух файлов или двух групп файлов | COMP (MS DOS версии 1.25, PS DOS версии 1.0 и более поздних. В версиях MS DOS 6.Х отсутствует) |
| внешняя команда MS DOS, служащая для удаления страховочных копий файлов | DELBAK (расширение bak) |
| внешняя команда DOS Novell DOS, служащая для управления прерыванием программы | BREAK |
| внутренняя команда MS DOS Novell DOS | IF (Задаёт условия перехода в пакетных файлах) |
| внутренняя команда MS DOS | LOADHIGH (Novell DOS) |
| внутренняя команда MS DOS | install (версий 4.0 и выше, Novell DOS) |
| внутренняя команда | built-in command |
| внутренняя команда Novell DOS, выполняющая загрузку выполняемых программ .ЕХЕ, .СОМ в верхнюю память | HILOAD |
| внутренняя команда MS DOS Novell DOS для включения/выключения проверки записи файлов | VERIFY |
| внутренняя команда DOS NovellDOS для задания или отображения пути поиска выполняемых файлов команд DOS | PATH (NovellDOS. Команду, введённую пользователем в командной строке, компьютер ищет сначала в текущем (открытом) каталоге, затем в каталогах, указанных командой PATH. Если команда не найдена, на экран выводится сообщение: Bad command or file name. Необходимо проверить доступность команды и повторить ввод) |
| внутренняя команда DOS для изменения времени и даты записи файла | TOUCH |
| внутренняя команда MS DOS Novell DOS для отображения версии DOS | VER |
| внутренняя команда MS DOS Novell DOS для отображения и изменения системного времени | TIME |
| внутренняя команда MS DOS Novell DOS для отображения имени носителя данных | VOL |
| внутренняя команда MS DOS Novell DOS для просмотра содержимого файлов | TYPE |
| внутренняя команда Novell DOS для смены консольного устройства ввода/вывода | CTTY |
| внутренняя команда Novell DOS для удаления файлов с запросом на подтверждение | ERAQ |
| внутренняя команда Novell DOS для удаления файлов с запросом о подтверждении | DELQ |
| внутренняя команда MS DOS конфигурационная/пакетная команда Novell DOS, обеспечивающая в файле CONFIG.SYS и в пакетных файлах переход к метке | GOTO |
| внутренняя команда MS DOS, позволяющая завершить сеанс работы с ОС выйти из загруженного дополнительно интерпретатора команд и вернуться к выполнению прикладной программы | EXIT (все версии MS DOS) |
| внутренняя команда DOS Novell DOS, с помощью которой отображается используемая системная дата | DATE |
| внутренняя команда DOS NovellDOS, служащая для изменения формы системного приглашения | PROMPT (подсказки) |
| внутренняя команда DOS Novell DOS, служащая для копирования файлов | COPY (создания текстовых файлов; вывода файлов на печать, объединения нескольких файлов в один) |
| внутренняя команда MS DOS Novell DOS, служащая для переименования файлов | REN (RENAME, RENDIR) |
| внутренняя команда MS DOS Novell DOS, служащая для просмотра каталогов | DIR (во всех версиях DOS) |
| внутренняя команда MS DOS Novell DOS, служащая для создания подкаталогов | MD |
| внутренняя команда MS DOS NoveBDOS, служащая для удаления каталогов | RO |
| внутренняя команда MS DOS Novell DOS, служащая для циклического выполнения команд DOS Novell DOS над группой элементов | FOR |
| внутренняя пакетная команда DOS Novell DOS, которая вызывает один командный файл из другого или программу с последующим возвратом к вызывающему командному файлу | CALL |
| внутренняя/конфигурационная команда MS DOS Novell DOS для установки, отображения или удаления переменных окружения среды DOS | SET |
| внутренняя/конфигурационная команда MS DOS Novell DOS, служащая для выдачи сообщений из пакетного командного файла, а также подавления вывода на экран всех системных сообщений, за исключением сообщений об ошибках | ECHO |
| вспомогательная команда | red-tape instruction |
| вспомогательная команда | housekeeping instruction |
| вспомогательная система клавиатурного ввода команд | auxiliary keyboard command input system (Alex_Odeychuk) |
| Вставленная команда не разрешена | Nested command not allowed |
| выбор команды меню | menu selection |
| выборка команд с упреждением | instruction prefetch |
| выборка команды | order selection |
| выборка команды | instruction fetch |
| выдача предварительно обработанных команд | instruction issue (в конвейерной ЭВМ) |
| выдача предварительно обработанных команд | instruction issue (в конвейерной ЭВМ) |
| вызов команды | instruction fetch |
| вызов команды для повторного выполнения | command recall |
| выполнение команд, вводимых непосредственно с клавиатуры | direct keyboard execution |
| выполнение команд, вводимых непосредственное с клавиатуры | direct keyboard execution |
| выполнение команд с изменением их очерёдности | out-of-order execution |
| выполнение команды | running the command (ru.efreedom.com/.../Vim-выполнение-команды-shell-без-фильтрации swatimathur4) |
| Выполнение команды CHDIR прервано, пытаюсь продолжить выполнение другим методом | CHDIR... failed, truing alternate method |
| выполняемый по команде безусловного перехода | branch (возможно, разбитая статья 'More) |
| выполняемый по команде условного перехода | branch (возможно, разбитая статья 'More) |
| вычисления на базе голосовых команд | voice-based computing (Voisko) |
| вычисления с ограниченным набором команд | reduced instruction set computing |
| вычисления с ограниченным набором команд | RISC (сокр. от "reduced instruction set computing" Alex_Odeychuk) |
| вычисления с сокращённым набором команд | reduced instruction set computing (Alex_Odeychuk) |
| вычисления с сокращённым набором команд | RISC (сокр. от "reduced instruction set computing" Alex_Odeychuk) |
| вычисления с явным параллелизмом команд | explicitly parallel instruction computing |
| графическая команда | graphic command |
| графическая команда | graphics command |
| графическая команда | graphic order |
| графическая команда в абсолютных координатах | absolute instruction |
| графическая команда в относительных координатах | relative instruction |
| двухадресная команда | address-two |
| двухадресная команда | two-address instruction |
| двухадресная команда типа 1 + 1 | one-plus-one address instruction |
| двухадресная команда типа 1 + 1 | one-over-one address instruction |
| двухадресная команда типа 1+1-адресная команда | one-plus-one address instruction (один адрес указывает следующую команду) |
| двухадресная команда типа 1+1-адресная команда | one-over-one address instruction (один адрес указывает следующую команду) |
| двухадресная система команд типа "один плюс один" | one-over-one address system |
| двухадресный формат команд типа "один плюс один" | one-plus-one address format |
| двухадресный формат команд типа "один плюс один" | one-over-one address format |
| декодировщик команд | ID |
| декодировщик команд | instruction decoder |
| дешифратор команд | command decode logic |
| дисплейная команда | display instruction |
| завершение выполнения команды | instruction termination |
| запрещённая команда | illegal instruction (машинная команда, код которой не входит в систему команд. Машинная команда, которая не может быть выполнена в данном режиме) |
| запрещённая команда меню | unavailable choice |
| запрос команды | command prompt |
| инициализирующая команда | initiating command |
| интерпретирование команд в конвейерном режиме | pipelined instruction interpretation |
| интерпретируемая команда | interpretive instruction |
| интерфейс с расширенным набором команд | command-rich interface (в командной базе данных) |
| интуитивно-понятная команда | intuitive instruction (I. Havkin) |
| интуитивно-понятная команда | intuitive command (I. Havkin) |
| инъекция команд | command injection (При инъекции команд конечная точка API генерирует команды Bash, включая в них запрос со стороны клиента. Злоумышленник добавляет в запрос свои команды, которые изменяют нормальную работу конечной точки API. bartov-e) |
| исполнительная команда | effective instruction (для непосредственного исполнения без предварительной модификации) |
| исполнительная команда | actual instruction (для непосредственного исполнения без предварительной модификации) |
| исполнительная команда | effective instruction |
| исполнительная фаза команды | executing phase |
| исполнительная фаза команды | execute phase |
| исполнительная фаза команды или программы | executing phase |
| исполнительная фаза команды или программы | execute phase |
| истинная команда | true instruction |
| исходная команда | unmodified instruction (до модификации) |
| исходная команда | presumptive instruction (до модификации) |
| исходная команда | basic instruction (до модификации) |
| итеративная команда | iterative instruction |
| канальная команда с признаком цепочки | chain command (команд) |
| каталог команд | command directory |
| код безадресной команды | zero-address code |
| код в собственной системе команд | native code |
| код двухадресной команды | two-address code |
| код команды | order code |
| код многоадресной команды | multiple-address code |
| код одно адресной команды | single-address code |
| код одноадресной команды | one-address code |
| код основной команды | basic order code |
| код трёхадресной команды | three-address code |
| код четырёхадресной команды | four-address code |
| команда аналитики данных | data science team (Alex_Odeychuk) |
| команда вставки в рисунок объекта OLE | paste special |
| команда выбора | selection statement |
| команда выбора решения | discrimination instruction |
| команда выборки | access control word |
| команда вывода | output order |
| команда вывода данных на устройство отображения | display instruction |
| команда вывода данных на устройство отображения | display instruction |
| команда выдачи "приглашения" | invite instruction (на терминал) |
| команда выдачи "приглашения" | invitation instruction (на терминал) |
| команда вызова | cue (подпрограммы) |
| команда вызова монитора | monitor call instruction |
| команда вызова подпрограммы | cue |
| команда вызова программы | cue |
| команда ECHO выключена | echo is off (or on, или включена) |
| Команда BREAK выключена | BREAK is off (or on, включена) |
| команда выполнена | command complete |
| команда выполнения итераций | iteration statement |
| команда вычислений с удвоенной точностью | double-precision instruction |
| команда диагностики | diagnose instruction |
| команда длиной в полное слово | full-word instruction |
| команда длиной в полуслово | half-word instruction |
| команда для внутреннего манипулирования данными | internal manipulation instruction (служебная) |
| команда для вычислений с удвоенной точностью | double-precision instruction |
| команда для получения информации | get info command |
| команда для работы с плавающей запятой | floating-point instruction |
| команда замещения | subst command |
| команда занесения в индексный регистр | load index register instruction |
| команда записи в память | store write instruction |
| команда записи в память | memory write command |
| команда запроса на ввод-вывод | inquiry input-output instruction |
| команда игнорирования | overriding instruction |
| команда контрольного перехода | breakpoint instruction |
| команда копирования | copy instruction |
| команда макрообработки | macroprocessing unit |
| команда макрообработки | macro processing unit |
| команда макрообработки | macroprocessing instruction |
| команда макрорасширения | macroexpansion instruction |
| команда манипулирования битами | bit-manipulation instruction |
| команда межрегистровой передачи | register-to-register instruction |
| команда межрегистровой пересылки | register-to-register instruction |
| команда монтирования | mount command |
| команда обнуления | zeroing instruction |
| команда обработки векторов | vector instruction |
| команда обработки векторов | vector-processing instruction |
| команда округления | roundoff instruction |
| команда операционной системы | executive instruction |
| команда описания изображений | picture-description instruction |
| команда отрисовки | draw call (grafleonov) |
| команда повторного исполнения | restart instruction |
| команда подключения | connection string modem |
| команда помещения на стек | push instruction (с увеличением указателя вершины) |
| команда-потребитель | consumer instruction (данных в потоковых машинах) |
| команда пропуска | skip instruction (напр., одной или нескольких команд) |
| команда пропуска | blank instruction |
| команда пропуска | skip |
| команда процессора | processor command |
| команда с автоиндексацией | autoindexed instruction |
| команда с адресом нулевого уровня | immediate instruction |
| команда с непосредственным адресом или с непосредственными адресами | immediate instruction |
| команда с непосредственным адресом или с непосредственными адресами | address instruction |
| команда связанная с обращением к памяти | memory-reference instruction |
| команда с одним операндом | single-operand instruction |
| команда с одним операндом | monadic instruction |
| команда для работы с плавающей запятой | floating-point instruction |
| команда с плавающей точкой | floating-point instruction |
| команда с признаком цепочки | chain command (канальная; команд) |
| команда системного прерывания | trap instruction (вызывающая срабатывание ловушки непредвиденных ситуаций) |
| команда системного уровня | system-level command |
| команда службы поддержки | support team (financial-engineer) |
| команда снятия со стека | pull instruction (с уменьшением указателя вершины) |
| команда снятия со стека | pop instruction (с уменьшением указателя вершины) |
| команда сравнения | comparison instruction |
| команда сравнения | compare instruction |
| команда сравнения файлов | diskcomp command |
| команда сравнения файлов | file comparison command |
| команда трёхмерного черчения | 3D command (САПР) |
| команда формата "память-непосредственный операнд" | storage-to-immediate operand instruction |
| команда формата "память-память" | storage-to-storage instruction |
| команда формата "регистр- индексная ячейка" | register-to-index cell instruction |
| команда формата "регистр- память" | register-to-storage instruction |
| команда формата "регистр-индексная ячейка" | register-to-index cell instruction |
| команда формата "регистр-память" | register-to-storage instruction |
| команда формата "регистр-регистр" | register-to-register instruction |
| команда циклического сдвига | rotate instruction |
| команда языка Бэйсик | basic instruction |
| команды виртуальной машины | intermediate code (Alex_Odeychuk) |
| команды для работы с файлами | file commands |
| команды с точкой | dot requests (в программах обработки текста UNIX) |
| компилятор, преобразующий псевдокод в машинные команды в процессе исполнения | just-in-time compiler |
| конвейер команд | command pipe |
| контроллер, имеющий сокращённый набор команд | Chris |
| контроль на наличие запрещённых команд | improper-command check |
| контроль на наличие запрещённых команд | illegal-command check |
| контроль наличия запрещённых команд | improper-command check |
| контроль отсутствия запрещённых команд | unallowable instruction check |
| контрольная команда | test instruction |
| конфигурационная команда DOS Novell DOS, включаемая в файл CONFIG.SYS | DEVICEHIGH |
| конфигурационная команда DOS Novell DOS, включаемая в файл CONFIG.SYS и служащая для управления числом одновременно открываемых файлов | FILES (от 8 по умолчанию до 99 файлов) |
| конфигурационная команда MS DOS Novell DOS, включаемая в файл CONFIG.SYS и служащая для установки новых драйверов устройств | DEVICE |
| конфигурационная команда Novell DOS, выполняющая загрузку выполнимых драйверов внешних устройств .ЕХЕ, .СОМ в верхнюю память | HIINSTALL |
| конфигурационная команда Novell DOS, выполняющая загрузку драйверов внешних устройств .SYS, .BIN в верхнюю память | HIDEVICE |
| конфигурационная команда Novell DOS для завершения выполнения команд в CONFIG.SYS | EXIT |
| конфигурационная команда MS DOS Novell DOS для поддержки динамических стеков управления прерываниями | STACKS |
| конфигурационная команда Novell DOS для установки времени ожидания при использовании команд "?" и SWITCH | TIMEOUT |
| конфигурационная команда DOS Novell DOS, обеспечивающая настройку ОС на национальные особенности страны | COUNTRY |
| конфигурационная команда Novell DOS, обеспечивающая переход к другому файлу конфигурации | CHAIN |
| конфигурационная команда Novell DOS, обеспечивающая позиционирование курсора на экране дисплея | CPOS |
| конфигурационная команда операционной системы DOS Novell DOS, включаемая в файл CONFIG.SYS и служащая для назначения размеров рабочей памяти при буферизации дискового ввода-вывода | BUFFERS |
| конфигурационная команда DOS Novell DOS, помещаемая в файл CONFIG.SYS и устанавливающая максимальное число одновременно используемых блоков управления файлами FCB | FCBS |
| конфигурационная команда Novell DOS. служит для загрузки резидентных программ в верхнюю зону UMA во время обработки файла CONFIG.SYS | INSTALLHIGH |
| конфигурационная/пакетная команда MS DOS | REM (NovellDOS) |
| конфигурационная/пакетная команда Novell DOS, обеспечивающая в файле CONFIG.SYS переход к метке и возврат по команде Return | GOSUB |
| конфигурационная/пакетная команда MS DOS Novell DOS, обеспечивающая ветвление | SWITCH |
| конфигурационные команды MS DOS | SHELL, SHELB (Novell DOS) |
| кэш команд | l-cash |
| кэш команд | instruction cache |
| кэш команд | l-cache |
| кэш команд | code cache |
| кэш команд | E-cache |
| кэш-память целевых команд ветвлений | branch target cache |
| линия команд | command line (напр., в интерфейсе) |
| магазин команд | instruction stack |
| магнитная лента с командами | program tape |
| метод выдачи предварительно обработанных команд | issue method (в конвейерной ЭВМ) |
| метод выдачи предварительно обработанных команд | issue method (в конвейерной ЭВМ) |
| методы реакции на команды | command-response methods |
| модифицированная команда | modified instruction |
| набор команд | instruction mix |
| набор команд | machine-operation code |
| набор команд MMX | MultiMedia eXtension (unact.ru Bricker) |
| набор команд | machine-instruction code |
| набор HART-команд | HART command set (Метран) |
| набор команд AT | AT command set |
| набор команд | command set |
| набор команд | order code |
| набор команд абстрактной машины для языка Modula-2 | m-code |
| набор команд АТ | AT command set |
| набор команд модема | AT command set |
| набор команд процессора | processor's instruction set |
| набор команд процессора | CPU instruction set |
| Неизвестная команда | Unknown command (Alex Lilo) |
| неоднозначная команда | amphiboly |
| неоднозначная команда | amphibology |
| непонятная команда | dimmed command |
| непонятная команда | obscure command |
| непосредственный вывод набираемых на клавиатуре удалённого терминала команд на экран собственного дисплея | local echo |
| Неправильное имя устройства, проверьте синтаксис команды | illegal device name |
| нет связи с определяемым сервером "имя сервера" сообщение сети NetWare. Предпринята попытка применения команды WHOAMI для файлового сервера "имя сервера", с которым не установлено связи | No connection to specified File Server ("server name") |
| нешифрованная команда | unnumbered command |
| нуллификация команды | instruction nullification |
| обработка команд | command processing |
| обработка с помощью команды | grepping |
| обработка с помощью команды grep UNIX | grepping |
| Общие команды | Common-practice commands (Метран) |
| ограничения на одновременный ввод команд | issue restriction (для исполнения) |
| ограничения на одновременный запуск команд | issue restriction (для исполнения) |
| однобайтовая команда | byte instruction |
| однобайтовая команда | single-byte instruction |
| однобайтовая команда | one-byte command |
| однооперандная команда | single-operand instruction |
| операнд команды обращения к внешним устройствам | external-device operand |
| операторная команда | operator command |
| отмена команды | cancellation |
| отмена команды | cancel |
| отмена последней команды | rollback |
| относительная адресация по счётчику команд | PC-relative addressing |
| относительная адресация по счётчику команд | program counter relative addressing |
| относительная команда | relative command (для представления информации на дисплее в относительных координатах) |
| Отсутствие имени интерпретатора команд или неверное имя интерпретатора команд | Missing or invalid command interpreter file name (сообщение сети NetWare) |
| Отсутствие имени команды | Missing command name (сообщение сети NetWare) |
| охраняемые команды | guarded commands |
| очереди помеченных команд | tagged command queuing |
| очередь команд | command queue (Texas Instruments  ti.com oleg.vigodsky) |
| очередь команд | instruction queue |
| панель команд | command panel |
| панель команд | command bar |
| параметр команды | command option |
| параметр команды | command parameter |
| переключающая команда | switch ordered |
| переключающая команда | switch order |
| повторение группы команд | command chaining retry |
| повторение последовательности команд | command chaining retry |
| повторная попытка выполнения команды | instruction retry |
| повторно выполняемая команда | restartable instruction |
| повторное применение операции или команды после её отмены | redo |
| повторяемая команда | repetition instruction |
| последовательность команд | sequential ordering of arbitrary commands (Alex_Odeychuk) |
| последовательность команд | order sequence |
| последовательность команд | sequence of instructions |
| последовательность команд | instruction series |
| последовательность команд в стандарте MIDI | MIDI sequence |
| последовательность команд обращения к закрытой подпрограмме | lining instruction sequence (с возвратом) |
| последовательность команд обращения к замкнутой подпрограмме | lining instruction sequence (с возвратом) |
| последовательность команд обращения к замкнутой подпрограмме | linking instruction sequence (с возвратом) |
| последовательность команд с конвейерной передачей данных | pipeline |
| предварительно набранная команда | prewired instruction (на коммутационной доске) |
| предвыборка команд | instruction prefetch |
| Предположительно вкралась синтаксическая ошибка в команде write запись во входном командном файле | Final quote mark not found or illegal character in text (системное сообщение сети NetWare) |
| привилегированная команда защиты памяти | memory protect privileged instruction |
| приём команд | receipt of orders (Andrey Truhachev) |
| приём команд | order reception (Andrey Truhachev) |
| приём команд | receipt of the commands (Andrey Truhachev) |
| программируемая команда | software command |
| просмотр команд | command scan |
| противоречивые команды | conflicting instructions |
| процедура выполнения команд | command procedure |
| процесс с параллельными потоками команд | multithread |
| процессор консольных команд | console command processor |
| процессор пультовых команд | console command processor |
| процессор с набором команд уменьшенной сложности | CRISP |
| процессор с набором команд уменьшенной сложности | complexity-reduced-instruction-set processor |
| процессор с ограниченным набором команд | RISC CPU |
| процессор с полным набором команд | complete instruction set computer |
| процессор с последовательным запуском операций исполняемой многооперационной команды | single-issue processor (ssn) |
| процессор с сокращённым набором команд | RISC-based processor |
| CISC-процессор с сокращённым набором команд | complex reduced instruction set processor (unact.ru Bricker) |
| процессор со сложным набором команд | complete instruction set computer |
| процессор со сложным набором команд | complex instruction set computing processor |
| пультовый процессор для обработки команд | console command processor (оператора) |
| пультовый процессор команд | console command processor |
| разряд команды | instruction array |
| разряды команды | instruction array |
| режим подачи команд | command mode |
| режим работы процессора, в котором разрешено выполнение всех привилегированных команд | kernel mode |
| с множеством потоков данных и множеством потоков команд | multiple-instruction, multiple-data (об архитектуре ЭВМ) |
| с одиночным потоком команд | single-instruction (Alex_Odeychuk) |
| с одним потоком данных и множеством потоков команд | multiple-instruction, single-data (об архитектуре ЭВМ) |
| с одним потоком данных и одним потоком команд | single-instruction single-data (об архитектуре ЭВМ) |
| с одним потоком команд и многими потоками данных | single-instruction multiple-data (об архитектуре ЭВМ) |
| с системой команд типа RISC | RISC (с сокращённым набором машинных команд Alex_Odeychuk) |
| система квантово-машинных команд | quantum instruction set (Alex_Odeychuk) |
| система клавиатурного ввода команд | keyboard command input system (Alex_Odeychuk) |
| система команд | repertoire |
| система команд | instruction set (совокупность выполняемых ПК операций и правила их кодирования) |
| система команд | order system |
| система команд | command system |
| система команд сверхбольшой разрядности | very long Instruction word |
| система, управляемая командами | command-driven system |
| система числового управления с речевым вводом команд | voice numerical control |
| скалярная команда | scalar instruction |
| скелетная команда | skeleton instruction (уточняемая на более позднем этапе проектирования) |
| служебная команда | red-tape instruction |
| служебная команда | housekeeping instruction |
| служебная команда для внутреннего манипулирования данными | internal manipulation instruction |
| смесь команд | instruction mix |
| снежница МЕМ внешняя команда DOS Novell DOS, предоставляющая информацию об использовании оперативной памяти | meltwater pool (MS DOS версии 4.0 и PC DOS версии 4.0 и более поздних. Файл МЕМ.ЕХЕ) |
| собственная команда | native instruction (в отличие от интерпретируемых или эмулированных команд ЭВМ) |
| создавать и выполнять квантовые машинные команды | create and execute quantum machine instructions (Alex_Odeychuk) |
| сокращённая система команд | short computer code |
| сокращённый набор команд | short computer code |
| сокращённый набор команд | reduced instruction set |
| сокращённый состав команд | short computer code |
| состав команд | repertory code |
| состав команд | instruction code |
| состав команд | order code |
| состав команд | machine-instruction code |
| состав команд | machine-operation code |
| состав команд | command list |
| составная команда | compound instruction |
| специальная команда сдвига | separate shifting instruction |
| специальный коммуникационный протокол, позволяющий через определённые команды получать непосредственный доступ к серверу Internet | Telnet |
| стартовый набор команд | start instruction set |
| строка команды | command line |
| структурированная команда | structured command |
| схема формирования одиночной команды | single-order device |
| сценарий команд | command script (Alexander Oshis) |
| тусклая команда | grayed command |
| управляемая последовательностью команд | control flow computer (в отличие от управляемой потоком данных) |
| управляемый командами | command-driven |
| утилита Norton Utilities, позволяющая восстанавливать повреждённые файлы Lotus 1-2-3, Symphony и dBase, удалённые командой ZAP | FILE FIX (Filefix.exe) |
| формат команды | command format |
| формат команды | instruction structure |
| форматная команда | formatted instruction |
| формировать команду | form the instruction |
| холостая команда | no-operation |
| холостая команда | no-operation statement (не вызывающая никаких действий Alex_Odeychuk) |
| холостая команда | NOP (no-operation) |
| холостая команда | no-operation instruction |
| холостая команда | no-op |
| холостая команда защиты памяти | memory protected no-operation |
| холостая команда защиты памяти | memory protect no-operation |
| ЭВМ, управляемая последовательностью команд | control flow computer |
| язык команд | instruction language |
| язык команд поиска | retrieval command language |
| язык команд режима разделения времени | TSO command language |
