Terms for subject Makarov containing ключевой

Russian	English
импульсный регулятор напряжения с параллельным соединением ключевого элемента и последовательным включением дросселя	boost regulator
импульсный регулятор напряжения с последовательным соединением ключевого элемента и дросселя	buck regulator
импульсный регулятор напряжения с последовательным соединением ключевого элемента и параллельным включением дросселя	buck-boost regulator
ключевая вода	spring waters
ключевая должность	post
ключевая идея его работы была чётко заявлена	the central argument of his paper was presented clearly
ключевая модель	role model
ключевая реакция	key reaction
ключевая стадия	key step
ключевая стадия	key stage
ключевая схема с фиксацией состояния на четвёрке транзисторов с параллельно-последовательным включением	quad latch
ключевая терраса	key terrace (при разбивке)
ключевое слово	catchword
ключевое термостатирование	thermostatic-on/off temperature control
ключевой камень	apex block (каменной арки)
ключевой камень свода	head
ключевой мутуалист	keystone mutualist (вид, удаление которого из сообщества отрицательно повлияет на его структуру и функциональность)
ключевой пункт	key point
ключевой строительный блок	key-building block
ключевой характер комплексных взаимодействий типа хозяин белок – гость ионы или органические молекулы в биологических процессах	the crucial nature of complex host protein – guest ions or organic molecules interactions in biological processes
ключевой характер комплексных взаимодействий типа хозяин белок – гость ионы или органические молекулы в биологических процессах	crucial nature of complex host protein – guest ions or organic molecules interactions in biological processes
ключевые интермедиаты	key intermediate
ключевые позиции	top positions
ключевые соединения	key compounds
ключевые функции безопасности	vital safety function
ключевых интермедиатов	key intermediate
коррозионное ключевое болото	corrosion spring swamp
лавинно-ключевой диод	TRAPATT diode (trapped plasma avalanche transit-time diode)
лавинно-ключевой диод	TRAPATT diode trapped plasma avalanche transit-time diode diode
лавинно-ключевой диод	trapped plasma avalanche transit-time TRAPATT diode
лавинно-ключевой режим	TRAPATT mode
лавинно-ключевой СВЧ-диод	transit-time microwave diode
немецкая "Дойче Библиографи" выходит еженедельно и содержит указатель имён авторов и указатель ключевых слов	the German Deutsche Bibliographic is published weekly and provides both an author and catchword index
обращение к массиву обеспечивается ключевыми словами	access to the file is available through key words
олигоциклопентан, связывающийся с ключевым липидом	cyclopentane oligomer binds key lipid
отсутствие ключевых ориентиров	absence of cues
прохиральность является ключевой концепцией в стереохимии, особенно в области асимметрического синтеза	prochirality is a key concept in stereochemistry, especially in the field of asymmetric synthesis
смещённые с ключевых постов в армии	demoted from key positions in the army
соглашения – это ключевой момент в вопросах сдерживания вооружений в ядерную эпоху	the treaty is a pillar of arms control in the nuclear age
трансмембранный домен синтаксина 1A играет ключевую роль в белок-белковых взаимодействиях цитоплазматического домена	the transmembrane domain of syntaxin 1A is critical for cytoplasmic domain protein-protein interactions