 |
| Russian | English |
| ПЕН-клуб | P.E.N. International (международное объединение писателей. Название составлено из первых букв английских слов Poets (поэты), Playwrights (драматурги), Essayists (эссеисты, очеркисты), Editors (редакторы) и Novelists (романисты)  academic.ru ВВладимир) |
| "Посмертные записки Пиквикского клуба" | the Posthumous Papers of the Pickwick Club (роман Диккенса) |
| "Посмертные записки Пиквикского клуба" | the Pickwick Papers (роман Диккенса) |