| Russian | English |
| Ведомство по контролю воздействия кислотных дождей на окружающую среду | Acid Activity Agency |
| информация и моделирование загрязнения регионов в результате выпадения кислотных дождей | regional acidification information and simulation |
| кислотная коррозия | acid corrosion (напр., химическое взаимодействие серной и сернистой кислоты, образующихся в зонах с низкой температурой в результате выделения влаги из дымовых газов, с металлом поверхностей нагрева котла, золоуловителей и газоходов) |
| кислотная отмывка | acid cleaning |
| кислотная промывка | acid cleaning (напр., топочных экранов котла, пароперегревателей) |
| кислотная регенерация | acid regeneration (катионита) |
| кислотная точка росы | acid dewpoint (напр., при конденсации паров серной кислоты на поверхности нагрева котла) |
| кислотное выщелачивание | acid elution |
| кислотные жидкие радиоактивные отходы | acid liquid radwaste |
| кислотные составляющие загрязнителей атмосферы | atmospheric acidic constituents |
| кислотный газ | acid gas (напр., газ, содержащий компоненты кислоты и образующийся в процессе газификации угля) |
| кислотный режим | acidic mode of operation (работы котла MichaelBurov) |
| колонна для удаления кислотного газа | acid gas removal column (напр., газ, содержащий компоненты кислоты и образующийся в процессе газификации угля) |
| Консультативный комитет по кислотным дождям | Acid Rain Advisory Committee (США) |
| Консультативный комитет по проблеме кислотных дождей | Acid Rain Advisory Committee (США) |
| Национальная программа оценки кислотных дождей | National Acid Precipitation Assessment Program (США) |
| программа снижения вредного воздействия на экосистему, природные ресурсы и население в результате выпадения кислотных дождей | acid rain program |
| Программа снижения последствий кислотных дождей | Acid Rain Mitigation Program |
| региональная модель выпадения кислотных дождей | Regional Acid Deposition Model |
| сильно кислотный катионит | strong acid cationite |
| слабо кислотный катионит | weak acid cationite |
| соотношение основных и кислотных компонентов | basic acid ratio (напр., в минеральной части угля) |
| элемент с кислотным электролитом | acid cell |
