Terms for subject General containing кивок

Russian	English
быстрый кивок головой	bob
выразить согласие кивком головы	assent by a nod
кивком головы	with a nod (Andrey Truhachev)
кивком головы он указал нам на выход	he nodded us out of the room
кивком сделать знак	nod to (nods to proceed – кивком делает знак продолжать) Mikhail11)
кивком указать на	nod at ("That's justice," she said, nodding at the statue. 4uzhoj)
кивок, выражающий согласие	a gesture significant of consent
кивок головой	beck (и т.п.)
кивок головой	beck
кивок головой	nod
кивок головой	bow (в качестве приветствия; He gave a slight bow of his head in greeting. – Он кивнул немного головой в качестве приветствия. TarasZ)
кивок головой назад	toss
кивок головы	the nod of a head (Alex_Odeychuk)
кивок, показывающий согласие	a gesture significant of consent
на приветствие он ответил кивком	he acknowledged the greeting with a nod
он кивком попрощался с охранником	he nodded goodnight to the security man
он ответил коротким молчаливым кивком	he answered with a short dumb nod
он ответил надменным кивком	he answered with a disdainful nod
он поприветствовал соседа кивком головы	he recognized his neighbour with a nod
по кивку	at a nod (at someone's nod / at a nod from someone: At a nod from Lady Kilpapan, the men took up station either side of the door, while she advanced into the room. 4uzhoj)
по кивку	at the nod (of someone 4uzhoj)
подзывать кивком	beckon
подзывать кивком	beck
подзывать кивком головы	beck
подзывать кивком головы	beckon
приветствовать кого-либо кивком и улыбкой	nod and smile to
приветствовать кого-либо кивком и улыбкой	nod and smile at
снисходительный кивок	Olympian nod
холодный кивок	a curt nod