Terms for subject General containing кварта

Russian	English
бутылка обычно спиртного ёмкостью в одну кварту	q
винная бутыль, вмещающая две кварты	magnum
вмещающая две кварты винная бутыль	magnum
галлон равняется четырём квартам	a gallon contains four quarts
дай мне кварту	get me a Q of (чего-либо)
занять позицию "кварта"	quart (в фехтовании)
интервал чистая кварта	perfect fourth interval
кварта сосуд ёмкостью в одну кварту	a quart measure
мера в одну кварту	a quart measure
на кварту вверх	the forth above
не путать пинты с квартами	mind your Ps and Qs (originated in the need for innkeepers not to confuse pints with quarts Alex Lilo)
пиво, подававшееся по 4 пенса за кварту	four ale
скачок на кварту вверх	leap of a fourth up
скачок на кварту вниз	leap of a fourth down
сосуд в одну кварту	a quart measure
сосуд ёмкостью в 1 кварту	quart
сосуд ёмкостью в одну кварту	quart
увеличенная кварта	the augmented fourth (простой интервал)
увеличенная кварта	the diminished fifth
увеличенная кварта	augmented fourth
уменьшенная кварта	the semidiatessaron (простой интервал в ср.-век. музыке)
уменьшенная кварта	the diminished fourth
чистая кварта	the perfect fourth (простой интервал)
ёмкость этого кувшина – одна кварта	this jug holds a quart