 |
| Russian | English |
| зачеркните только один нужный квадрат | check only one block (надпись на карте учёта данных или бланке заказа) |
| значение, вычисленное методом наименьших квадратов в процессе согласования | least-squares adjusted value (напр., физических констант) |
| критерий наименьших квадратов | least-squares criterion |
| отклонение от прямой, построенной с применением метода наименьших квадратов | least-squares linearity |
| отметьте только один нужный квадрат | check only one block (надпись на карте учёта данных или бланке заказа) |
| приведение данных с помощью метода наименьших квадратов | least-squares reduction |
| решение по методу наименьших квадратов | least-squares solution |
| согласование констант методом наименьших квадратов | least-squares adjustment |
| сумма квадратов | quadratic sum |
| сумма квадратов | combination in quadrature (значений) |
| суммирование квадратов | combination in quadrature (значений) |