Terms for subject Automobiles containing качающийся

Russian	English
вал качающегося рычага	rockshaft (коромысла, балансира)
валик качающейся детали	rockshaft
валик качающейся детали	rock-shaft
два качающиеся рычага независимой подвески	double wishbones (MichaelBurov)
два качающиеся рычага независимой подвески	double wishbone system (MichaelBurov)
два качающиеся рычага независимой подвески	upper or lower supports of an independent suspension system (MichaelBurov)
двигатель, основанный на принципе качающейся шайбы	swash-plate engine (без коленчатого вала)
двигатель, основанный на принципе качающейся шайбы	swash plate engine (без коленчатого вала)
дисковый тормоз с качающимся суппортом	swinging calliper brake
изношенные поршневые кольца, качающие смазку в верхнюю часть цилиндра	oil pumper
качаться взад и вперёд	wiggle
качаться около поперечной оси	tip up
качаться относительно какой-либо оси	pivot
качающаяся нагрузка	oscillatory load
качающаяся нагрузка	oscillating load
качающаяся опора	pivot bearing (напр., промежуточная опора карданного вала)
качающаяся опора	socketed stanchion
качающаяся опора	pivot journal
качающаяся маятниковая опора	pendulum bearing
качающаяся опора	gantry pillars
качающаяся опора	trunnion
качающаяся маятниковая опора	rocker bearing
качающаяся опора	swing bearing (напр., промежуточная опора карданного вала)
качающаяся опора	swiveling mounting
качающаяся опора на цилиндрической цапфе	pin rocker bearing
качающаяся ось	oscillating axle
качающаяся ось	swing axle (колеса при независимой подвеске)
качающаяся ось	swing axle
качающаяся планка ветрового стекла	windshield swing arm (шарнирно связанная со стойкой)
качающаяся площадка	wobbler (для испытания на тряску)
качающаяся площадка	wabbler (для испытания на тряску)
качающаяся подушка рессоры	spring pivot seat (заднего моста)
качающаяся полуось	oscillating axle shaft
качающаяся серьга	swing link
качающаяся серьга	swinging link
качающаяся труба	swinging link (for a diesel engine)
качающаяся установка	cradle-shaped mounting
качающаяся шайба	wobble plate
качающаяся шайба	wobbler (в гидростатической передаче)
качающаяся шайба	swash plate
качающаяся шайба	wabbler (в гидростатической передаче)
качающееся звено	hunting link
качающееся зеркало	tilting mirror (напр., задней или боковой обзорности)
качающийся конвейер	wig-wag conveyor (терминология Nokian Tyres RoBaggio)
качающийся кулачок для колебательного движения	wiper cam
качающийся рычаг	rocking arm
качающийся рычаг	rocker
качающийся рычаг	rocker lever
качающийся рычаг	float arm
качающийся рычаг стеклоочистителя	windshield wiper swing arm
качающийся рычажок	swinging link
качающийся серьга	swinging link
механическая лопата с качающейся головкой	duck bill (Vadim_ka)
мост с качающимися полуосями	swing axle
независимая подвеска колеса с качающимися рычагами	independent wheel suspension by swinging arms
независимая подвеска с качающимися осями колёс	swing axle independent wheel suspension
независимая подвеска с качающимися рычагами	independent suspension by swinging arms
односторонний тормоз с качающимся суппортом	single-side swinging calliper
ось качающегося рычага	rockshaft (коромысла, балансира)
ось качающейся опоры	trunnion pivot
педаль типа качающейся площадки	treadle-type pedal
подвеска на качающейся опоре	trunnion mounting
подшипник на качающейся опоре	trunnion bearing
подшипник на качающейся опоре	swing bearing
поперечный качающийся рычаг	transversal swinging arm (jagr6880)
прицеп повышенной проходимости с качающимися осями	trailer with oscillating axles
свободно качаться	pivot on
усилие на педали с качающейся площадкой	treadle effort
шарнир качающегося рычага	arm pivot