Terms for subject Textile industry containing качающийся

Russian	English
действие вращения катушки, сообщаемое качающейся промежуточной шестерней	horse-head action (на ровничной машине)
исходный конус для катушки с качающимся рычагом	initial cone for rocket bobbins (cntd.ru Natalya Rovina)
качающаяся гребёнка	jack bar
качающаяся гребёнка	anchor bar
качающаяся гребёнка для очёсывания шляпок	flat stripping comb (чесальной машины)
качающаяся гребёнка, сбивающая прочёсанный слой волокон со съёмного барабана	fly comb
качающаяся планка	flap
качающаяся рейка	anchor bar
качающееся пружинное скало	spring back-rest
качающееся скало	rocking beam
качающееся скало	swinging-back rail
качающееся скало	vibrating back rest
качающееся скало	oscillating back rest (на ткацком станке)
качающееся скало	whip roll (ткацкого станка)
качающееся скало	vibrating back-rest
качающееся скало	oscillating back-rest
качающееся скало ценового бёрдо	leasing reed oscillating motor (kovlant21)
качающийся брус	jack bar
качающийся вал	oscillating shaft (напр., основовязальной машины)
качающийся вал для подъёма продвигателя ткани	feed lifting rock shaft (швейной машины)
качающийся гребень	oscillating comb
качающийся гребень	fly comb
качающийся клин	rocker cam (рашель-машины)
качающийся кулак ценового бёрдо	leasing reed oscillating cam (kovlant21)
качающийся подшипник	oscillating bearing
качающийся пресс	jack lifting bar (вязальной машины)
качающийся цилиндр	oscillating cylinder
ось качающегося рычага	rocker shaft (коромысла, балансира)
плитная палилка с качающимися рамами	plate singeing with oscillator