Terms containing катастрофический отказ

Subject	Russian	English
tech.	единичный катастрофический отказ	single catastrophic failure
energ.ind.	единичный отказ с катастрофическими последствиями	single catastrophic failure (напр., ответственного оборудования на АЭС)
el.	испытывать катастрофический отказ	go down
el.	испытывать катастрофический отказ	crash
progr.	катастрофический внезапный отказ	catastrophic failure (ssn)
el.	катастрофический отказ	mortality (напр. оборудования)
el.	катастрофический отказ	hard failure
oil	катастрофический отказ	inoperative failure
O&G	катастрофический отказ	disastrous failure
avia., med.	катастрофический отказ	catastrophic failure (оборудования)
commun.	катастрофический отказ	rogue failure
oil	катастрофический отказ	FF (fatal failure)
oil	катастрофический отказ	fatal failure
el.	катастрофический отказ	disaster
comp., net.	катастрофический отказ	crash
el.	катастрофический отказ	catastrophic fault (отказ внезапный и полны)
tech.	катастрофический отказ	catastrophic failure
el.	катастрофический отказ в период приработки	infant mortality
el.	катастрофический отказ в период приработки	infant mortality failure
el.	катастрофический отказ в период приработки	sudden infant death syndrome
el.	катастрофический отказ в период приработки	infant failure
med.appl.	катастрофический отказ оборудования	catastrophic equipment failure (olga don)
progr.	катастрофический отказ системы	system crash (ssn)
progr.	катастрофический отказ системы	abnormal system end (ssn)
el.	методика возобновления обработки данных при катастрофических отказах	disaster recovery plan
O&G	модель катастрофического отказа	catastrophic failure model
el.	не чувствительная к катастрофическим отказам дисковая система	disaster tolerant disk system
construct.	отказ с катастрофическими последствиями	major failure
O&G	отказ с катастрофическими последствиями	disastrous failure
O&G	отказ с катастрофическими последствиями	catastrophic failure
energ.ind.	отказ с катастрофическими последствиями	fatal failure
media.	прекращение отдельных низкоприоритетных операций при обнаружении отказа в системе для предупреждения катастрофического исхода	fail soft
media.	прекращение отдельных низкоприоритетных операций при обнаружении отказа в системе для предупреждения катастрофического исхода	fail-soft
media.	прекращение отдельных низкоприоритетных операций при обнаружении отказа в системе для предупреждения катастрофического исхода	fail-softly
media.	прекращение отдельных низкоприоритетных операций при обнаружении отказа в системе для предупреждения катастрофического исхода	fail passive
microel.	размер дефекта, вызывающего катастрофический отказ прибора	fatal defect size
mil., avia.	средняя наработка до катастрофического отказа	mean time to catastrophic failure
telecom.	центр восстановления после катастрофического отказа	disaster recovery centre (oleg.vigodsky)