 |
| Russian | English |
| выдавать кассовый чек | issue a cash voucher (igisheva) |
| выдавать кассовый чек | issue a cash register receipt (igisheva) |
| кассета для денег в кассовом аппарате | cash cassette (М. Ефремов) |
| кассовая стойка | sales counter (Syrira) |
| кассовая стойка | checkstand (MasterK) |
| кассовое пространство | checkout arena (pelipejchenko) |
| кассовый аппарат | cashier till (Ulenspiegel) |
| кассовый аппарат | fiscal printer (olgaf2002) |
| кассовый бокс | checkout (pelipejchenko) |
| кассовый стол | checkstand (MasterK) |
| кассовый транспортёр | check-out conveyor (в супермаркете Vertep) |
| кассовый узел | checkout counter (если речь идёт об оборудовании, то в это понятие не входит сама касса, а только полки, лента и т.д. avoran) |
| кассовый узел | checkout (в супермаркете или магазине самообслуживания avoran) |
| кассовый ящик | cash box (jaletta) |
| контрольно-кассовая машина | cash register (Moscow Cat) |
| лента для кассовых аппаратов | till roll (VitaStalker) |
| ниша кассового стола | checkstand cutout (MasterK) |