| Subject | Russian | English |
| mil. | активные кассетные боеприпасы | active cluster ammunition |
| mil. | артиллерийские кассетные боеприпасы | bomblet-filled artillery ammunition |
| mil. | блок взведения взрывателя кассетного боеприпаса | weapon dispenser arming unit |
| mil. | боевой элемент кассетного боеприпаса | bomblet (Киселев) |
| mil. | боеприпас кассетного типа | distributor |
| mil. | бомба кассетного боеприпаса | bomblet (Киселев) |
| Игорь Миг | бомбовый удар кассетными боеприпасами | cluster bomb unit strike |
| mil. | БЭ кассетного боеприпаса | multiple submunition |
| mil. | БЭ кассетного боеприпаса | clustered subprojectile (артиллерийского или реактивного снаряда) |
| mil. | вести стрельбу кассетными боеприпасами | fire cluster munitions (washingtonpost.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | взрыватель модульного типа для кассетного боеприпаса | modular dispenser fuze |
| mil. | гладкоствольное оружие для стрельбы кассетными боеприпасами со стреловидными поражающими элементами | multiple dart-scattering smoothbore weapon |
| mil. | гладкоствольное оружие для стрельбы кассетными боеприпасами со стреловидными поражающими элементами | multiple dart-launching smoothbore weapon |
| expl. | зона разлёта боевых элементов кассетного боеприпаса | cluster strike footprint (русский вариант – мой 4uzhoj) |
| expl. | зона разлёта боевых элементов кассетного боеприпаса | cluster munition footprint (русский вариант – мой 4uzhoj) |
| mil. | кассета для разбрасывания кассетных боеприпасов | cluster-weapon dispenser |
| mil. | кассета для разбрасывания кассетных боеприпасов | cluster-munitions dispenser |
| mil. | кассетные боеприпасы | dispenser munitions |
| mil., avia. | кассетные боеприпасы | cluster munition |
| ammo | кассетные боеприпасы | cluster munitions |
| mil. | кассетные боеприпасы | dispensing munitions |
| mil. | кассетные боеприпасы | cluster ammunition |
| mil. | кассетные боеприпасы для нанесения удара по аэродрому | cluster airfield defeat munitions |
| mil. | кассетные боеприпасы для поражения материальной части | antimateriel cluster munitions |
| mil. | кассетные боеприпасы оперативно-тактического назначения | tactical dispenser munitions |
| mil. | кассетные боеприпасы, применяемые вне зоны поражения ПВО | standoff cluster munition |
| mil., avia. | кассетные боеприпасы, применяемые вне зоны поражения противовоздушной обороны | standoff cluster munitions |
| mil., avia. | кассетные боеприпасы, применяемые вне зоны поражения противовоздушной обороны | standoff cluster munition |
| mil. | кассетные боеприпасы с лазерной системой наведения | laser-guided dispenser munitions |
| mil. | кассетные боеприпасы с разбрасываемыми БЭ | self-dispensing cluster munitions |
| mil. | кассетные боеприпасы с самонаводящимися БЭ | terminal guided bomblets munition |
| mil. | кассетные боеприпасы с самонаводящимися БЭ для поражения площадных целей | area-target homing submissile scattering ammunition |
| mil. | кассетные боеприпасы с стреловидными БЭ | flechette munition |
| mil. | кассетные боеприпасы тактического назначения | tactical dispenser munitions |
| nano | кассетные "сотовые" боеприпасы | honeycomb ammunition (со стреловидными поражающими элементами) |
| mil. | кассетные "сотовые" боеприпасы | honeycomb ammunition (с стреловидными поражающими элементами) |
| mil. | кассетный авиационный боеприпас для разрушения взлётной полосы | runway denial weapon (алешаBG) |
| mil., artil. | кассетный артиллерийский боеприпас | cluster shell (washingtonpost.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | кассетный боеприпас | propellant dispersion system |
| Игорь Миг | кассетный боеприпас | cluster bomb unit |
| mil. | кассетный боеприпас | multiweapons dispenser |
| mil. | кассетный боеприпас | weapons dispenser system |
| mil. | кассетный боеприпас | cluster (Киселев) |
| mil. | кассетный боеприпас | dispenser weapon |
| mil. | кассетный боеприпас | dispensing weapon |
| mil. | кассетный боеприпас | munition dispenser |
| mil. | кассетный боеприпас | submissile dispensing system |
| mil. | кассетный боеприпас | submunitions delivery system |
| mil., inf. | кассетный боеприпас | firecracker |
| mil. | кассетный боеприпас | Sub-munition dispenser (qwarty) |
| mil., avia. | кассетный боеприпас | weapon dispenser system |
| mil. | кассетный боеприпас | cluster munition (Alex_Odeychuk) |
| mil., lingo | кассетный боеприпас | cargo (Alex_Odeychuk) |
| NATO | кассетный боеприпас | cluster bomb (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | кассетный боеприпас | submunition dispensing weapon |
| mil. | кассетный боеприпас | submunition dispenser (КАБ, КБЧ) |
| mil. | кассетный боеприпас | scatter weapon |
| mil. | кассетный боеприпас | fragmenting weapon |
| mil. | кассетный боеприпас | dispensing system (КБЧ, КАБ) |
| mil. | кассетный боеприпас | dispenser (Киселев) |
| mil. | кассетный боеприпас | canister (Киселев) |
| Игорь Миг | кассетный боеприпас | cluster bomb container |
| mil. | кассетный боеприпас для поражения целей сверху | over-flight attack weapon |
| mil. | кассетный боеприпас для поражения целей сверху | overflight weapon (Киселев) |
| mil. | кассетный боеприпас для разбрасывания мелких мин | minelet dispenser (КБЧ, КАБ) |
| mil. | кассетный боеприпас разбрасывающего действия | dispenser weapon (Киселев) |
| mil. | кассетный боеприпас, разбрасывающий БЭ с активными ГСН | active submunition dispensing weapon |
| mil. | кассетный боеприпас, разбрасывающий БЭ с пассивными ГСН | passive submunition dispensing weapon |
| mil. | кассетный боеприпас с двигательной установкой | propellant dispersion munition |
| mil. | кассетный боеприпас с индивидуальным наведением БЭ | multiple independently maneuvering submunitions |
| mil. | кассетный боеприпас с лазерной системой наведения | laser guided dispenser munition |
| mil. | кассетный боеприпас с лазерной системой наведения | laser guided cluster munition |
| mil. | кассетный боеприпас с минами малого калибра | minelet cluster |
| mil. | кассетный боеприпас с неуправляемыми минами | multiple unguided mine system |
| mil. | кассетный боеприпас, снаряженный минами | mine dispensing weapon |
| mil. | кассетный боеприпас, снаряжённый минами | mine dispensing weapon |
| mil. | кассетный боеприпас тактического истребителя | tactical fighter dispenser |
| mil., avia. | кассетный боеприпас тактического истребителя | tactical fighter defense munition |
| mil. | кассетный боеприпас тактического истребителя | tactical fighter dispensing munition |
| mil. | кассетный боеприпас оперативно- тактического назначения | tactical munition dispenser (Киселев) |
| sec.sys. | кассетный боеприпас шарикового типа | bean bag-type projectile |
| mil. | кассетный боеприпас шарикового типа | bean-bag-type projectile |
| expl., int. law. | Конвенция по кассетным боеприпасам | Convention on Cluster Munitions (CCM – ККБ  wikipedia.org) |
| mil., avia. | Конвенция по кассетным боеприпасам | Convention on Cluster Munitions |
| mil., avia. | малоразмерные БЭ для поражения наземных объектов в большом количестве размещаемые в кассетном боеприпасе | high quantity anti-material submunition |
| mil. | минно-разбрасывающие кассетные боеприпасы | mine-scatterable ammunition (дистанционного минирования) |
| mil. | минно-разбрасывающие кассетные боеприпасы | mine-scattering ammunition (дистанционного минирования) |
| mil. | минно-разбрасывающие кассетные боеприпасы | mine-dispensing ammunition (дистанционного минирования) |
| mil. | многоцелевой БЭ артиллерийского кассетного боеприпаса | artillery-delivered multipurpose submunition |
| Игорь Миг | неразорвавшиеся компоненты кассетных боеприпасов | unexploded cluster bomb submunitions |
| mil. | пассивные кассетные боеприпасы | passive cluster ammunition |
| mil. | перспективные кассетные боеприпасы | advanced cluster munition |
| mil. | поражающий элемент кассетного боеприпаса | bomblet |
| mil. | производитель кассетных боеприпасов | manufacturer of cluster bombs (washingtonpost.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | производство кассетных боеприпасов | production of cluster bombs (washingtonpost.com Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | противоаэродромные кассетные боеприпасы | cluster airfield defeat munitions |
| mil., avia. | противотанковый бронебойный кассетный боеприпас | anti-armor cluster munition |
| mil. | ПТ кассетные боеприпасы | antiarmor cluster weapon |
| mil. | ПТ кассетные боеприпасы | antiarmor cluster munitions |
| mil. | ПТ кассетные боеприпасы с самонаводящимися БЭ | antiarmor seek cluster munitions |
| mil. | работать кассетными боеприпасами | fire cluster munitions (washingtonpost.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | система моделирования динамики взаимодействия элементов кассетных боеприпасов | dynamic interaction simulation of clustered ordnance |
| mil. | субснаряд кассетного боеприпаса | clustered subprojectile (артиллерийского или реактивного снаряда) |
| mil. | тактический кассетный боеприпас | tactical dispenser munition |
