Terms for subject Makarov containing касаться

Russian	English
касаться вкратце	touch upon (вопрос и т. п.)
касаться вкратце	touch on (вопрос и т. п.)
касаться вопроса	touch on an issue
касаться чего-либо вскользь	skate over something
касаться чего-либо вскользь	skate round something
касаться вскользь	skate around (какой-либо темы)
касаться земли	touch down
касаться чего-либо мимоходом	touch upon tangentially
касаться поверхности	touch down (земли)
касаться поверхностно	pick at (темы, предмета)
касаться проблемы	touch on an issue
касаться спорного вопроса	touch on an issue
касаться спорной проблемы	touch on an issue
касаться только главного или наиболее интересного	hit the high spots
касаться чего-либо	advert
не касаться больных мест	let sleeping dogs lie
не касаться неприятных вопросов	let sleeping dogs lie
не касаться чего-либо	have nothing to do with
не касаться этой проблемы	keep off the subject
приговор будет касаться только его одного, остальные будут отпущены на свободу	the judgement shall be against him only and the others shall go quit
приговор будет касаться только его одного, остальные будут отпущены на свободу	the judgment shall be against him only and the others shall go quit