Terms for subject Mass media containing касание

Russian	English
информация, получаемая при сенсорном касании	tactile feedback
информация, получаемая при сенсорном касании	tactile feel
касание проводов	contact between lines
механизм автоматического извлечения диска путём касания светящейся виртуальной кнопки	pop up eject mechanism
обеспечивать контакт касанием пальцами руки	touch
поломка диска из-за касания его поверхности головкой записи-считывания	disk crash
предупреждение дребезга контактов при одном касании клавиши	de-bounce
проверка гнёзд коммутатора касанием головкой штепселя для определения занятости каналов	tip-busy test (телефония)
экран или приставка к экрану, при касании к которой локализуется нажатие, служит для запуска выбранных заранее запрограммированных процедур, некоторые устройства экраны способны различать даже силу нажатия	touch screen
эксплуатация напр., автомобильной радиостанции без касания руками	hands-free operation