| Russian | English |
| акустическая искровая камера | acoustic spark chamber |
| акустическая искровая камера | sonic spark chamber |
| бесплёночная искровая камера | filmless spark chamber |
| быстродействующая камера Вильсона | fast chamber |
| быстродействующая камера Вильсона | fast cloud chamber |
| быстродействующая конденсационная камера | fast chamber |
| быстродействующая конденсационная камера | fast cloud chamber |
| вакуумная камера | donut (бетатрона или синхротрона) |
| вакуумная камера | vacuum doughnut (of a betatron or synchrotron, бетатрона или синхротрона) |
| вакуумная камера | torus (бетатрона или синхротрона) |
| вакуумная камера | toroid (бетатрона или синхротрона) |
| вакуумная камера | vacuum donut (of a betatron or synchrotron, бетатрона или синхротрона) |
| вакуумная камера | doughnut (бетатрона или синхротрона) |
| вертикальная камера | vertically operated chamber |
| водородная пузырьковая камера | bubble chamber |
| водородная пузырьковая камера | hydrogen chamber |
| водородная пузырьковая камера | liquid hydrogen chamber |
| водородная пузырьковая камера | liquid hydrogen bubble chamber |
| водородная камера | hydrogen-filled cloud chamber |
| водородная камера | hydrogen-filled bubble chamber |
| водородная камера | hydrogen bubble chamber |
| водородная пузырьковая камера | hydrogen-filled bubble chamber |
| водородная пузырьковая камера | hydrogen chamber |
| газовая трековая камера | gas track chamber |
| газовая трековая камера | gas track detector |
| гелиевая камера | helium-filled bubble chamber |
| гелиевая камера | helium chamber |
| гелиевая камера | helium bubble chamber |
| гелиевая пузырьковая камера | helium-filled bubble chamber |
| гелиевая пузырьковая камера | helium chamber |
| "грязная" пузырьковая камера | dirty bubble chamber |
| двойная камера Вильсона | double cloud chamber |
| диафрагмированная тороидальная камера | iris torus |
| диафрагмированная тороидальная камера | disk-loaded torus |
| диафрагмированная тороидальная камера | diaphragmatic torus |
| диафрагмированная тороидальная камера | disk torus |
| диафрагмированная тороидальная камера | iris-loaded torus |
| диафрагмированная тороидальная камера | corrugated torus |
| диффузионная камера Вильсона | diffusion chamber |
| диффузионная камера Вильсона постоянной чувствительности | continuous diffusion chamber |
| дрейфовая камера вперёд | forward drift chamber |
| дрейфовая камера с большой площадью | large-area drift chamber |
| дрейфовая камера с большой поверхностью площадью | large-area drift chamber |
| жидководородная пузырьковая камера | liquid hydrogen chamber |
| жидководородная пузырьковая камера | bubble chamber |
| жидководородная пузырьковая камера | hydrogen chamber |
| жидководородная пузырьковая камера | liquid hydrogen bubble chamber |
| жидкостная трековая камера | liquid track detector |
| звуковая искровая камера | acoustic spark chamber |
| звуковая искровая камера | sonic spark chamber |
| изотропная искровая камера | track delineating chamber |
| изотропная искровая камера | isotropic chamber |
| изотропная искровая камера | isotropic spark chamber |
| изотропная камера | isotropic chamber |
| изотропная камера | track delineating chamber |
| изотропная камера | isotropic spark chamber |
| искажение в камере Вильсона | cloud chamber distortion |
| искажение в конденсационной камере | cloud chamber distortion |
| искровая камера без фотографирования | filmless spark chamber |
| искровая камера, поднимаемая на шар-зонде | balloon-borne spark chamber |
| искровая камера, поднимающаяся на шар-зонде | balloon-borne spark chamber |
| искровая камера с большим межэлектродным расстоянием | wide gap spark chamber |
| искровая камера с плоскопараллельными электродами | parallel-plate spark counter |
| искровая камера с плоскопараллельными электродами | parallel-plate chamber |
| искровая камера с плоскопараллельными электродами | parallel-plate counter |
| искровая камера с плоскопараллельными электродами | parallel-plate spark chamber |
| камера Вильсона | condensing chamber |
| камера Вильсона | cloud chamber "expansion or diffusion type" |
| камера Вильсона | cloud condensation chamber |
| камера Вильсона | fog-track chamber |
| камера Вильсона | Wilson expansion chamber |
| камера Вильсона высокого давления | high pressure cloud chamber |
| камера Вильсона, наполненная водородом | hydrogen chamber |
| камера Вильсона непрерывного действия | continuously sensitive expansion chamber |
| камера Вильсона непрерывного действия | continuous expansion chamber |
| камера Вильсона низкого давления | low pressure cloud chamber |
| камера Вильсона постоянной чувствительности | continuously sensitive expansion chamber |
| камера Вильсона постоянной чувствительности | continuous expansion chamber |
| камера Вильсона с быстрым сжатием | fast compression cloud chamber |
| камера Вильсона с магнитным полем | cloud chamber in a magnetic field |
| камера Вильсона с самоспуском | automatic cloud chamber |
| камера Вильсона, управляемая счётчиком | counter-controlled cloud chamber |
| камера проекции времени | time projection chamber |
| камера расширения | cloud chamber |
| камера расширения | Wilson expansion chamber |
| камера расширения | Wilson chamber |
| камера расширения | expansion cloud chamber |
| камера расширения | Wilson cloud chamber |
| камера, режим которой регулируется изменением объёма | volume-defined cloud chamber |
| искровая камера с графитовыми пластинами | carbon-plates spark chamber |
| камера ускорителя | acceleration chamber |
| камера ускорителя | accelerating chamber |
| камера Чарпака | Charpak chamber |
| каскадная камера | shower chamber |
| кольцевая камера | circular chamber |
| конденсационная камера | expansion cloud chamber |
| конденсационная камера | Wilson chamber |
| конденсационная камера | cloud chamber "expansion or diffusion type" |
| конденсационная камера | fog chamber |
| конденсационная камера | fog-track chamber |
| конденсационная камера | cloud condensation chamber |
| конденсационная камера | Wilson expansion chamber |
| конденсационная камера | Wilson cloud chamber |
| конденсационная камера высокого давления | high pressure cloud chamber |
| конденсационная камера, наполненная водородом | hydrogen chamber |
| конденсационная камера, наполненная водородом | hydrogen-filled cloud chamber |
| конденсационная камера низкого давления | low pressure cloud chamber |
| конденсационная камера, режим которой регулируется изменением давления | pressure-defined cloud chamber |
| конденсационная камера с быстрым сжатием | fast compression cloud chamber |
| конденсационная камера с магнитным полем | cloud chamber in a magnetic field |
| конденсационная камера с самоспуском | automatic cloud chamber |
| конденсационная камера, управляемая счётчиком | counter-controlled cloud chamber |
| ксеноновая камера | xenon-filled bubble chamber |
| ксеноновая камера | xenon bubble chamber |
| ксеноновая пузырьковая камера | xenon-filled bubble chamber |
| ксеноновая пузырьковая камера | xenon bubble chamber |
| магнитная камера Вильсона | magnetic chamber |
| магнитная камера Вильсона | magnet chamber |
| магнитная камера Вильсона | cloud chamber |
| магнитная камера Вильсона | magnetic cloud chamber |
| магнитная конденсационная камера | cloud chamber |
| магнитная конденсационная камера | magnetic chamber |
| магнитная конденсационная камера | magnet chamber |
| магнитная конденсационная камера | magnetic cloud chamber |
| магнитострикционная искровая камера | magnetostrictive spark chamber |
| мишенная камера | target chamber |
| многопластинная камера | multiplate chamber (Вильсона) |
| многопластинная камера | multiplate cloud chamber (Вильсона) |
| многопластинная конденсационная камера | multiplate chamber |
| многопластинная конденсационная камера | multiplate cloud chamber |
| мюонная камера | muon chamber |
| низкотемпературная пузырьковая камера | cryogenic bubble chamber |
| освещение камеры Вильсона | cloud chamber illumination |
| освещение конденсационной камеры | cloud chamber illumination |
| отклоняющая камера | deflection chamber |
| плоскопараллельная искровая камера | parallel-plate counter |
| плоскопараллельная искровая камера | parallel-plate spark counter |
| плоскопараллельная искровая камера | parallel-plate chamber |
| плоскопараллельная искровая камера | parallel-plate spark chamber |
| пропорциональная камера | proportional chamber (of a spark chamber) |
| пузырьковая камера с перенасыщенным раствором газа в жидкости | gas bubble chamber |
| пузырьковая камера с тяжёлым наполнением | heavy liquid chamber (e.g. Gargamelle) |
| пузырьковая камера с тяжёлым наполнением | heavy liquid bubble chamber |
| сдвоенная камера Вильсона | double cloud chamber |
| след в камере Вильсона | cloud chamber track |
| след в камере Вильсона | fog track |
| след в камере Вильсона | cloud track |
| след в камере Вильсона без магнитного поля | no-field track |
| след в конденсационной камере | fog track |
| след в конденсационной камере | cloud chamber track |
| след в конденсационной камере | cloud track |
| снимок с пузырьковой камеры | bubble chamber photograph |
| спаренная камера Вильсона | double cloud chamber |
| стримерная искровая камера | streamer chamber |
| стримерная камера | streamer spark chamber |
| токоограниченная искровая камера | current-limited spark chamber |
| тороидальная вакуумная камера | torus |
| тороидальная вакуумная камера | vacuum doughnut (of a betatron or synchrotron) |
| тороидальная вакуумная камера | vacuum donut (of a betatron or synchrotron) |
| тороидальная вакуумная камера | donut |
| тороидальная вакуумная камера | toroid |
| тороидальная вакуумная камера | doughnut |
| тороидальная камера | vacuum donut (of a betatron or synchrotron) |
| тороидальная камера | vacuum doughnut (of a betatron or synchrotron) |
| тороидальная камера | toroid |
| тороидальная камера, нагруженная диафрагмами | disk-loaded torus |
| тороидальная камера, нагруженная диафрагмами | diaphragmatic torus |
| тороидальная камера, нагруженная диафрагмами | disk torus |
| тороидальная камера, нагруженная диафрагмами | iris torus |
| тороидальная камера, нагруженная диафрагмами | iris-loaded torus |
| тороидальная камера, нагруженная диафрагмами | corrugated torus |
| трековая искровая камера | wide gap spark chamber |
| тяжеложидкостная камера | heavy liquid chamber (e.g. Gargamelle) |
| тяжеложидкостная камера | heavy liquid bubble chamber |
| тяжеложидкостная пузырьковая камера | heavy liquid chamber (e.g. Gargamelle) |
| тяжеложидкостная пузырьковая камера | heavy liquid bubble chamber |
| ударная камера | collision chamber (in а chemical accelerator) |
| узкозазорная искровая камера | small gap spark chamber |
| ускорительная камера | accelerator chamber |
| фотоснимок в камере Вильсона | cloud chamber photograph |
| фотоснимок в конденсационной камере | cloud chamber photograph |
| фотоснимок в пузырьковой камере | bubble chamber photography |
| фотоснимок, полученный с помощью камеры Вильсона | cloud chamber photograph |
| фотоснимок с пузырьковой камеры | bubble chamber photograph |
| фреоновая камера | freon chamber |
| фреоновая камера | freon-filled bubble chamber |
| фреоновая камера | freon bubble chamber |
| фреоновая пузырьковая камера | freon chamber |
| фреоновая пузырьковая камера | freon-filled bubble chamber |
| фреоновая пузырьковая камера | freon bubble chamber |
| цикл работы камеры | chamber cycle |
| чистая пузырьковая камера | clean bubble chamber |
| широкозазорная искровая камера | wide gap spark chamber |
| электролюминесцентная дрейфовая камера | electroluminescent drift chamber |
| эмульсионная камера | stack |
