Terms for subject Technology containing камень

Russian	English
анкерный камень в кладке	bonder
анкерный камень в кладке	bondstone
аэрационный камень	aeration stone (Atenza)
баржа для отсыпки камня	stone-dump vessel (в воду)
баржа для отсыпки камня в воду	stone dump vessel
бетонный бордюрный камень	concrete curbstone
бетонный камень	concrete block
бордюрные камни	curbing
бордюрный камень	curb return
бордюрный камень	curb stone
бортовой камень	angle curbstone
бортовой камень	boundary stone
бортовой камень	curbstone
бортовой камень	border stone
булыжный камень	cobblestone
бутовой камень	quarry stone
бутовый камень	rag
бутовый камень	rubble
бутовый камень	sneck
бутовый камень	rubble stone
бутовый камень	hearting
бутовый камень	crushed stone
вид камня	kind of rock
вонючий камень	stink stone
выступающие на краю стены камни	band
газовый резак с дутьём для обработки камня	stone-shaping torch
газовый резак с дутьём для обработки камня	stone-shaping blowpipe
гидротранспортёр для камней	stone ejector (в зерномоечной машине)
гнездо для камня	bezel (в перстне или часах)
гнездо камня	collet (в часовом механизме или приборе)
горелочный камень	muffle block (grafleonov)
грубо отёсанный штучный камень	bastard ashlar
грубо сколотый камень	scabbled stone
грубо сколотый камень	rough hewn stone
грубоколотый камень	rock-face stone
грубооколотый камень	rock-face stone
грубооколотый камень	rough building stone
грубооколотый камень	rough-hewn stone
дефект "надгробного камня", возникающий при пайке оплавлением SMD компонентов	Manhattan effect (Vladimir Rentyuk)
дефибрерный камень	pulpstone
добывать камень	produce stone
добывать камень в каменоломне	quarry
добыча камня в каменоломне	quarrying
долото для грубой отёски камня	drove
долото для обтёски камней	drover
дробить камни	beetle
дроблёный камень	crushed stone (AD)
естественный дефибрерный камень	grinder natural sandstone
жерновой камень	millstone
жерновой камень	stone
замковый камень	keystone (арки или свода)
замочный камень	apex stone
заправка шлифовального камня	grinding-stone dressing
заправка шлифовального камня	grinding stone dressing
захват для транспортировки камней	dog
защитная наброска из рваного камня	protecting rubble
защитный кожух для шлифовального камня	defense for millstone (lidian)
зубило для околки камней	blocking chisel
зубило для околки камней	boasting chisel
зубило для околки камней	drove chisel
зубило для околки камня	boasting chisel
зубило для околки камня	bolster
зубило для околки камня	boaster
зубило для околки камня	blocking chisel
или украшенный выступающими камнями	canton
импульсный камень	jewel pin
импульсный камень	ruby pin
импульсный камень	lifting pin
импульсный камень	impulse pin
инструмент для хонингования абразивными камнями	hard hone
искусственный драгоценный камень	synthetic precious stone
искусственный камень	precast stone (декоративный)
камень для жёрновов	buhrstone
камень для жёрновов	buhr (изготовление)
камень для забутки	common brick
камень для мощения	paving stone
камень для мощения	pave stone
камень нижнего ряда кладки	bed stone
камень нижнего ряда кладки	footing stone
камень полируется	stone takes a polish
камень с отёсанными краями	drafted stone
карнизный камень	capstone (каменной)
карьер по добыче штучного камня	building-stone quarry
карьерный камень	run-of-the-quarry stone
карьерный камень	run-of-quarry stone
квасцовый камень	alum stone
керамический камень	ashlar (малого размера)
керамический камень	hollow tile
керамический камень	structural clay tile (стеновой)
керамический камень	tile
керамический камень	building tile (стеновой)
керамический камень для несущих стен	load-bearing structural tile
керамический камень для перекрытий	floor tile
керамический камень с отделанной поверхностью	finish tile (стеновой)
керамический стеновой камень	raglet
керамический стеновой камень	raglin
керамический стеновой камень	raggel
кирка для околки камня	jedding ax
кирка для околки камня	kevel
кирка для околки камня	cavel
кладка из грубо отёсанного камня	rustic masonry
кладка из пустотелых керамических камней	tile masonry
кладка из тесаного камня	ashlar masonry
кладка из тесаного камня	ashlar
кладка из тёсаного камня	dressed masonry
кладка из тёсаного камня	ashlar
кладка из тёсаного камня	ashlar stonework
кладка из тёсаного камня	ashlar masonry
кладка из тёсаного камня правильными рядами	block-in-course masonry (горизонтальными)
кладка из штучного камня	ashlar
кладка из штучного камня	ashlar masonry
кладка из штучного камня	ashlaring
кладка ровными рядами из тёсаного камня	coursed ashlar masonry
кладка ровными рядами из тёсаного камня	coursed ashlar
кладка с облицовкой камнем	stone-faced masonry
класть из керамического камня	tile (напр., стену)
класть камень "на кант"	lay stone on cant (напр. при укладке дороги)
класть камень насухо	dry stone
клинчатый камень	voussoir (для кладки арок)
клинчатый камень	arch stone
ключевой камень	top stone
ключевой камень	heading stone
ковка дефибрерного камня	dressing
колотый камень	sledged stone
кондиционный штучный камень	commercial stone
котельный камень	fur (в котле)
котельный камень	incrustation
краеугольный камень	foundation stone
крупнодробленый камень	sledged stone
крупнодроблёный камень	sledged stone
кулиса с кулисным камнем	sector with slide block
кулиса с кулисным камнем	link with slide block
кулисный камень	guiding shoe
кулисный камень	slide block
кулисный камень	sliding block
кулисный камень	link block
лекальный бортовой камень	curved curbstone
лекальный камень	curved stone
литографский камень	lithographic limestone
литографский камень	lithographic stone
лицевой камень	case
лицевой тёсаный камень	face ashlar
мелкозернистый камень	fine stone
молоток для околки камня	spalling hammer
молоток для околки камня	scabbing hammer
молоток для околки камня	scabbling hammer
молоток для околки камня	knapping hammer
молотый камень	ground rock
мостить камнем	flag (естественный камень)
наброска из бутового камня	quarry fill
наброска из карьерного рваного камня	quarry-run rockfill
наждачный камень	emery stone
налётный камень	pallet stone
налётный камень	pallet jewel
насекать дефибрерный камень	dress
негранённый камень	uncut stone
ненесущий керамический камень	nonload-bearing tile
ненесущий керамический камень	non-load-bearing tile (стеновой)
необработанный камень	uncut stone
необтёсаный камень	untooled stone
неотёсанный камень	unhewn stone
неотёсанный камень	uncut stone
неотёсанный камень	untooled stone
несортированный камень	unsegregated rock
нешлифованный камень	uncut stone
обкалывать камень	nobble (обычно в каменоломне)
облицовка из тесаного камня	cut-stone veneer
облицовка из тёсаного камня	cut stone veneer
облицовка тёсаным камнем	block-stone lining
облицовочная кладка из тёсаного камня	bastard ashlar
облицовочный камень	capstone
облицовочный камень	cap stone
облицовывать камнем	stone
оборудование для облицовки камнем	stoning appliance
обтёска камня	stone hewing
обтёсывать камень	char
обтёсывать камень молотком	nig
обтёсывать камень молотком	nidge
окалывать камень	pick
окалывать камень	scab
окалывать камень	scabble
окалывать камень	boast
околка камня	knobbing
околка камня	skiffling (в каменоломне)
околотый камень	boasted ashlar
опора на камнях	jewelled bearing
опорный камень	padstone
опорный камень	kneestone (в кладке фронтона)
опорный камень	pad stone
опорный камень	kneeler (в кладке фронтона)
опорный камень арки	arch shoe
осколок камня	gallet
отделка под рваный камень	quarry-face finish
отделка "под рваный камень"	quarry-face finish (штукатурки)
отделочный камень	trim stone
отделывать камень по лицевой поверхности	surface-tool stone
отмостка галькой камнем	peg-top paving
отмостка из рваного камня	hand-placed stone
отмостка из рваного камня	hand-placed rock riprap
отмостка из рваного камня	hand-placed riprap
отсыпка камня	enrockment (в воду)
отёсывать камень	dress stone
отёсывать камни зубаткой	crandall
очищать от камней	stone (зерно)
перевязочный камень	through stone
перевязочный камень	perpend stone
перевязочный камень	bond stone (в кладке)
перевязочный камень на толщину стекла	through stone
перевязочный камень на толщину стены	perpend
перевязочный камень на толщину стены	perpend stone
пилёный камень	sawn stone
пирамида из камней	carn
плотина из тесаного камня	ashlar masonry dam
плотина из тёсаного камня	ashlar masonry dam
поверхность камня с бороздчатой фактурой	pean-hammered face
поверхность камня с бугристой фактурой	rock face (со следами обработки инструментом)
поверхность камня с бугристой фактурой	pitch face (со следами обработки инструментом)
поверхность камня с естественной скальной фактурой	seam face (по границе разлома)
поверхность камня с точечной фактурой	bush-hammered face
поверхность камня со скальной фактурой	split face (со следами обработки инструментом)
под из цельного камня	hearthstone (камина)
подвергать камень фактурной обработке	surface-tool stone
поделочный камень	semi-precious stone
покрытие из рваного камня	random riprap
полировальный камень	float
полудрагоценный камень	semiprecious stone
правка конуса шлифовального камня	grinding-wheel angle correction
правка конуса шлифовального камня	grinding wheel angle correction
придавать камню рифлёную фактуру	broach
природный камень	natural stone (Природный камень – это натуральный строительный материал. Натуральным камнем называют все горные породы, используемые в строительстве. вики Alexander Demidov)
природный камень	natural stone (Природный камень – это натуральный строительный материал. Натуральным камнем называют все горные породы, используемые в строительстве. вики – АД)
притирочный камень	seating stone (Майборода)
пробирный камень	touchstone (для анализа благородных металлов)
процент камней	stoniness (в почве или на почве)
процент камней или валунов	stoniness (в почве или на почве)
пустотелый керамический камень	hollow tile (стеновой)
пустотелый стеновой камень	hollow masonry unit
пятовый камень	skewback
пятовый камень	springing block (арки или свода)
пятовый камень	dosseret (над капителью колонны; свода или арки)
пятовый камень	impost
пятовый камень	padstone
пятовый камень	pad stone
пятовый камень	footstone (в кладке фронтона)
пятовый камень арки	arch shoe
разваливать камень клиньями	split the stone by plug and feathers
разделывать камень клиньями	split the stone by plug and feathers
раздробленные камни	crushed stone
раскол в камне	rift of stone
распиловка камня абразивным кругом	coping
рваный камень	quarry stone
рваный камень	rag
рваный камень	broken stone
рваный камень	crushed stone
рваный камень	crushed rock
резчик по камню	dunter
сверла по жести и камню	sheet metal-, stone- drills (OlesyaYug)
свес камней арочной кладки	croisette
свес камней арочной кладки	crossette
свес камней арочной кладки	crosette
связующий камень	bondstone (в кладке)
связующий камень	bonder (в кладке)
связующий камень в кладке	bonder
связующий камень в кладке	bondstone
связывающий камень	bonder
сквозной камень	jewel hole
скользящий камень	slide block
скошенный бордюрный камень	chamfered curbstone
соединительный анкерный камень	bonder
соединительный анкерный камень	bond stone
сплошной стеновой камень	solid masonry unit
станок для шлифовки драгоценных камней	lapidary's mill (Leonid Dzhepko)
стена из тёсаного камня	ashlar wall
стеновой камень	masonry unit
тесаный камень	cut stone
тесаный камень	ashlar
тёсаный камень	common ashlar
тёсаный камень	dressed stone
тёсаный камень	squared stone
тёсаный камень	cut stone
тёсаный камень	square stone
угловой камень	corner stone
угловой камень кладки	coin
фасонный камень	figurate stone
фундамент из камня	stone foundation
фундаментный камень	foundation stone
чернильный камень	inkstone
чернильный камень	copperas stone
шарошка для насекания дефибрерных камней	burr mill
шихтный камень	batch stone (дефект стекла)
штучный камень	ashlar (малого размера)
штучный камень	work stone
Эффект "надгробного камня"	tombstone (деффект, имеющий место при групповой пайке оплавлением SMD компонентов, когда компонент понимается вертикально Vladimir Rentyuk)