Terms containing каменная облицовка

Subject	Russian	English
construct.	бетонная стеновая панель с облицовкой каменными породами	rock faced concrete panel
archit.	бетонный блок с облицовкой каменной крошкой	synthetic stone
construct.	каменная кладка с кирпичной облицовкой	brick-lined masonry
construct.	каменная кладка с облицовкой из тёсаного и забуткой из бутового камней	rubble ashlar
road.wrk.	каменная кладка с облицовкой из тёсаного и забуткой из бутового камня	rubble ashlar masonry work
road.wrk.	каменная кладка с облицовкой из тёсаного и забуткой из бутового камня	rubble ashlar
construct.	каменная кладка с облицовкой из тёсаного камня и забуткой из бутового камня	rubble ashlar masonry work
tech.	каменная кладка с облицовкой кирпичом	brick-lined masonry
hydr.	каменная облицовка	masonry face (верхового откоса земляной плотины)
hydr.	каменная облицовка	stone pitched face
mining.	каменная облицовка	stone veneer
construct.	каменная облицовка	stone pitching
tech.	каменная облицовка	stone facing
construct.	каменная облицовка	stone pitching (откоса)
construct.	каменная облицовка	stone dressing
gen.	каменная облицовка	coat
construct.	каменная облицовка из тёсаных камней	bastard masonry (часто не совсем полноценных)
archit.	каменная облицовка, украшающая углы здания, наружные углы ниш оконных и дверных проёмов	dressings
hydroel.st.	каменно-набросная плотина с бетонной облицовкой	CFRD (concrete faced rockfill dam Шакиров)
archit.	мраморная, деревянная, кирпичная или каменная облицовка камина	chimney-piece (часто включающая в себя резное украшение над камином или зеркало)
UN, econ.	мраморно-каменная облицовка	marble and stone
seism.	облицованная стена из каменной кладки с учитываемой в статическом расчёте облицовкой	faced wall
Makarov.	облицовка из каменной или кирпичной кладки	masonry lining
agric.	облицовка из каменной кладки	masonry lining
Makarov.	облицовка из каменной кладки	stone lining
el.	облицовка каменной кладки	masonry revetment
tech.	облицовка каменной кладки	masonry veneer
gen.	облицовка каменной кладкой	masonry veneer
archit.	облицовка стены чередующимися рядами кирпича и мелкими каменными блоками	opus listatum (в архитектуре Древнего Рима)
hydr.	облицовка сухой каменной кладкой	dry-stone lining
archit.	облицовка фасада каменной плиткой с подвесным креплением	slab-type veneer (Slab-type veneer refers to thin stone masonry veneers that are individually supported. These units do not bear on the successive units below, but are anchored to and supported vertically by the backup construction yevsey)
construct.	прислонная каменная облицовка	masonry veneer (не связанная со стенной перевязкой)
construct.	прислонная каменная облицовка стены	veneer (без перевязки со стеной)
construct.	прислонная каменная облицовка стены	masonry veneer (прикрепляемая анкерами, закрепами и т. п.)
hydr.	туннель с облицовкой из каменной кладки	masonry-lined tunnel
el.	уложенная каменная облицовка	placed stone facing
Makarov.	часть каменной стены за облицовкой	backup wall