| Subject | Russian | English |
| oil, tradem. | безводная кальцинированная сода | Light Ash |
| dril. | безводная кальцинированная сода | soda ash |
| ecol. | кальцинированная сода | soda salt |
| tech. | кальцинированная сода | soda ash (AD) |
| agric. | кальцинированная сода | caustic soda ash |
| Gruzovik, chem.comp. | кальцинированная сода | anhydrous sodium carbonate |
| agric., chem. | кальцинированная сода | anhydrous sodium carbonate |
| dril. | кальцинированная сода | sodium carbonate |
| textile | кальцинированная сода | salt of soda |
| leath. | кальцинированная сода | calcine soda |
| O&G | кальцинированная сода | Na2CO3 (MichaelBurov) |
| textile | кальцинированная сода | soda |
| textile | кальцинированная сода | sal soda |
| met. | кальцинированная сода | calcined soda |
| chem. | кальцинированная сода | caustic ash |
| chem. | кальцинированная сода | ash of soda |
| agric., chem. | кальцинированная сода | Solvay soda |
| agrochem. | кальцинированная сода | soda ash |
| chem. | кальцинированная сода марки А | heavy soda ash (Aziz) |
| chem. | кальцинированная сода марки А | soda ash dense (Aziz) |
| chem. | кальцинированная сода марки Б | soda ash light (легкая Aziz) |
| oil | кальцинированная сода, не содержащая окиси железа | refined sofa ash |
| oil | кальцинированная сода, не содержащая окиси железа | white soda ash |
| chem. | кальцинированная сода, не содержащая окиси железа | refined soda ash |
| silic. | кальцинированная сода, не содержащая примесей оксидов железа | white soda ash |
| chem. | кальцинированная сода с примесью окиси железа | yellow soda ash |
| dril. | кальцинированная сода с содержанием едкого натра | caustic ash |
| el. | кальцинированная сода содержанием едкого натра | caustic ash |
| silic. | кальцинированная сода, содержащая едкий натр | caustic ash |
| oil | кальцинированная сода, содержащая едкий натр | caustic soda ash |
| silic. | кальцинированная сода, содержащая примеси оксидов железа | yellow soda ash |
| oil | кальцинированная сода, содержащая примесь окиси железа | yellow soda ash |
| leath. | карбонат натрия, кальцинированная сода | sodium carbonate |
| therm.eng. | кристаллическая кальцинированная сода | washing soda |
| chem. | лёгкая мелкокристаллическая кальцинированная сода | fluff |
| chem. | лёгкая мелкокристаллическая кальцинированная сода | fluffy soda |
| chem. | мелкокристаллическая кальцинированная сода | fluff |
| mil., tech. | обработка воды известью с кальцинированной содой | lime-soda process |
| tech. | смесь кальцинированной соды и бикарбоната натрия | neutral soda |
| chem. | смесь кальцинированной соды и двууглекислого натрия | neutral soda |
| industr. | твёрдые отходы при получении кальцинированной соды методом Леблана | galligu (CopperKettle) |
| construct. | умягчение воды известью и кальцинированной содой | lime and soda-ash process |
| ecol. | умягчение известью и кальцинированной содой | lime and soda-ash process |
| forestr. | щёлок, состоящий из извести и кальцинированной соды | lime-soda ash liquor |
