Terms containing какой-то там

Subject	Russian	English
gen.	вас там какой-то русский спрашивает	there's a Russian there who wants you
derog.	какой-то там	some kind of (MichaelBurov)
derog.	какой-то там	some (MichaelBurov)
derog.	какой-то там	a sort of (MichaelBurov)
derog.	какой-то там	a kind of (MichaelBurov)
gen.	кому интересно, что там пишут в каких-то ничтожных газетёнках?	who cares what the dirty sheets say?
Makarov.	он хитростью заманил его в какую-то церквушку и заколол там кинжалом	he trained him to a church and stabbed him there
gen.	он хитростью заманил его в какую-то церквушку и заколол там кинжалом	he trained him to a church and stabbed him there
Makarov.	под каким-то предлогом я заглянул к нему в пятницу, и – вот те на! – обнаружил там всю честную компанию	I called on him one Friday night on some pretext or other and there they all were, large as life
gen.	под каким-то предлогом я заглянул к нему в пятницу и – вот те на! – обнаружил там всю честную компанию	I called on him one Friday night on some pretext or other and there they all were, as large as life
gen.	там идёт какая-то распродажа	there's a kind of sale going on there
for.pol.	это не какая-то там второразрядная страна	this is not some random country (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)